【有声】高允贞：素颜太漂亮在剧中故意化妆扮丑引关注

作者：苏一坨 2021-01-02 07:00

双语中文韩语

오는 18일 공개되는 넷플릭스 오리지널 시리즈 '스위트홈'에 출연하는 신예 고윤정의 스틸이 공개됐다.

本月18日公开了出演Netflix原创系列《Sweet Home》的新锐演员高允贞的剧照。

단아한 외모와 신비로운 분위기로 대중들의 마음을 사로잡았던 고윤정이 그동안의 이미지와는 180도 달라진 비주얼로 시선을 사로잡고 있다.

以端庄的外貌和神秘的氛围抓住大众心的高允贞以与这段时间的形象180度不同的外表吸引了人们的视线。

인기 스릴러 웹툰을 원작으로 한 '스위트홈'은 은둔형 외톨이 고등학생이 가족을 잃고 이사 간 아파트에서 겪는 기괴하고도 충격적인 이야기 담고 있다.

以人气惊悚网漫为原作的《Sweet Home》讲述了孤独的隐居型高中生失去家人后，在搬家的公寓里经历的离奇而令人震惊的故事。

'미스터 션샤인', '도깨비', '태양의 후예' 등으로 드라마 신드롬을 일으킨 히트 메이커 이응복 감독이 메가폰을 잡았으며, 국내 첫 크리처 장르물로 화제를 모았다.

该剧由凭借《阳光先生》、《鬼怪》、《太阳的后裔》等掀起电视剧热潮的名作机器李应福导演执导，是韩国第一部怪物题材的电视剧。

극 중 고윤정은 길섭(김갑수 분)의 간병인인 박유리 역을 맡아 드라마에 활력을 더할 예정이다.

剧中高允贞将饰演吉燮(金甲洙饰)的看护人朴宥莉，为电视剧增添活力。

이러한 가운데 허름한 옷과 상처 가득한 얼굴, 공포에 서린 듯 불안한 눈빛으로 무기를 든 채 무언가를 응시하고 있는 고윤정의 스틸이 공개되며 캐릭터에 대한 기대가 더욱 상승하고 있다.

在公开的剧照中，高允贞穿着破旧的衣服，脸上满是伤口，眼神中充满恐怖不安，拿着武器在凝视某处，这让大家对角色的期待进一步上升。

지난 2019년 '사이코메트리 그녀석'으로 첫 드라마 데뷔를 알린 후 넷플릭스 오리지널 시리즈 '보건교사 안은영'을 통해 대중들에게 제대로 눈도장을 찍은 고윤정이 드라마 '스위트홈'을 통해 첫 장르물에 도전, 어떤 연기로 돌아올지 앞으로의 활약에 이목이 집중되고 있다.

高允贞在2019年通过《会读心术的那小子》首次电视剧出道后，凭借Netflix原创系列《灵能教师安恩英》给大众留下了良好的印象。电视剧《Sweet Home》是高允贞尝试的第一部另类题材作品，她将以什么样的演技回归备受关注。

한편, '스위트홈'에서 파격적인 변신을 예고한 고윤정은 드라마 출연은 물론 뷰티와 통신사 등 각종 광고 모델 발탁, 뮤직비디오 출연 등 다방면에서 활약하고 있다.

另一方面，预计在《Sweet Home》中上演破格变身的高允贞不仅出演了电视剧，还担任了美妆产品和手机等品牌的模特，并出演了MV，活跃在各个领域。

今日词汇：

공개되다【自动词】公开，公布。

신비롭다【形容词】神秘的，神奇的。

모으다【他动词】召集，统一。

집중되다【自动词】集中。

다방면【名词】多方，百般。

句型语法：

-ㄹ/을 예정이다

表示“打算”，“预计”。