未播先火！2021年最受期待的6部韩剧

作者：沪江韩语-妍熙 2020-12-26 06:00

双语中文韩语

2020년이 끝을 향해 달려가고 있다. 올해에는 많은 작품이 안방극장을 찾으며 일상에 큰 즐거움을 안겼다.2021년 역시 다채로운 작품이 시청자를 찾을 것으로 예상된다.이병헌, 한지민, 신민아, 박보영, 송중기 등 걸출한 배우진이 2021년 안방극장을 찾기 때문이다. 여기에 더해진 특출난 제작진은 방영을 앞둔 드라마를 향한 기대를 한껏 끌어올린다.역대급이라는 말에 부족함이 없을 듯한 2021년 방영 예정 드라마를 소개한다.

2020年已经接近尾声。今年电视剧场有很多的作品给人们的日常带来了莫大的快乐。2021年也将会有多样的作品呈现给观众们。因为李秉宪、韩志旼、申敏儿、朴宝英、宋钟基等杰出的演员将会在2021年的电视剧场登场。锦上添花的是优秀的制作团队使得大家对马上要播出的电视剧更加期待。接下来我们就来介绍下这些计划在2021年播放的历代级的电视剧吧。

1. HERE(가제)

1.《HERE》（暂定）

이병헌, 한지민, 신민아, 남주혁 등의 출연을 자랑하는 드라마 'HERE'가 첫 번째 주인공이다.'HERE'(가제)는 국제적 비영리 민간단체 NGO의 이야기를 다룬 드라마다.SBS '괜찮아, 사랑이야', tvN '디어 마이 프렌즈', tvN '세상에서 가장 아름다운 이별' 등을 집필한 노희경 작가의 신작인 이 작품은 안방극장에 다채로운 재미를 안길 전망이다.

第一位主人公就是以李秉宪、韩志旼、申敏儿、南柱赫主演为骄傲的电视剧《HERE》。《HERE》是一部描写国际性非营利民间团体NGO的故事。该电视剧是曾经执笔过SBS《没关系，是爱情啊》、tvN《我亲爱的朋友们》、tvN《世上最美丽的离别》等的卢熙京作家的新作品，预计该作品会给电视剧剧场带来多样的乐趣。

2. 달이 뜨는 강

2.《月升之江》

스타 배우 강하늘, 김소현이 만나는 드라마 '달이 뜨는 강'도 기대작이다.'달이 뜨는 강'은 태왕을 꿈꾸며 온달(강하늘 분)의 마음을 이용한 평강(김소현 분)과 바보스럽게 희생만 했던 온달의 애절한 사랑 이야기를 그린 드라마다.비주얼부터 기대를 모으는 이 작품은 2021년 상반기 방영 예정이다.

明星演员姜河那、金所炫主演的电视剧《月升之江》也是令人期待的作品。《月升之江》讲述了梦想着成为王，利用温达之心的平冈公主（金所炫），和像个傻瓜一样只知道牺牲的温达之间哀切的爱情故事。

3. 멸망

3.《灭亡》

JTBC '뷰티 인사이드'를 집필한 임메아리 작가의 신작 '멸망'도 안방극장의 눈길을 끈다.'멸망'은 파란만장한 삶을 살던 주인공에게 진짜 멸망이 찾아오며 벌어지는 일을 그린다.배우 박보영, 서인국이 출연할 것으로 알려진 가운데, 최근 이수혁도 캐스팅 물망에 올랐다.

执笔JTBC电视剧《内在美》的林回音作家的新作品《灭亡》吸引了电视剧观众的眼球。《灭亡》讲述了原本过着波澜万丈人生的主人公突然面临灭亡，之后发生的故事。据了解演员朴宝英和徐仁国会出演，最近李洙赫也出演的消息让这部电视剧成为热门。

4. 빈센조

4.《Vincenzo》

tvN 방영 예정 드라마 '빈센조'도 뜨거운 관심을 모은다.'빈센조'는 조직 간 전쟁으로 이탈리아에서 한국으로 도망 온 마피아가 '관종' 변호사를 사랑하며 악당의 방식으로 정의를 구현하는 이야기를 담는다.KBS2 '굿닥터', '김과장', SBS '열혈사제'를 집필한 박재범 작가의 신작 '빈센조'에는 배우 송중기, 전여빈, 옥택연이 얼굴을 내민다.

tvN将要播出的电视剧《Vincenzo》引来了火热的关注。《Vincenzo》讲述的是由于组织间的战争而从意大利逃往韩国的黑手党成员，爱上了一名律师，用“以恶制恶”的方式实现正义的故事。是执笔过KBS2《Good Doctor》、《金科长》、SBS《热血祭司》的朴载范作家的新作。《Vincenzo》由演员宋仲基，全汝彬，玉泽演主演。

5. 시지프스 : the myth(가제)

5.《Sisyphus：The Myth》（暂定）

JTBC 방영 예정인 '시지프스 : the myth'도 2021년을 달굴 드라마로 꼽힌다. '시지프스 : the myth'는 SF 미스터리 드라마로 배우 조승우, 박신혜가 주연으로 출연한다. SBS '주군의 태양', '닥터 이방인' 등을 연출한 진혁 PD가 다시 한번 안방극장에 큰 울림을 전할 듯하다.

将要在JTBC播放的电视剧《Sisyphus：The Myth》也被选为2021年的热门电视剧。《Sisyphus：The Myth》科幻悬疑剧，由演员曹承佑、朴信惠主演。由执导了SBS《主君的太阳》与《Doctor异乡人》的陈赫导演执导，预计会再次给电视剧剧场带来震撼。

6. 설강화

6.《雪滴花》

마지막은 JTBC에서 볼 수 있을 예정인 드라마 '설강화'다.'설강화'는 1987년 서울, 어느 날 갑자기 여자 기숙사에 피투성이로 뛰어든 명문대생과 그를 감추고 치료해 준 여대생의 시대를 거스른 절절한 사랑 이야기다.정해인, 장승조, 윤세아, 김혜윤 등 연기파 배우진이 출연하는 가운데 블랙핑크 지수가 첫 주연으로 출연을 확정지어 팬의 기대를 한 몸에 받고 있다.

最后介绍的是，预计会在JTBC收看的电视剧《雪滴花》。《雪滴花》以1987年的首尔为背景，讲述有一天有位浑身是血的名门大学生突然闯入了女生宿舍，一位女大生在被监视的危机中将他隐藏并帮他治疗，由此展开了一段深切的爱情故事。该剧不仅有丁海寅、张胜祖、尹世雅、金惠奫等演技派，还是balck pink Jisoo主演的第一部作品，确定下来后备受粉丝关注。

重点词汇

걸출하다 【形容词】杰出、卓越

애절하다【形容词】哀切、悲切

멸망 【名词】灭亡

얼굴을 내밀다【管用搭配】露脸、出演

달구다【动词】烧热、暖和、升温

重点语法

- ㄴ(은),는,ㄹ(을) 듯하다

表示推测。

비가 오는(온,올) 듯하다.

好像在下雨(下了雨，要下雨)

그는 대학생인듯하다.