【有声】朝鲜时代流传下来的历史悠久的脏话

우리가 쓰고 있는 욕들 중에서

생각보다 역사가 깊은 것이 많다.

조선시대부터 내려온

유서 깊은 욕들의 어원을 한번 살펴보자.

1. 지랄

‘뇌전증’을 뜻하는 ‘간질’에서 유래해

‘간질할 놈 → 질할 → 지랄‘로 고착된 것으로 보임.

분별없이 법석을 떠는 행위를 뇌전증 발작 증상에 빗대어 비하하는 말.

2. 염병하네

‘염병染病’은 장티푸스를 속되게 이르는 말로

과거에는 치사율이 높은 무서운 병이었음.

그래서 염병할 놈이라고 하면 염병에 걸려 죽을 놈이라는 뜻임.

옘병도 마찬가지.

*앞의 지랄과 합쳐서 ‘지랄염병’으로 사용하기도 함

3. 오라질(우라질)

‘오라’는 옛날에 죄인을 결박하던 포승줄을 뜻함.

‘질’의 원형은 ‘지다’로 ‘묶이다’란 뜻임.

즉, 오라질이란 죄를 지어 줄에 묶일 만하다는 것.

보통 불평할 때 씀.

*사극에서 ‘죄인은 나와서 오라를 받으라’의 그 오라임

4. 육갑 하네(육갑 떠네)

‘병신 육갑 하네’를 줄인 말임.

여기서 ‘육갑’은 옛날 날짜를 세던 ‘육십갑자六十甲子’를 말함.

즉, 엉뚱하거나 주제 넘치는 행동에 대해

병신이 날짜 세는 것 같다고 비웃는 뜻임.

5. 젠장 맞을

‘제길 난장 맞을’이 줄어든 말로

‘난장亂杖’은 묶인 죄인을 여러 사람이 매로 때리는 조선시대 형벌임.

주로 불쾌한 상황에서 내뱉는 말로

더 줄여서 ‘젠장’이라고도 함.

*제길과 제기랄의 어원에 대해선 여러 설이 있음

6. 경을 칠 놈(경칠 놈)

‘경黥’은 죄인의 얼굴이나 팔뚝의 살을 따고 홈을 내어

먹물로 죄명을 찍어 넣는 가혹한 조선시대 형벌임.

즉, 경처럼 호된 꾸지람이나 벌을 받아야 할 놈이란 뜻.

*옛날 시간 단위인 ‘경更’에서 유래했다는 설도 있음

7. 육시랄(육시럴)

'육시戮屍를 할'이 줄어든 말로

‘육시(부관참시剖棺斬屍)’는 생전의 죄가 밝혀진 시체의 목을 베는 형벌임.

간단하게 두 번 죽일 만큼 안 좋다는 뜻.

소설 ‘운수 좋은 날’에도 나옴.