不知道大家还记得2000年代播出的电视剧《小盖子》吗？剧中，饰演演员玄彬的侄女的金希庭之后在2002年通过大受孩子们欢迎的电视剧《万能小子马水利》获得人气。金希庭在顺利度过童星都要经历的魔鬼16岁后，以无人可超越的身材比例和曼妙的身材吸引了大众的视线。她以时尚装扮吸引话题，令人联想起海外时尚达人的大胆，自由的造型散发出异国风情。下面就来看下体现出金希庭以独有的时尚触觉在INS上展现出的时尚造型吧。

하의 실종룩
下衣失踪造型

섹시한 분위기가 마구 풍기는 김희정의 하의 실종룩은 남심은 물론 여심까지 사로잡았다. 김희정은 오버핏 후드티에 가죽 롱부츠를 매치하여 캐주얼한 감성이 느껴지는 강렬한 분위기를 연출했다. 김희정은 다양한 스트리트 브랜드 제품을 즐겨 입고 있는데 사진에서도 알 수 있듯이 슈프림, 팔라스를 활용해 남다른 패션 센스를 자랑하고 있다. 김희정의 트레이드 마크인 굵은 웨이브 헤어가 고혹적인 무드를 전하고 있다.
散发出性感气息的金希庭的下衣失踪造型不紧抓住了男性粉丝的心，还吸引了女粉丝。金希庭穿着宽松版连帽衫搭配皮质长靴，营造出休闲感的强烈氛围。金希庭很喜欢穿各式各样的街头品牌产品，在照片也可以看出来，她利用Supreme，Pallas，展现出与众不同的时尚触觉。金希庭一头标志性的大波浪，散发着蛊惑的气息。

웨스턴룩
西部造型

그야말로 70년대 서부영화에서 볼 법한 웨스턴룩을 그대로 구현한 김희정이다. 화려한 패턴을 활용한 과감한 패션으로 시선을 사로잡은 김희정은 독특한 컬러와 크로커 재질이 느껴지는 사이하이 롱부츠로 힙한 바이브를 풍겼다. 웨스턴 모자와 내추럴한 화이트 톱, 각종 패턴이 더해진 블랙 재킷을 매치하여 활동적이면서 동시에 이국적인 무드가 느껴지는 웨스턴룩을 연출했다.
金希庭将70年代美国西部电影中常见的西部造型具体展现了出来。利用华丽图案的大胆时尚吸引眼球的金希庭，其独特的色彩和鳄鱼材质的高筒靴散发着时髦感。西部帽和自然的白色色调，搭配上添加了各种图案的黑色夹克，展现出显得活动性十足又散发出异国风情的西部造型。

레더 재킷
皮夹克

어느 것 하나 평범한 아이템이 없는 김희정의 데일리룩은 보는 재미가 쏠쏠한 듯하다. 레더 재킷이라고 하면 대부분 블랙을 선호하는 사람들이 많다. 여기에 조금 멋을 내고 싶다면 보통 화이트, 베이지 등 무난한 컬러를 선택하는 경우가 많은데 김희정은 새빨간 레더 재킷을 선택하여 역시나 화려한 분위기를 더했다. 이너는 최대한 담백하게 화이트 목폴라와 데님 스키니진을 매치했으며 레드 레더 재킷을 선택하여 강렬하면서 펑키한 분위기를 자아냈다.
金希庭日常造型里，不管是什么单品都不简单，很有看头。说到皮夹克的话，大部分人都会偏好黑色的。如果还想再打扮得更帅气点的话，一般则会选择白色，驼色等好搭配的颜色，但是金希庭选择了鲜红色的皮夹克，显得更加华丽。打底是最清淡的白色高领紧身衣和牛仔紧身裤，她选择红色皮夹克，整个人散发出强烈的朋克感。

스포티 캐주얼룩
体育休闲造型

김희정은 2015년 <라디오 스타>에 출연하여 힙합 댄스 크루 퍼플로우의 멤버임을 밝힌 적이 있다. 현재는 해체된 상태이지만 <라디오 스타>에 출연하여 그녀가 뽐낸 춤 실력은 실제 데뷔를 한다고 해도 손색이 없을 정도로 완벽했다. 김희정은 걸스 힙합 분위기가 물씬 풍기는 스포티 캐주얼룩을 연출했다. 블랙 브라톱에 브라운 조거 팬츠를 매치한 뒤 체크 셔츠를 허리에 둘러 캐주얼한 무드를 완성했다.
金希庭2015年出演《Radio Star》，自爆自己是嘻哈舞蹈组合PPLW的成员。虽然这个组合现在已经解体了，但是她在出演《Radio Star》时展现的舞蹈实力却完美得足以出道。金希庭演绎了充满女子嘻哈氛围的体育休闲造型。黑色抹胸搭配棕色束腿裤后，将格子衬衫围在腰上，营造出休闲的氛围。

밀리터리룩
军装造型

카무플라주 패턴이 더해진 밀리터리룩은 중성적인 이미지를 연출할 수 있으며 룩에 포인트를 줄 수 있다. 김희정은 카무플라주 패턴이 더해진 의상을 즐겨 입고 있는데, 크롭 디자인의 카무플라주 아노락을 선택하여 힙한 무드를 자아냈다. 루즈한 퍼플 컬러의 조거 팬츠를 매치한 뒤 하이톱 운동화와 링 귀걸이를 코디하여 패션을 완성했다.
迷彩服军装可以展现中性形象，为造型增添亮点。金希庭喜欢穿带有迷彩图案的衣服。露脐设计的迷彩夹克弥漫着嘻哈情调。再搭配上宽松的紫色慢跑裤后，配以高帮运动鞋，耳环显得很时髦。

하이틴 패션
少男少女时尚

올해를 강타한 패션 스타일 중 하나는 하이틴 패션이다. MZ 세대를 중심으로 뜨거운 반응을 얻고 있는 하이틴 패션을 정의하는 스타일은 프레피룩이다. 김희정은 블랙 크롭톱에 미니 체크 스커트를 매치하여 귀여운 느낌을 준다. 체인 스퀘어 백으로 포인트를 줬으며 가을 분위기를 자아내는 블랙 베레모로 상큼 발랄한 모먼트를 완성했다. 여기에 보온성을 더하고 싶다면 크롭 카디건을 매치하면 룩의 분위기를 헤치지 않는다.
今年强势来袭的时尚造型之一就是少男少女时尚。象征着获得了以MZ世代为中心的少男少女时尚的造型就是校园装风格。金希庭穿着黑色的露脐装，搭配上迷你格子短裙，显得很可爱。她以链条方形包作为搭配亮点，戴着一顶散发出秋天气息的黑色贝雷帽，显得清爽活泼。如果还想增强保温性的话，就搭配上意见露脐针织衫，这样就不会破坏整个造型了。

애슬레저룩
运动休闲造型

네크라인과 소매라인에 배색 디테일이 더해진 화이트 크롭톱을 입은 김희정은 스포티한 매력이 물씬 풍긴다. 미니 A라인 스커트를 매치하여 러블리한 무드를 선사했으며 블랙 운동화를 선택하여 실패 없는 컬러 조합으로 모던한 애슬레저룩을 탄생시켰다. 운동할 때 짧은 치마는 다소 불편할 수 있지만 가벼운 저지 소재를 선택하거나 허리에 스트링 디테일이 있는 제품을 선택한다면 야외 활동 시에도 편안하다.
金希庭穿着一件领口和袖口增添了配色细节的白色露脐装，充满了运动魅力。搭配上迷你A字短裙，显得可爱，选择黑色运动鞋，以这种绝对不会出错的颜色组合打造出时尚的运动休闲造型。虽然短裙在运动的时候会有点不方便，但是如果选择轻薄的织物材质，或者腰间有抽绳设计的产品的话，在野外活动的时候就会很舒适了。

원피스 패션
连衣裙造型

페미닌한 분위기가 느껴지는 하늘색 오프숄더 원피스를 착용하여 청순한 매력을 극대화한 김희정. 그간의 스타일링과는 전혀 다른 반전미가 돋보이는 원피스 패션은 남심을 설레게 했다. 긴 생머리에 진주 드롭 귀걸이를 매치한 뒤 군더더기 없이 심플한 오프숄더 원피스를 착용했다. 청량하면서 시원한 분위기가 느껴지는 원피스 패션으로 우아하면서 고급스러운 무드를 풍겼다.
金希庭穿着一条很有女人味的天蓝色露肩连衣裙，将清纯魅力极大化。她以和过去造型完全不同，展现出另类反转美的连衣裙造型撩动了男心。一头长直发搭配珍珠垂坠耳环后，再搭配上简约的露肩连衣裙。清凉又清爽的连衣裙造型显得优雅又高级。

재킷
夹克

가을 아우터에서 활용도 높은 아이템으로 손꼽히고 있는 재킷을 활용한 김희정의 패션을 살펴보자. 김희정은 톤 다운된 카키 재킷으로 고급스러운 모먼트를 완성했다. 자연스럽게 흐트러진 긴 생머리가 섹시한 분위기를 자아냈으며 허리 라인에 벨트를 더해 몸매 비율이 좋아 보이는 효과를 줬다. 여기에 브라운 삭스 부츠를 매치하여 깔끔하고 단정한 분위기를 완성했다.
让我们来看看金希庭在秋季外套中活用度很高的夹克的时尚吧。金希庭穿着深卡其色夹克，颇显高级。自然散开的长直发散发出性感的韵味，腰上扣上腰带，凸显出姣好的身材比例。搭配棕色袜靴子，营造出整洁端庄的氛围。

올블랙 패션
全黑造型

올블랙 패션을 세련되게 연출하는 방법은, 서로 다른 원단을 선택하는 것이다. 김희정 역시 벨벳 원단의 크롭 재킷에 블랙 스니키진 그리고 매트한 레더 롱부츠를 매치하여 올블랙 패션에도 다양한 변주를 통해 스타일리시한 분위기를 자아냈다. 여기에 다양한 패턴이 더해진 가방을 선택하여 다소 강렬할 수 있는 패션을 중화시켰으며 작은 링 귀걸이를 매치하여 트렌디함을 놓치지 않았다.
打造出干练的全身黑造型的办法就是选择不同的布料。金希庭用天鹅绒布料的露脐夹克搭配黑色紧身裤，加上哑光皮长靴，虽然是全身黑的造型，但是加以各种变化营造出时尚感。在这里选择有多种图案的包包，中和了多少有些强烈的时尚感，搭配上小吊环耳环，显得十分时髦。

重点词汇

무난하다 : （形容词）说得过去 ，过得去 ，不错 ，完美 ，没有毛病 ，无可挑剔 ，圆满

목폴라 :（名词）高领

조거 팬츠 : （名词) 慢跑裤

스트링 : (名词) 细绳, 线,  带子,  一串, 一系列

저지 : (名词）织物

重点语法

1.-면서

连接词尾。用于以元音或“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示兼有或动作同时进行。

그들은 이야기를 나누면서 걸어갔다. 

他们边走边聊天儿。

저 사람은 화가이면서 시인이다. 

他既是画家又是诗人。

表示对立。

모르면서 아는 척하는 꼴이 몹시 메스껍다. 

看他不懂装懂的样子真叫人恶心。

담배가 몸에 해롭다는 것을 뻔히 알면서 그냥 피워댄다. 

明知(吸)烟对人体有害而照样抽。

2. -며

连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。

학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다. 

学者、政治家等著名人士聚集一堂。

连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示并列或对比。

이것은 꽃이며 저것은 풀이다. 

这是花，那是草。

남편은 친절하며 부인은 인정이 많다. 

丈夫亲切，夫人多情。

表示兼有，或动作同时、连续发生。≈ －면서.

그는 교수이며 정치가이다. 

他既是教授又是政治家。

노래를 부르며 춤을 추다. 

边唱歌边跳舞。

걸어가며 말하다. 

边走边说。

相关阅读：

柳真-奇太映女儿露熙超高IQ，就读于名校

柳真产后美貌如前 携新剧回归

韩国“朱丽叶” 柳真VS韩佳人

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载