【有声】崔宇植将加入《尹餐厅3》 节目预计明年1月播出
作者：苏一坨
2020-11-10 07:00
26일 일간스포츠는 최우식이 나영석 사단의 tvN '윤식당' 세 번째 시리즈에 출연한다고 보도했다.
26日，日刊体育报道称，崔宇植将出演罗英锡团队作品tvN《尹食堂3》。
최우식은 '윤식당' 멤버인 박서준의 절친으로 유명해 두 사람의 케미에 관심이 모아지고 있다.
崔宇植是《尹餐厅》成员朴叙俊的好友，因此两人的组合也备受关注。
'윤식당3'는 원래 올봄 해외에서 촬영을 진행하려고 했으나 코로나19 바이러스의 여파로 연기됐다.
《尹餐厅3》原计划于今年春天在海外进行拍摄，但因为COVID-19的影响延期了。
제작진은 코로나19 바이러스의 여파로 하늘길이 막힌 만큼 해외가 아닌 국내로 눈을 돌린 것으로 전해졌다.
据悉，制作组因为COVID-19的影响无法出国，所以把目光转向了国内。
'윤식당' 세 번째 시리즈는 당초 내년 1월 촬영에 들어간다고 알려진 것과 달리 오는 11월에 촬영된다.
与此前说的明年1月开始拍摄的计划不同，《尹餐厅3》将于11月拍摄。
방송은 2021년 1월 예정이다.
并且预计于2021年1月播出。
최우식이 '윤식당' 마스터인 윤여정, 직원 이서진, 정유미, 박서준과 함께 어떤 모습을 보여 줄지 귀추가 주목된다.
崔宇植将与《尹餐厅》主厨尹汝贞、职员李瑞镇、郑裕美、朴叙俊一起展示出怎么样的面貌，备受大众关注。
今日词汇：
출연하다【自动词】演出，出演。
원래【名词】原来，本来。
막히다【自动词】受阻，堵住。
당초【名词】当初，起初。
주목되다【自动词】受注目，被关注。
句型语法：
-(으)나
表示对立转折，即说话者先确认甲事实，然后又转了个弯，承认与甲事实相对立或不一致的乙事实，相当于汉语的“虽然…但是…”。能与“지마는(지만)”通用。
빛은 그닥지 않은 사과이나 맛은 좋다.
虽然苹果的颜色不怎么样，味道却很好。
나는 자리에 누웠으나 도저히 잠들수 없었다.
我虽然躺在床上，却怎么也睡不着。
-와(과) 달리
表示两者不同。
동생은 형님과 달리 농담을 하기 좋아한다.
弟弟和哥哥不同，喜欢开玩笑。
우리 일행은 다른 날과 달리 일찍 일어나서 길 떠날 차비를 서둘렀다.
我们一行与平日不同，很早就起来准备了行装。
韩语课程推荐：
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
