赵宝儿&秦基周&朴柱炫，演技俘获观众芳心

作者：mwl 2020-10-28 06:30

双语中文韩语

조보아, 박주현, 진기주 등 여배우들이 '예쁨'을 버린 '털털함'으로 안방극장에서 시청자들의 마음을 훔치며 맹활약을 펼치고 있다.

赵宝儿、朴柱炫、秦基周等女演员们抛弃“美丽”转型“洒脱”在剧中俘获观众芳心，展开活跃活动

。

조보아, 박주현, 진기주 등 세 여배우들은 각기 다른 장르 드라마에서 각자 이전과는 다른 '연기력'으로 작품의 재미를 극대화하고 있다.

赵宝儿、朴柱炫、秦基周等三位女演员分别在不同类型的电视剧中，凭借各自不同以往的演技将作品的趣味最大化。

먼저 조보아는 지난 7일 첫 방송한 tvN 수목드라마 '구미호뎐'에서 이동욱과 호흡을 맞추며 여주인공으로 제 몫을 톡톡히 해내고 있다.

首先赵宝儿在7号首播的tvN水木剧《九尾狐传》中和李东旭合作，作为女主人公充分发挥作用。

극중 조보아는 도시에 정착한 구미호 이연을 쫓는 PD 남지아 역을 맡았다. 청순한 미모를 소유했지만, 성격은 화끈하고 저돌적이다. "이거, 간이 배 밖으로 나왔는데"라고 할 정도. 구미호 이연과 얽힌 사건들을 추적해 가는 과정에서 잔뜩 겁을 먹고 물러설 법도 한데, 그럴 일은 없다. 한 번 파헤쳐야 하는 사건을 맡으면, 쫓고 또 쫓는다.

剧中赵宝儿饰演PD南智雅，追逐在城市定居的九尾狐李砚。样貌清纯但性格却火辣莽撞，被人说“肝火旺盛”。在追查与九尾狐李砚关联的事件过程中，可能会非常害怕和退缩，但她不会。只要接手了调查事件后就会一追到底。

이런 남지아의 매력은 조보아로부터 시작된다. 그간 '청순' 캐릭터로 시청자들에게 사랑 받았던 그녀는 전작에서 볼 수 없는, 앞으로도 볼 수 없을 것 같은 매력을 방출 중이다. 내숭 없는 털털함과 대범함이 담긴 조보아의 연기는 방송 1주 만에 시청자들의 심장을 움켜쥐고, 본방 사수 욕구를 한껏 끌어올렸다. 여기에 이동욱과 호흡은 코믹과 진지함을 오가면서 극의 활력을 불어넣고 있다.

这般南智雅的魅力始于赵宝儿。之前一直以清纯形象受到观众喜爱的她，正在展现之前作品中未曾出现、以后可能也很难再见的魅力。毫不装模作样的洒脱大方的赵宝儿，仅播出一周演技就抓住了观众的心，最大限度提升了死守本放的欲望。再加上和李东旭的对手戏转换于喜剧和真挚之间，为剧情注入了活力。

진기주, 박주현 또한 외모는 뒤로 하고 '연기'로 승부수를 띄웠다. 두 배우 역시 망가짐 불사한, 꾸밈 없는 게 매력인 극중 캐릭터로 분해 시청자들을 사로잡고 있다.

秦基周、朴珠贤也将外貌抛在脑后，以“演技”定胜负。两位演员也饰演了人设崩塌、不加修饰的魅力角色，俘获了观众的心。

진기주는 KBS 2TV 주말드라마 '오! 삼광빌라!'에서 이빛채운 역을 맡았다. 극 초반부터 여장부의 면모를 보여줬다. 남자들도 힘들다는 인테리어 현장 일도 척척 해냈다. 독하고, 악바리 근성을 소유한 이빛채운의 매력을 진기주가 제대로 살려낸 것. 현장 작업복을 진짜 제 옷인 마냥 소화해 냈던 진기주다. '예쁨'은 과감히 내려놓았고, 화끈한 여장부로 전작들의 가련하고 욕망녀의 이미지를 지워냈다. '오! 삼광빌라!'를 이끌어 갈 여주인공으로 활약이 더욱 기대를 더하고 있다.

秦基周在KBS 2TV周末剧《三光公寓恋人们》中饰演李光彩云一角，从剧集开始表现出女汉子气质，连男人也觉得很辛苦的装修工作也能从容地做好。将够狠又拼命三郎的李光彩云魅力表现得淋漓尽致。秦基周将现场工作服诠释地如同自己的衣服一样。大胆放下“漂亮”，用火辣的女汉子形象抹去以前作品中可怜野心女的惯有形象。作为带动《三光公寓恋人们》的女主角，她的活跃令人期待。

KBS 2TV 월화 예능드라마 '좀비탐정'에서 공선지 역을 맡은 박주현. '똘끼 충만' 공선지를 맛깔나게 그려내 시청자들에게 웃음을 선사 중이다. 시사고발프로그램 작가에서 탐정 사무소 인턴 직원이 되기까지, 짧고 굵은 격변기를 보내고 있다. 만취, 오열, 추적 등 온갖 상황에서도 '코믹' 연기로 시청자들의 이목을 끌고 있다. 시종일관 진지한 표정의 김무영 역의 최진혁의 연기와는 상반된 박주현의연기는 '좀비탐정'의 보는 한껏 끌어올리고 있다. '망가짐은 나의 몫'이라고 해도 아쉽지 않을, 미모 따위는 신경 쓰지 않은 박주현이다. 시각적 효과와 함께 현실에서 친구가 떠들듯 조잘거리고, 선을 넘나드는 과격함은 보는 재미를 풍성케 하고 있다.

在KBS 2TV月火剧《僵尸侦探》中饰演孔善芝的朴柱炫，将“逗比”孔善芝刻画入木，给观众带来欢笑。从时事揭发节目作家转为侦探事务所实习职员，正在经历着短暂却强烈的巨变。在烂醉、哭泣、追踪等各种状况中，以喜剧演技吸引观众眼球。与饰演表情始终真挚的金武英一角的崔振赫的演技不同，朴柱炫的演技让《僵尸侦探》的观赏性大增。即便说"人设崩塌就是我"也不会遗憾、不关注美貌的朴柱炫。与视觉效果一起，如同现实中的朋友叽叽喳喳、越线的过激行为也丰富了观看乐趣。

조보아, 진기주, 박주현이 펼치는 연기. 망가질수록 극의 재미를 더하는 '예쁜 연기'로 떠오르고 있다. 시청자들의 '본방사수'를 일으키는 여배우의 활약상, 앞으로 어떤 화제를 몰고 올지 귀추가 주목된다.

赵宝儿、秦基周、朴柱炫的演技，越是崩塌越能增加剧情趣味的“漂亮的演技”，让观众想要“死守本放”的女演员们的活跃表现，今后会引发怎样的话题也备受关注。

重点词汇

저돌적【形容词/名词】鲁莽，草率，冒失

잔뜩【副词】非常，极度，很多

물러서다【名词】退缩，后退，退却，让开，避开，躲开

불어넣다【动词】灌输

척척【副词】泰然地，从容地

重点语法

1. -고 있다

用于动词词干后，表示动作，行为正在进行。但“ㅡ고 있다”同“입다, 쓰다, 신다, 들다, 매다, 끼다”等表示穿戴的动词连用时，表示动作进行时的状态或动作结束后所保持的状态。

지금 뭘 하고 있어요?