一、询问应聘方法

当有出现心仪的职位,或者有公司联系自己时,肯定要问一些基础问题,比如下面这样的:

어떻게 지원하면 됩니까?

请问如何申请(这个职位)呢?

준비해야 할 서류는 어떤 것들입니까?

需要准备哪些材料呢?

필기시험이 있습니까?

有笔试吗?

필기시험은 무슨 과목을 봅니까?

笔试考哪些科目呢?

안녕하세요 이회사에 지원해 보고 싶은데 몇가지 여쭤 봐도 괜찮겠습니까?

您好,我想应聘这家公司,可以问几个问题吗?

Xx회사는 어떤 회사입니까?

xx公司是做什么的公司呢

이 회사에서 하는 일은 어떤 일입니까?

这家公司主要做什么事情呢?

주로 어떤 일을 합니까?

(岗位)主要做哪些事情呢?

二、关于岗位要求的询问

저는 xx전공했는데 지원할 수 있습니까?

我的专业是xx,我能应聘这个岗位吗?

경력이 있어야 합니까?

岗位要求必须有经验吗?

어떤 경력이 필요합니까?

需要什么经验呢?

외국어를 어느 정도로 잘 해야 합니까?

外语需要掌握到什么程度呢?

자격증이 필요합니까?

需要资格证吗?

三、对话结束时的问候

여러 가지 도움 말씀 주셔서 감사합니다.

谢谢您说了很多有益的话。

바쁘실 텐데 시간을 내 주셔서 감사드립니다.

感谢您百忙之中抽出时间来。

四、自我介绍书

自我介绍书的写法,建议包含下面内容:

성장환경成长环境

성격의 장단점性格的优缺点

취미 및 특기 사항兴趣及特长

지원 동기 및 포부应聘动机及志向

举例:

저는 컴퓨터를 잘 다루고 간단한 프로그램을 만들 수 있습니다.

我电脑操作的不错,能做简单的程序。

이 회사에 입사하면 이 분야에서 최고의 전문인이 되도록 열심히 노력하겠습니다.

如果我能入职到这个公司,我会努力成为这个领域最好的专业人才。

저는 무슨 일이든지 낙관적으로 생각하는 편입니다.

我不论做什么事情都抱着乐观的想法。

제 성격은 활발한 편이고 사람들과 만나는 것을 좋아합니다.

我性格活泼喜欢与人相处。

저는 영어에 자신이 있습니다.자유롭게 영어를 할 수 있습니다.

我对英语有自信。能自由地使用英语。

저는 중국 상하이에서 태어났습니다

我在中国上海出生。

五、面试时常常出现的提问及应答技巧

1.우리 회사에 지원하겠다고 생각한 것은 언제부터이며,특별한 동기가 있었습니까?

你是从什么时候想应聘我们公司的,有什么特别的动机吗?

回答这个问题的时候,要强烈地表达出对该公司的渴望,可以适当吹捧下,但前期要做好功课。

2.우리 회사에 들어오기 위해서 특별히 노력한 것이 있습니까?

为了进入我们公司,你做了哪些努力?

面试官问这个问题的时候,其实是侧面看下你对公司及所应聘岗位的了解,所以结合自己的特长和公司的要求,扣住要点来回答很重要。

3.자신의 장단점에 대해서 말씀해 주십시요.

请说一下自身的优缺点。

优点放大来说,缺点嘛,不要说真是缺点的缺点,即不要暴露出你职业短板来,可以换个角度,比如说自己很认真,做事情太过投入。

4.살아 오면서 가장 기뻤던 일과 가장 슬펐던 일에 대해 말씀해 주십시요.

说说到现在为止让你开心和最伤心的一件事。

侧面了解能影响你心情的主要因素。

5.자신에 있어 가장 소중한 것은 무엇입니까?

对自己而言,最重要的是什么。

侧面了解你的人生观。

6.다른 사람들이 당신을 어떻게 평가합니까?

别人如何评价你?

尽量都说积极的方面。

7.요즘 신문에 난 기사 중 가장 인상에 남는 것은 무엇이었습니까?

最近的报纸上的新闻里,最让你印象深刻的是什么?

侧面看你对时事的关注度,进而观察你的价值观,这时候千万别说什么娱乐圈八卦一类的。

8.존경하는 사람이 있으면 말해 보십시요.

如果有尊敬的人,请说说。

9.아르바이트를 해본 일이 있습니까?

做过兼职吗?

对于应届生而言,这个问题看的是你有没有社会实践的经验。

10.중요한 일이 있는데 야근을 해야 하면 어떻게 하세겠습니까?

你有重要的事情要处理,却必须要加班,该怎么办?

回答这个问题,无非考虑好先后顺序。究竟哪个比较紧迫,当然处理哪个

韩语0元好课推荐:

韩语考试都有哪些,什么证书含金量高?

延世VS新标韩:韩语入门教材哪套好

更多韩语日常用语系列文章>>

本内容由沪江韩语原创,严禁转载