文笔了得甚至出书的六名韩国爱豆

作者：沪江韩语-妍熙 2020-10-26 06:15

双语中文韩语

독서는 새로운 지식을 습득할 수 있을 뿐만 아니라 마음을 편안하게 만들어준다.이 때문에 유난히 지치거나 힘든 날에는 감성적인 소설, 에세이를 찾게 된다.대중의 사랑을 독차지하는 스타 중에는 남다른 감수성을 과시하며 작가로 변신한 이들이 있다.이들은 독보적인 필력을 과시하며 자신만의 이야기를 만들어나갔다.그래서 보아봤다. 본업은 물론 글까지 잘 쓰는 '끼쟁이' 스타를 함께 만나보자.

读书不仅会获得新的知识，还会让内心平静。因此在特别疲惫或辛苦的日子会翻开小说、随笔。独占大众喜爱的明星中，有些人展现了与众不同的感性，变身为作家。他们展示了独特的文笔，创造了自己特有的故事。所以给大家盘点了一下。让我们一起来认识一下不仅本职做得好，连写作都写得很好的“才华横溢”的明星们吧。

1. 제시카

1.Jessica

그룹 소녀시대 출신 제시카는 소설 '샤인'을 발간하며 작가로 변신한다.소설 '샤인'에는 케이팝 스타가 겪어야 하는 기나긴 연습 기간과 많은 사람의 냉혹한 평가, 연애 금지 같은 엄격한 규칙, 은밀한 언론 플레이 등 한국 연예계의 현실이 담겨있다.제시카의 소설은 현재 넷플릭스 오리지널 영화 '내가 사랑했던 모든 남자들에게' 제작진과 영화 제작을 논의 중인 것으로 알려졌다.출판사 알에이치코리아 측에 따르면 제시카는 후속작 '브라이트'를 집필 중이다.

少女时代出身的Jessica随着出版小说《Shine》，变身作家。小说《Shine》中展现了韩国演艺圈的现实情况，包括K-POP明星需要经历的漫长练习期和很多人的冷酷评价、禁止恋爱等严格规则、隐秘的媒体玩法等。据悉，Jessica的小说目前正在与Netflix原创电影“致所有我爱过的男孩”制作组讨论电影制作事宜。据出版社RH Korea方面透露，Jessica正在编写后续作品《Bright》。

2. 'AKMU' 이찬혁

2.“AKMU”李赞赫

독보적인 작사, 작곡 능력을 자랑하는 AKMU 이찬혁.지난해 발간된 이찬혁의 소설 '물 만난 물고기'는 같은 해 발매된 AKMU의 정규 앨범 '항해'와 세계관을 공유하고 있다.'물 만난 물고기'에는 빛나는 삶의 순간에 대한 이찬혁만의 자유롭고 진중한 시선이 담겼다.

拥有独一无二的作词作曲能力的AKMU李赞赫。去年出版的李赞赫的小说《遇见水的鱼》与同年发行的AKMU的正规专辑“航海”一起分享了他的世界观。在《遇见水的鱼》中，可以看到对‘闪耀的人生瞬间’李赞赫特有的自由又集中的视线。

3. 전소민

3.全昭旻

전소민 역시 자신의 생각을 담은 에세이를 발간했다.지난 1월 에세이 '술 먹고 전화해도 되는데'에는 전소민이 누군가를 사랑하면서 느꼈던 예쁘고 아픈 감정이 고스란히 담겼다.다수 작품과 예능에서 발랄한 모습으로 자주 등장했던 그는 해당 에세이를 통해 반전 매력을 선보였다.

全昭旻也出版了一本包含自己想法的随笔。今年1月的随笔集《喝酒后可以打电话》中，全昭旻淋漓尽致地表现了爱一个人时感受到的美好又痛苦的感情。在多数作品和综艺中经常以活泼形象登场的她通过该随笔展现了反转魅力。

4. 박정민

4.朴正民

독보적인 캐릭터 소화력으로 주목받은 배우 박정민은 베스트셀러 작가다.지난 2016년 그는 영화 '파수꾼'을 촬영하며 블로그에 연재한 글을 묶어 산문집 '쓸 만한 인간'을 출간했다.박정민의 산문집은 20대의 심리를 섬세하게 표현했다는 평가를 받았다.

以独特的角色消化能力而备受瞩目的演员朴正民是畅销书作家。2016年，他拍摄电影《守望者》的同时在博客上连载文章，出版了随笔集“有用的人”。朴正民的随笔集被评价为细致地表现了20代的心理。

5. 권민아

5.权珉阿

최근 숨겨둔 아픔을 고백한 그룹 AOA 출신 권민아.그는 2017년 에세이 '별은 밤에도 길을 잃지 않는다'를 출간했다.해당 도서에는 서툴지만 아름다운 청춘들에게 권민아가 보내는 가슴 따뜻한 응원과 위로가 담겼다.

组合AOA出身的权珉阿最近袒露了隐藏的伤痛。2017年，她出版了随笔集《星星夜晚也不会迷路》。从该书中可以看出权珉阿对生涩又美丽的年轻人们的温暖应援。

6. 전효성

6.全孝盛

시크릿 출신 전효성은 인기리에 종영한 tvN '메모리스트'에 출연하며 배우로서 입지를 다졌다.다채로운 매력을 소유한 그는 지난 7월 에세이 '나도 내가 처음이라'를 출간했다.에세이 '나도 내가 처음이라'는 힘든 시기를 보내고 있는 사람들에게 '굳이 힘내지 않아도 괜찮다'는 메시지를 전효성만의 문체로 서술한 책이다.

Secret出身的全孝盛出演了人气剧终映的tvN《Memorist》，巩固了作为演员的地位。拥有多彩魅力的她，今年7月出版了随笔《我也是第一次》。随笔《我也是第一次》，是全孝盛独有的文体向正在度过艰难时期的人们传递“即使不努力也没关系”的信息。

重点词汇

습득하다【动词】学习、掌握

엄격하다【形容词】严格

섬세하다【形容词】细致、纤细

서툴다 【形容词】生涩、生疏

입지 【名词】地位、位置

重点语法

-을/ㄹ 뿐만 아니라

表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词，"이다/아니다"，"있다/없다", "-았/었/였"后。

뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다.

去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。