从姜丹尼尔到河成云，在韩国美妆品牌选择男爱豆成趋势

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2020-10-20 06:30

双语中文韩语

美丽是女性的专有物？如今这话已经成了老话了。“grooming（打扮）”现在已经不是选择，而成了必需。今天就来说说韩国的5位成了美妆品牌门面的男明星吧。

▶베네피트 new 완판남, 하성운_<프로듀스 101 시즌2>의 ‘37초 남’ ‘갓나기’를 기억하는가. ‘초면갑’답게 외모로 한 번, 보컬로 또 한 번. 여기에 빠지지 않는 춤실력까지 겸비한 하성운이다. 그가 다시 한번 뷰티 시장을 사로잡았다. 톡톡 튀는 분위기의 뷰티 브랜드 ‘베네피트’를 대표하게 된 것. 남자다운 두꺼운 눈썹을 살린 브로우, 소년스러운 매력을 한껏 끌어올린 블러셔, 하성운의 매력 포인트 중 하나인 도톰한 입술을 잘 활용한 틴트까지. 모든 화보가 눈에 넣어도 안 아프다. 하성운X베네피트 뷰티 화보, 아직 못 본 이들이 없지?

▶Benefit的新完售男河成云。大家还记得《Produce101第2季》的“37秒男”，“新生”吗？河成云以“初面甲”的外貌吸引了一波关注，以他的歌喉再吸引一波关注，再加上不可或缺的舞蹈实力。他再次吸引了来自美妆市场的目光。代表了气质突出的美妆品牌Benefit。突显男人厚重眉毛的眉笔，提升少年魅力的腮红，还有灵活利用河成云的魅力点之一—丰厚双唇的唇彩。所有画报入眼都不会让人觉得辣眼睛。河成云X Benefit美妆画报，没有人没见过吧？

▶토스 마음속에 저장, 박지훈_윙크남 박지훈이 성공했다. “내 마음속에 저장”을 그리도 외쳐대더니, 팬들의 마음속에 토스를 확실히 각인시켰다. 콜로뉴 우먼에 베이비 토스, 러브미까지. 전 라인을 완판시킨 주인공, 바로 윙깅이 박지훈이다. 향수 브랜드 토스의 신제품은 구할 수도 없는 상황. 그럴 수밖에 없는 것이 화보 때깔이 기가 막히다. 사랑스러운 곰돌이 모양 플라스크에 꼭 어울리는 비주얼을 자랑하며, 세 가지 콘셉트 모두 완벽하게 소화한다. 이에 토스 스페인 본사도 뒤집어졌는 후문. 그의 저력에 입을 벌리며 감탄을 금치 못했단다.

▶TOUS存在心里，朴志训。媚眼男朴志训成功了。喊出"存在我心"的口号, 在粉丝心中刻下TOUS的身影。从COLOGNE WOMEN到BABY TOUS，LUVME，令一系列产品全部销售一空的主人公就是Winking朴志训。香水品牌TOUS的新产品变得一物难求。这种情况是因为画报色彩太绝了。他的颜值和样子像可爱的小熊玩偶的长颈瓶很相称，完美地消化了三种风格。据说，TOUS的西班牙本公司也被他震撼了。据说对他的潜力惊讶得张大嘴巴，赞叹不已。

▶지방시 뷰티 모델 나야 나, 강다니엘_강다니엘이 처음 등장한 때를 기억하는가. 복숭아를 연상시키는 핑크 헤어, 작정하면 누구나 녹일듯한 눈웃음. 떡 벌어진 어깨, 성난 근육 한껏 장착한 몸매로 대형견 같은 매력을 뽐냈다. 온몸으로 “나야나”를 외치던 그에게 뭇 여성들이 KO당해버린 건 당연한 얘기. 귀여움과 섹시미를 동시에 갖춘 그에게 백기를 들 수밖에 없었다. 이런 그를 뷰티업계에서 내버려 둘 리가 있나. 그에게 러브콜을 보낸 곳은 다름 아닌 지방시뷰티. 어떤 컬러든 그의 입술을 만나기만 하면 환상적인 합을 자랑한다. 강다니엘, 지방시 립 찰떡인 거 모르는 사람 없지?

▶纪梵希美妆模特就是我，姜丹尼尔。还记得姜丹尼尔第一次出现的时候吗？他染了一头让人联想起水蜜桃的粉红头发，只要下定决心就会融化任何人的笑眼。宽阔的肩膀，发达的肌肉，尽显完美的身材，展现出像大型犬一样的魅力。面对整个身体都在高喊着“是我，就是我”的他，所有女性自然都会被他KO掉。不得不对同时兼备可爱和性感两种特质的他举起白旗。这样的他自然不可能被美容业界所错过。邀请他的品牌不是别的，而是纪梵希。不管是什么样的颜色，只要上了他的唇就会成为绝佳的组合。没有人不知道姜丹尼尔和纪梵希的唇膏是天作之合吧？

▶광희나는 슈에무라의 얼굴, 광희_대세는 대세다. 유튜브 알고리즘이 낳은 스타. ‘마젤토브’로 화제가 되던 광희가 여기까지 왔다. 종이 인형 같은 몸매로 이리 뛰고 저리 뛰던 그가 해냈다. 네고왕으로 가격 후려치던 그가 기어코 성공한 것. ‘싹쓰리’ 수발놈으로 애잔하지만 또 할 말은 다 하는, 이제까지 본 적 없는 캐릭터로 흥하던 광희. 당대의 ‘슈스’만 할 수 있다는 남성 뷰티 모델로 우뚝 서고야 말았다. 반응 역시 폭발적. 짠한 캐릭터 뒤에 감춰둔 잘생김이 마구 드러났다는 평이다. 눈썹 휘날리며 이리 뛰고 저리 뛰며 얻은 값진 결과다. 고생 끝에 낙이 온 만큼, 앞으로도 오래오래 대세로 남길 바란다.

▶光彩照人的shuuemura的门面，光熙。大势就是大势。YouTube算法造就的明星。以“”成为话题的光熙走到了这里。以纸片人一样的身材跳来跳去的他做到了。以《协商王》提高身价的他终于成功了。虽然作为SSAK3近身伺候者让人觉得他很可怜，但他把该说的都说出来，以从未见过的人物形象大卖的光熙。成为了只有当代的"超级明星"才能做到的男性美妆模特。反响果然也是爆发性的。他得到了“大肆展现出了让人心酸的角色后隐藏着的英俊形象”的评价。眉飞色舞，东奔西走的他收获了宝贵的结果。在辛苦之后迎来了快乐，往后希望他也能长长久久地红火下去。

重点词汇

알고리즘 :（名词）运算法则

기어코 :（副词）终于，最终，终究，到底还是