놀랍거나 신기한 일을 접했을 때 흔히들 ‘기네스북감이다’라는 말을 즐겨 한다. 기네스북은 지난 1955년 ‘기네스 맥주’를 만드는 기네스 브루어리의 사장 휴 비버 경이 처음 만들었다. 당시 비버 경은 ‘가장 빠른 사냥용 새가 무엇인가’라는 주제로 논쟁을 벌였다. 이때 비버 경은 ‘세상의 다양한 기록들을 모아놓은 책이 있었으면 좋았을 텐데’라는 생각을 했다고 한다. 이 같은 생각을 바탕으로 만들어진 게 바로 ‘기네스북’이다. 어떠한 분야든 전 세계에서 1위를 해야지만 기네스북에 등재되는 영광을 누릴 수 있다. 높은 관문을 자랑하는 가운데 해당 책에 이름을 올린 한국 연예인 또는 유명인들도 있는 것으로 드러나 이목을 끈다. 각기 다른 이유로 기네스북에 등재된 한국연예인들을 한곳에 모아봤다.
当遇到让人惊讶或神奇的事情时,人们常常会说“吉尼斯世界纪录的感觉”。吉尼斯世界纪录是由生产吉尼斯啤酒的吉尼斯酿酒厂老板休·比弗爵士于1955年首次创造的。当时,比弗爵士以“什么是最快的猎鸟”为主题展开了争论。当时比弗爵士觉得“如果有收集世界各种记录的书就好了”,以这个想法为基础诞生的就是《吉尼斯世界纪录大全》。 无论哪个领域必须在全世界排名第一,才能拥有载入吉尼斯世界纪录这份荣誉。以高门槛著称的同时,记载在该记录里的韩国艺人或名人吸引了人们的关注。让我们来看看因各自不同的原因被载入吉尼斯世界纪录的韩国艺人们。


방탄소년단
防弹少年团

세계적인 인기를 입증한 그룹 방탄소년단은 한국 음반 최대 판매량으로 기네스북에 올랐다. 2019년 4월 발매한 앨범 ‘맵 오브 더 솔: 페르소나’는 국내와 해외에서 모두 339만 9,000여 장이 팔렸다. 이 기록은 무려 24년 만에 새로 나온 것이다. 이전 최고 기록은 지난 1995년 가수 김건모가 정규 3집 ‘잘못된 만남’으로 세운 330만 장이다. 방탄소년단의 기록은 음악을 주로 온라인 스트리밍으로 듣는 음원 시대에 이룬 쾌거라 더 의미가 크다. 또한 방탄소년단은 ‘트위터 최다 활동’ 남성 그룹 부문에서 리트윗 수 15만 2,112회를 기록해 기네스북에 오르기도 했다.
在世界范围被认证人气的组合防弹少年团,以韩国唱片最高销售量登上了吉尼斯世界纪录。2019年4月发行的专辑《MAP OF THE SOUL : PERSONA》在韩国和海外共售出339万9000多张,是24年来首创的全新的记录。此前最高纪录是1995年歌手金健模在正规3辑《错误的相遇》中创下的330万张销量。防弹少年团的记录是在以在线听音乐为主的音源时代创造的壮举,意义更为重大。另外,防弹少年团在“推特最多活动”男团部门转发次数达到15万2112次,创下了吉尼斯纪录。


강다니엘
姜丹尼尔

매력적인 비주얼로 여심을 제대로 사로잡았던 가수 강다니엘은 가장 빠른 속도로 인스타그램 팔로워 100만 명을 끌어모은 인물로 기네스북에 등재됐다. 강다니엘은 인스타그램을 시작하라는 팬들의 염원 끝에 2019년 1월 2일 계정을 열었다. 그리고 계정을 개설한 지 단 11시간 36분 만에 팔로워 100만 명을 넘어서 이전 신기록이었던 프란치스코 교황과 전 축구선수 데이비드 베컴의 기록을 깼다. 그뿐 아니라 공식 팬카페는 개설한 지 39시간 34분 만에 회원 수 10만 명을 달성해 역대 아이돌 최단기간 10만 회원수를 기록하기도 했다.
凭借魅力外貌牢牢俘获歌迷芳心的歌手姜丹尼尔,以最快速度在Instagram上吸引了100万名粉丝,被载入吉尼斯世界纪录。在粉丝们的强烈要求下,姜丹尼尔终于在2019年1月2日开通了Instagram账号。并且开设账户仅11小时36分钟,粉丝就超过了100万名,打破了方济各教皇和前足球选手贝克汉姆创造的记录。不仅如此,官方粉丝俱乐部开设39小时34分后,会员数就达到了10万名,创下了历届偶像最短时间内会员数达10万的记录。


광희(본명 황광희)
光熙(本名:黄光熙)

각종 예능 프로그램에서 큰 활약을 펼치고 있는 제국의 아이들 광희가 알고 보니 세계신기록 보유자였다. 광희는 지난 2011년 ‘환경의 날’ 기념 행사에 참석해 ‘옷 많이 껴입기’ 도전에 나섰다. 당시 광희는 무려 252벌의 티셔츠를 거뜬히 입으며 현장에 있던 사람들을 놀라게 만들었다. 이는 세계 기네스북 기록에 등재돼 있던 247벌을 월등히 뛰어넘는 기록이었다. 이후 광희는 한 예능 방송을 통해 더운 날씨에 옷을 껴입다 보니 짜증이 올라왔었다고 비하인드를 전해 웃음을 자아냈다.
在各种综艺节目中活跃的ZE:A光熙,原来也是世界纪录保持者。光熙于2011年参加了环境日纪念活动,挑战“套衣服”。当时光熙身穿多达252件T恤,令在场各位大吃一惊。远远超过了吉尼斯世界纪录中记载的247套。之后,光熙通过某综艺节目透露说在炎热的天气一直往身上套衣服让人很烦躁,这个小花絮引发一片笑声。

 

重点词汇

논쟁【名词】 争论 ,论争 ,争辩

관문【名词】 关隘 ,关口 ,关塞

달성하다【动词】达成 ,实现 ,达到

거뜬히【副词】轻巧地 ,轻便地 ,轻松地

염원【名词】心愿 ,愿望

 

重点语法

1. -ㄹ(을) 수 있다

表示有此能力,相当于汉语的“能够”

그는 이렇게 큰 돌도 옮길 수 있다.这么大的石头,他也能搬动。

2. -지만

表示对立转折,相当于汉语的“虽然…但是…”。

벌써 밤 12시이지만 아직 할 일이 많습니다.虽然已经晚上12点了但是要做的事情还是有好多。

 

相关阅读:

【有声】长得像秀智?塑造初恋记忆的李演员是?

【有声】三台超跑合计16亿韩元...GD开最贵跑车的爱豆1位

【有声】最少12年...人生一半以上都用来演戏的童星6人

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。