【有声】韩艺瑟：每次变身都会引领潮流的韩国女演员

作者：苏一坨 2020-09-28 07:00

双语中文韩语

청순, 섹시, 러블리 등 다양한 이미지가 공존하는 배우 한예슬은 자타공인 대한민국 최고의 배우 중 한 명이다. 한예슬은 2006년 MBC <환상의 커플>을 통해 여자 인기상, 베스트 커플상을 수상하며 톱스타 대열에 합류했으며 지금까지 꾸준히 그 자리를 유지하고 있다. 천상 연예인이라는 말이 딱 어울리는 그녀는 작은 얼굴과 완벽한 신체 비율로 수많은 남성들의 이상형으로 꼽히기도 했다. 배우들은 어떤 작품에 캐스팅될지 모르기 때문에 파격적인 헤어 스타일을 시도하지 않지만 한예슬은 금발, 투톤, 핑크 등 다양한 시도를 하며 독보적인 스타일링을 선보인 바 있다. 1981년생으로 이제 40대에 접어들었지만, 여전히 그녀의 변신은 과감하고 파격적이다. 매일이 리즈인 한예슬 인스타그램 속 헤어 변천사를 추적해 봤다.

清纯、性感、可爱等多种形象共存的演员韩艺瑟是公认的韩国最佳演员之一。2006年，韩艺瑟通过MBC《梦幻情侣》获得女子人气奖、最佳情侣奖，加入顶级明星行列，至今一直保持着一席之地。“天生艺人”用来形容她很贴切，她以小脸和完美的身体比例被选为很多男性的理想型。演员们不确定会被哪些作品选角，所以不太会尝试破格的发型，但韩艺瑟尝试了金色、双色、粉色等多种多样的发色，展现出了独特的风格。韩艺瑟出生于1981年，现在已经40多岁，但她的变身仍然大胆破格。每天都是鼎盛期的韩艺瑟，让我们通过她的Instagram看看她的头发变迁史吧。

단발 C컬 펌

短发C卷烫发

긴 머리를 고수하던 한예슬은 MBC <20세기 소년소녀>를 통해 단발머리로 변신했다. 한예슬은 턱선 길이의 짧은 커트로 변신한 뒤 C컬 펌을 연출하여 발랄하고 상큼한 분위기를 자아냈다. 한예슬 단발은 연관 검색어에도 나올 정도로 여성들의 헤어스타일에 큰 변화를 주었다. 한예슬의 C컬 펌은 머리끝을 C컬로 연출하여 세련된 분위기가 느껴지는 것이 포인트다. 작은 얼굴과 화려한 이목구비가 더욱 강조되는 단발 C컬 펌은 일명 ‘단발병’을 자아내기에 충분했다.

一直留长发的韩艺瑟通过MBC《20世纪少年少女》变身为短发。韩艺瑟剪了到下巴的短发后，做了C卷烫发，营造出了活泼清新的氛围。当时韩艺瑟短发甚至出现在了相关搜索词中，给女性的发型带来了很大的变化。韩艺瑟的C卷烫发的亮点是将发梢烫成C卷，给人一种干练的感觉。C卷烫发更加强调了她的小脸和华丽五官，引发了大家的“短发病”。

투톤 헤어

双色头发

불가리의 2019 봄, 여름 액세서리 컬렉션에 참석한 한예슬은 또 한 번 파격적인 헤어스타일로 화제를 모았다. 아이돌을 연상케 하는 과감한 투톤 헤어를 선택한 것이다. 한예슬은 밝은 갈색머리에 노란 형광 컬러로 부분 염색하여 시선을 사로잡았다. 여기에 감각적인 체크 투피스로 하의 실종룩을 연출하여 섹시한 무드를 더했다. 전체적으로 매혹적인 분위기가 느껴지는 한예슬의 투톤 헤어는 그녀에겐 안 어울리는 헤어스타일이 없다는 것을 증명하는 듯했다.

参加宝格丽2019春夏饰品展的韩艺瑟又一次以破格的发型引起了热议，她选择了让人联想到偶像的大胆的双色头发。韩艺瑟把浅棕色头发部分染成了黄荧光色，十分引人注目。再加上感性的格子两件套，演绎出下衣失踪的造型，增添了性感情调。韩艺瑟的双色头发整体上给人一种魅惑氛围，证明了没有不适合她的发型。

땋은 머리

编发

EDM 페스티벌에 참석한 한예슬은 오묘한 컬러에 양 갈래로 길게 땋은 머리로 강렬한 분위기를 뽐냈다. 몸매가 그대로 드러나는 오프숄더 의상에 키치한 하트 목걸이로 스타일리시한 페스티벌 패션을 완성했다. 양 갈래로 땋은 머리는 일상에서는 연출하기 부담스럽지만, 페스티벌이나 여행을 떠났을 때 시도하기 좋은 헤어 스타일링이다. 한예슬처럼 긴 머리에 땋은 머리를 연출하면 귀여움과 동시에 섹시한 분위기도 자아낼 수 있겠다.

参加EDM音乐节的韩艺瑟以五颜六色的两条长辫子展现出了强烈的氛围。韩艺瑟身穿展现了完美身材的露肩服装，并搭配心形项链，完成了新潮的庆典时尚。像这样的两条辫子在日常生活中虽然不太适合，但很适合在去庆典或旅行时尝试一下。像韩艺瑟一样长发编辫子的话，会给人一种既可爱又性感的感觉。

히피펌

嬉皮士卷发

국내 여성들에게 C컬 단발 이후 히피펌 신드롬을 일으켰던 한예슬은 일반적으로 굵은 히피펌이 아닌 얇은 컬을 선택하여 뽀글뽀글한 웨이브의 히피펌을 완성했다. 자칫 잘못하면 폭탄머리라 불릴 수 있지만 한예슬의 히피펌은 자유로운 보헤미안 분위기가 느껴졌다. 히피펌은 한 번 시술받으면 따로 손질이 필요 없을 정도로 간편한 헤어스타일이다. 히피펌을 한 후 다양한 묶음 헤어 스타일링으로 색다른 분위기를 낼 수 있다.

对于国内女性来说，在C卷短发后引起了嬉皮士卷发综合症的韩艺瑟，她并没有选择一般的粗的嬉皮士卷发，而是选择了薄薄的卷发，展示了卷卷的嬉皮士卷发。稍有不慎就会被称为"爆炸头"，但韩艺瑟的嬉皮士卷发却给人一种自由的波西米亚氛围。嬉皮士卷发是一种简单的发型，只要做一次处理，就无需另外进行修剪。做了嬉皮士卷发后，可以用多种绑头发法创造与众不同的风格。

今日词汇：

어울리다【自动词】融洽，合得来。

고수하다【他动词】固守，坚持。

과감하다【形容词】果敢，果断。

드러나다【自动词】露出，扬名。

색다르다【形容词】特殊，不一般。

句型语法：

-지만

接在谓词之后表示前后句子的转折关系，这时前一句可以是任何时态，同时说话者所表达的重点却在后一句。

피곤하지만 일을 계속 할 거예요.

虽然很累，但还是会继续工作。

김치찌개는 매웠지만 아주 맛있었어요.