韩语绕口令带翻译！除了“酱油工厂”还有什么？

本内容由沪江韩语教研组原创！

四和十，十和四，十四和四十，四十和十四...

中文中有非常有趣的绕口令，大家都会通过绕口令来联系口音标准的普通话，其实，韩语中也有绕口令，一起来了解下韩语中有哪些绕口令吧~

1.간장공장 공장장은 강 공장장이고, 된장공장 공장장은 장 공장장이다.

酱油厂的厂长是姜厂长，大酱厂的厂长是张厂长。

2.가 그린 구름그림은 새털구름 그린 구름그림이고, 네가 그린 구름그림은 깃털구름 그린 구름그림이다.

我画的云图是卷云画的云图，你画的云图是羽毛云画的云图。

새털구름【名】卷云

깃털구름【名】羽毛云

3.내가 그린 기린그림은 잘 그린 기린그림이고, 네가 그린 기린그림은 잘못그린 기린그림이다.

我画的长颈鹿是画得好的长颈鹿图，你画的长颈鹿是画得不好的长颈鹿图。

4.고려고등학교 교복은 고급교복이고, 고려여자고등학교 교복은 중급교복이다.

高丽高中的校服是高级校服，高丽女子高中的校服是中级校服。

5.작년에 온 옷장수는 새 옷장수이고, 금년에 온 옷장수는 헌 옷장수이다.

去年来的服装商是新的服装商，今年来的服装商是旧的服装商。

6.저기 저 말뚝은 말 맬 말뚝인가 말 못 맬 말뚝인가.

那边的木桩是拴马的木桩还是不能栓马的木桩。

말뚝【名】木桩

말(을) 매다拴马

7.저기있는 저 분은 박 법학박사이고, 여기있는 이 분은 백 법학박사이다.

那边那位是朴法学博士，这边这位是白法学博士。

8.서울특별시 특허허가과 허가과장 허과장

首尔特别市特许许可科许可科长许科长

9.중앙청 창살은 쌍창살이고, 시청의 창살은 외창살이다.

中央厅的窗子是双窗格，市厅的窗子是单窗格。

창살【名】窗格子

10.김서방네 지붕위에 콩깍지가 깐 콩깍지냐 안 깐 콩깍지이냐?

金女婿家屋顶上的豆荚皮是铺开的豆荚皮还是不铺开的豆荚皮？

지붕【名】屋顶

콩깍지【名】豆荚皮

깔다【动】铺

列了几个比较简单的绕口令，连中文看起来都很绕，同学们快练起来吧~对于自己的发音也是有帮助的哦~