YooA第一首SOLO歌曲《森林的孩子》揭开面纱

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2020-09-14 06:00

双语中文韩语

韩国女团OH MY GIRL的YooA日前发表了SOLO曲《森林的孩子》。她特别的音色和Synthpop Sound交融，凸显了这首歌曲的与众不同。下面我们就一起来看下吧。

오마이걸 유아의 솔로 데뷔곡 '숲의 아이'가 베일을 벗었다.

OH MY GIRL YooA的SOLO出道曲《森林的孩子》揭开了面纱。

유아는 7일 오후 6시, 각종 음원사이트를 통해 타이틀곡 '숲의 아이'가 포함된 첫 번째 미니 앨범 'Bon Voyage'를 발매했다.

YooA在7日下午6点，通过各种音源网站发卖了包括《森林的孩子》在内的首张迷你专辑《Bon Voyage》。

이번 앨범에는 타이틀곡 '숲의 아이'를 비롯해 유아의 매력을 배가 시켜줄 다섯 트랙이 수록돼 있으며, 앨범명 'Bon Voyage'는 유아의 첫 여정을 알리는 앨범으로 트랙마다의 음악적 색채와 이야기를 통해 유아의 강렬한 보이스와 다채로운 매력을 만나기에 충분하다.

这次专辑中，包括主打曲《森林的孩子》在内，一共收录了五首令YooA魅力倍加的歌曲。专辑名为《Bon Voyage》，作为YooA开展首次旅程的专辑，通过每首歌不同的音乐色彩和故事，足以让我们看到YooA强烈的嗓音和多彩的魅力。

대자연의 초록빛을 소환하는 시네마틱 사운드의 숲의 아이는 도입부의 플럭 사운드로 몽환적이고 신비롭게 시작하여 정글리듬으로 변주를 주며 오묘한 분위기와 더불어 긴장감까지 느끼게 해 유아만의 독보적인 세계관의 꿈을 펼치고 있다. 대체할 수 없는 유아만의 신비로운 음색이 신스팝 사운드와 어우러져 유아의 아이덴티티를 강조하며 매력을 한층 배가시킨다.

带着召唤大自然绿色光芒的电影音效的《森林的孩子》导入部分是拔弦音，充满梦幻和神秘气息，以丛林节奏增添变奏，令人感受到奇妙的氛围和紧张感，展现了YooA独一无二的世界观之梦。YooA无可替代的神秘音色和Synthpop Sound相互交融，强调出了YooA的个性，令她的魅力倍加。

특히 '어느 날 난 조금 낯선 곳에 눈을 떴지 / 온몸엔 부드러운 털이 자라나고 / 머리엔 반짝이는 뿔이 돋아나는 그런 곳 이상한 곳 / 들어봐 고운 새들의 저 노랫소리 / 느껴봐 맨발에 닿는 풀의 싱그러움 / 지금 난 태어나서 가장 자유로운 춤을 춰 난 춤을 춰 / 나는 찾아가려 해 신비로운 꿈 / 서로 눈을 맞출 때 더 푸르르던 숲 / 가장 높은 절벽에 올라가 소리쳐 / 멀리 세상 저편에 날 기다리는 숲' 등의 가사가 인상적이다.

特别是“某天我再有点陌生的地方睁开眼睛/全身长出了软毛/头上长出亮闪闪的角的那样的地方奇怪的地方/听鸟儿们美妙的歌声/感受一下赤脚触碰到青草的清新/现在我跳起来自出生以来最自由之舞我在跳舞/我想要去寻找的神秘的梦/相互对视时变得更加青翠欲滴的森林/爬到最高的悬崖峭壁上高喊/远处的世界彼岸在等着我的森林”等歌词都令人印象深刻。

음원과 함께 공개된 뮤직비디오에서 유아는 마치 숲에 사는 요정 같은 비주얼을 발산한다. 머리 위에 돋아난 뿔과 앳된 얼굴 속 얼굴의 페인팅, 에스닉한 스타일링은 유아 본연의 네추럴한 아름다움이 돋보이며, 신비스러운 분위기를 더욱 배가시킨다. 또한 숏커트 헤어스타일로 파격 변신을 시도해 시선을 끈다.

随着音源公开的还有这首歌的MV，YooA一身宛如在森林里生活的精灵模样。头上长着角，稚嫩的脸蛋上涂着油彩，民族风造型凸显了YooA本身自然之美，更增添了神秘的气息。而且，她还大胆尝试了短发造型，吸引了人们的关注。

타이틀곡 외에 진성과 가성이 넘나드는 보컬이 돋보이는 '날 찾아서 (Far)', 유아 특유의 몽환적인 분위기로 드림팝의 정수를 보여줄 '자각몽 (Abracadabra)', 허스키한 유아의 독보적인 보컬에 레트로한 분위기와 어우러진 'Diver', 피아노 선율과 어우러진 섬세한 감정선이 돋보이는 선물 같은 곡인 'End Of Story' 등이 수록돼 있다.

除主打曲外，还收录了凸显了在真声和假声之间来回切换的嗓音的《Far》；以YooA特有的梦幻气息展现了DREAM POP精髓的《Abracadabra》；YooA独特的烟嗓和复古氛围相协调的《Diver》；以及和钢琴旋律交融，凸显了细腻感情线，宛如礼物般的歌曲《End Of Story》。

重点词汇

싱그럽다 :（形容词）清新，清香，芬芳

부드럽다 : （形容词）温柔的，柔和的

섬세하다 :（形容词）纤细，纤巧，精巧

돋아나다 :（动词）发，冒，生，长出，绽出

허스키하다 :（形容词）沙哑的

重点语法

1.-게 하다

限定：用于动词或形容词后。

大意：表示使动。

그는 나를 밖에서 기다리게 했습니다.