【有声】90后的现实暴击，“我们现在也老了”
"우리도 이제 늙었어. 망했어"
삑- 정답이다. 인정하고 싶지 않겠지만 90년대생이라면 이제 그만 인정하도록 하자. 당신은 이 사실을 외면하고 싶어 해도 이미 대다수 누리꾼은 당신을 '화석'으로 생각하고 있으니 말이다.
지난 10일 한 온라인 커뮤니티에는 "이제 90년대생들은 전부 다 아줌마, 아저씨네....."라는 제목의 한 게시글이 올라왔다. 게시글에는 "이제 00년생 이상은 화석임", "20살 넘으면 중고딩과도 세대 차이 느껴지고 초딩들한테는 어른임" 등 팩트로 폭력하는내용이 담겨 있다.
실제로 90년대생은 올해 기준 22~31살이다. 어린 나이, 일명 '뽀시래기'라고 하기엔 묵직한(?) 연령대라고 할 수 있겠다. 솔직히 생각해보라. 요즘 중·고등학생들과 대화를 나누면 어떤 느낌이 드는가. 외계어인지 뭔지 알 수 없는 신조어에 멘탈이 산산조각 부서져 더이상 대화를 이어나가지 못할 것이다.
그뿐만 아니다. '라떼'도 똑같았으면서 괜히 요즘 학생들을 보면 쓸데없는 꼰대 마인드가 스멀스멀 올라오기도 한다. 쿨한 어른이 되겠다고 다짐했던 마음은 다 어디로 갔는지 점점 보수적으로 변하는 자신을 보며 한숨이 절로 나온다.
그래도 너무 슬퍼하지는 말자. 나이가 들수록 세상을 좀 더 올바르고 현명하게 바라볼 줄 아는 능력이 생겼다는 증거니 말이다. 20대면 요즘 20대대로, 30대면 요즘 30대대로 흐름에 맞춰 살면 되지 않겠는가.
重点词汇
늙다 【自动词】年老，衰老
외면하다 【他动词】不理睬，回避
묵직하다 【形容词】沉重，沉甸甸
솔직히 【副词】直率，坦率，直爽
산산조각 【名词】碎片 ，支离破碎 ，碎裂
重点语法
-도록 하다
接在动词后，用于向听话人发布命令或给予劝告的时候。
건강에 안 좋으니까 담배를 끊도록 하세요.
이제 곧 기말고사니까 열심히 공부하도록 하세요.
【拓展】-도록 하다 VS -게 하다
同：在表示指示别人做某事、允许某人做某事的时候，两者可替换使用。
나는 아이를 자리에 앉도록 했다.
나는 아이를 자리에 앉게 했다.
异：在命令句或者共动句中，不能用“-게 하다”替换“-도록 하다”。
이 일은 가급적 오차가 없도록 합시다. (없게 합시다. ×)
공공장소에서는 언행을 조심하도록 하세요. (조심하게 하세요. ×)
-아/어/여 있다
惯用型，接在动词词干后，表示动作结束后状态的持续。
사방에 꽃이 피어 있으니까 보기 좋다.
신랑은 특파원으로 베이징에 나가 있어요.
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
