韩语相似语法辨析:는/ㄴ다면야/다면야 VS 었/았/였으면야
作者：沪江韩语
2020-08-25 05:30
在学习韩语的过程中，我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似，因而不知道该如何区分的情况。为此，小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行辨析讲解，希望能对大家的语法学习有所帮助。
-는다면야/ㄴ다면야/다면야 VS -었으면야/았으면야/였으면야
-는다면야/ㄴ다면야/다면야 “只要…”：假定某种情况，如果条件得以满足，会做后面的行动或出现某种状况。
열심히 공부한다면야 누구든지 대학교에 갈 수 있지요.
如果好好学习的话，不论是谁都能上大学。
-었으면야/았으면야/였으면야 “要是…”：假定发生与事实相反的情况并进行推测，推测没有发生的事实，即和现在的事实相反的情况。
그 때 저에게 위로 한마디라도 해 주었으면야 제가 이렇게 섭섭하지는 않았을 겁니다.
那时要是跟我说哪怕是一句安慰的话，我就不会这么难受了。
韩语课程推荐：
相关阅读：
本内容由沪江韩语整理，严禁转载
- 相关热点：
- 韩语相似语法辨析
- 韩国语连接语尾的立体研究
