百变演技怪人，回顾李相烨的演员之路

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2020-08-22 06:15

双语中文韩语

韩国演员李相烨虽然不曾大火，但是他从小配角开始，一步一个脚印走到今天，成为一名演技功底扎实，戏路广，观众信赖的演员。下面我们就来看下这位帅气小哥的发展史吧。

배우 이상엽이 주말의 남자로 거듭났다.

演员李相烨成为周末的男人。

이상엽은 KBS 2TV 주말드라마 '한 번 다녀왔습니다(이하 '한다다')'에서 소아전문 병원 내과의 윤규진 역을 맡아, 이민정(송나희 역)과 러브라인을 그리고 있다. 돌고 돌아 서로를 향한 마음을 확인한 두 사람은 알콩달콩한 모습으로 안방극장에 설렘을 유발하고 있다.

李相烨在KBS2TV周末剧《结过一次了》中饰演专门的儿科医院内科医生尹圭真，和李珉廷（宋娜熙）有一段感情。两人兜兜转转，确定了对彼此心意的两人变得甜甜蜜蜜，诱发家庭剧场观众们心跳加速。

뿐만 아니라 네 살 터울 동생으로 나오는 이상이(윤재석 역)와 극과 극 형제 케미를 선보이며 '한다다'의 웃음을 책임지고 있다. 이처럼 이상엽은 달달함부터 코믹함까지 자유자재로 소화해내며 열연을 펼치고 있다.

不仅如此，他和相差4岁的弟弟李相二（尹在硕）性格截然相反，展现了兄弟之间的默契，是《结过一次了》中负责搞笑的角色。像这样，从甜蜜到搞笑，李相烨都演绎地十分自如。

지난 2007년 KBS 드라마 '행복한 여자'로 데뷔한 이상엽은 MBC '코끼리', KBS '대왕세종', 영화 '슈퍼맨이었던 사나이'(2008), '6년째 연애중'(2008)에 출연하며 탄탄히 연기 내공을 다졌다. 이후 2009년 입대, 2년간의 군 복무를 마치고 돌아온 이상엽은 SBS '마이더스'에서 장혁의 친구로 등장해 눈길을 끌었다.

2007年，以KBS电视剧《幸福的女人》出道的李相烨出演了MBC《大象》，KBS《大王世宗》和电影《曾是超人的男子》（2008），《6年之痒》（2008），表演功力扎实。之后，他在2009年入伍，经过2年服役后回归的李相烨在SBS《Midas》中饰演张赫的朋友，吸引了人们的观众。

MBC '미스 리플리', JTBC '청담동 살아요', KBS '세상 어디에도 없는 착한남자', SBS '장옥정, 사랑에 살다', 영화 '티끌모아 로맨스'(2011) 등 브라운관과 스크린을 넘나들며 활약한 이상엽은 2013년 MBC '사랑해서 남주나'로 첫 주연을 맡게됐다.

他出演了MBC《Miss Ripley》，JTBC《住在清潭洞》，KBS《世上哪里都找不到的善良男人》，SBS《张玉贞，为爱而生》，电影《攒钱罗曼史》（2011）等，在家庭剧场和大屏幕之间活跃，之后他在2013年首次担任了MBC《爱能给别人吗》的主演。

극 중 이상엽은 훈남 취준생 정재민 역을 맡아 풋풋한 매력을 뽐냈다. 그는 홍수현(송미주 역), 신다은(은하경 역), 서지석(은하림 역)과 사각 러브라인을 그리며 흥미진진함을 자아냈다. 안정적인 연기력을 선보인 이상엽은 2013년 열린 MBC 연기대상에서 신인상을 수상했다.

剧中，李相烨饰演暖男就业准备生郑载闵，散发出青涩的魅力。他和洪洙贤（宋美珠），申多恩（殷夏京），徐芝释（殷夏林）展开了一段四角恋，趣味盎然。展现了稳定的演技的李相烨在2013年举办的MBC演技大赏上荣获新人奖。

선한 이미지의 캐릭터를 주로 맡아왔던 이상엽은 2016년 tvN '시그널'로 연기 변신을 시도했다. 그는 극 중 홍원동 연쇄 살인사건의 범인으로 등장해 소름 끼치는 연기를 선보였다. 2017년 SBS '당신이 잠든 사이에'서는 악랄한 변호사 이유범 역을 맡아 '분노 유발자'로 활약했다. 특히 그해 열린 SBS 연기대상에서 우수상을 수상하며 믿고 보는 배우로 자리잡았다.

主要演绎善良角色的李相烨在2016年tvN《信号》中实现了演技变身。他在剧中以洪源洞连锁杀人犯的身份登场，展现了令人毛骨悚然的演技。2017年他在SBS《当你沉睡时》中饰演恶劣的律师李侑凡，成为“愤怒诱发者”。特别是他还在当年举办的SBS演技大赏中获得优秀奖，成为值得信赖的演员。

영화 '동네사람들'(2018)에서는 인기 미술교사지만, 수상한 행동을 이어가며 의구심을 자아내는 인물을 연기했다. 이상엽은 다양한 악역 캐릭터를 소화하며 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여줬다.

他在电影《邻里的人们》（2018）中饰演人气美术教师，在剧中是一个因为行为可疑，所以被人怀疑的人物。李相烨饰演了多样的反派角色，展现自己宽广的戏路。

SBS '사의 찬미', tvN '톱스타 유백이'에 출연하며 꾸준히 활동을 이어온 이상엽은 2019년 채널A '평일 오후 세시의 연인'을 통해 '멜로 장인'이라는 수식어를 얻기도 했다. 대안학교 생물 선생님 윤정우 역을 맡은 이상엽은 박하선(손지은 역)과 여운 짙은 멜로를 그렸다.

他还出演了SBS《死之赞美》，tvN《超级巨星柳白》，坚持活动的李相烨在2019年通过ChannelA的《平日下午3点的恋人》获得了“爱情大师”的修饰语。他在里面饰演大安学校的生物老师尹正宇，和朴河宣(孙智恩)一起谱写了一段余韵浓烈的爱情。

지난 6월 종영한 SBS '굿캐스팅'에서는 일광하이텍 대표이사 윤석호로 분해 최강희(백찬미 역)와 달달한 로맨스를 선보였다. 당시 '한다다'와 같은 기간, 다른 요일 방영되면서 일주일의 시작과 끝을 책임졌다. 특히 '굿캐스팅' OST '빨간 책가방' 가창에 참여해 수준급 노래 실력을 뽐내기도 했다.

今年6月份收官的SBS《Good Casting》中，李相烨饰演了日光高科技代表理事尹锡浩，和崔江西（白燦美）展开了甜蜜的爱情。当时这部剧和《结过一次了》在一周的不同时间播出，负责了每个星期的开始的结束。特别是他还参与了《Good Casting》的OST《红色书包》的演唱，展现了高水准的歌唱实力。

이상엽은 연기뿐 아니라 예능에서도 두각을 나타냈다. 그는 SBS '런닝맨', tvN '호구들의 감빵생활', '시베리아 선발대'에 출연해 유쾌한 매력을 뽐내며 연기면 연기, 예능이면 예능 다방면에서 존재감을 뽐냈다.

李相烨不仅演戏，在综艺方面也展露了头角。他在SBS《RunningMan》和tvN《傻瓜们的监狱生活》，《西伯利亚先遣队》中展现了令人愉快的魅力，演技好，综艺感强，在多个领域彰显了自己的存在感。

팔색조 매력을 자랑하는 이상엽의 앞으로의 행보에 더욱 기대가 모아진다.

人们对展现了八色鸟魅力的李相烨往后的发展变得更加的期待。

重点词汇

알콩달콩하다 :（形容词）甜蜜

유발하다 :（动词）诱发

단단히 :（副词）扎实地

풋풋하다 :（形容词）青涩的，清新的

흥미진진하다 :（形容词）趣味盎然的

重点语法

1. -지만