【有声】评分10分的网漫名作《九数的我们》将拍电视剧
作者：MWL
2020-08-14 07:00
20일 tvN '악마가 너의 이름을 부를 때'를 제작한 이엘라이즈 측이 웹툰 '아홉수 우리들'을 원작으로 하는 드라마 제작에 나선다고 밝혔다.
20号曾制作tvN《当恶魔呼唤你的名字时》的el-rise确定将网漫《九数的我们》拍成电视剧。
'아홉수 우리들'은 혹독한 아홉수를 겪고 있는 29살 동갑내기 친구들의 이야기를 그린다.
《九数的我们》讲述正在经历残酷奔三的29岁同龄朋友的故事。
뒤늦게 미대 입시를 준비해 졸업 후 작은 잡지사에서 비정규직 디자이너로 일하는 봉우리, 까칠하고 차가운 항공사 승무원 차우리, 성실한 공시생 김우리가 주인공이다.
主人公是较晚准备美大入学考试毕业后在一家小型杂志社做着非正规职设计师的奉友利、刻薄挑剔又冷酷的飞机乘务员车友利、诚实的公务员考试准备生金友利三人。
같은 이름을 가진 3명의 우리가 '아홉수'에 걸려 녹록지 않은 인생 여정을 함께 겪고 의지하며 성장해가는 청춘 로맨스 웹툰이다. 최근 시즌2 연재를 시작하며 많은 독자의 공감을 사고 있다.
三个同名人“友利”遭遇“九数”门槛，在艰难的人生旅程中相互依靠、并肩成长的青春爱情漫画。最近第二季开始连载，引发读者们的共鸣。
특히 지난해 3월 연재 이후 토요 웹툰 상위권을 장악하고 있으며 즐겨찾기 독자 10만 명을 꾸준히 유지하며 다양한 연령층의 마음을 사로잡고 있다.
特别是去年三月连载之后，在每周六更新的网漫中保持上位圈人气，追番人数始终维持在10万名左右，获得了各个年龄层的喜爱。
뿐만 아니라 새로운 회차가 공개될 때마다 수백개의 댓글이 달릴 정도로 뜨거운 인기를 자랑한다.
不仅如此，新番每次上传都有数百留言，人气极高。
그런 가운데 해당 웹툰이 드라마로 만들어진다는 소식에 독자들은 가상캐스팅을 실시하며 설레는 마음을 표출하고 있다.
在这样的前提下，得知该网漫将被制作成电视剧的消息后，读者们进行假想选角时表现出了激动的心情。
드라마 제작 발표와 동시에 숱한 관심을 얻고 있는 '아홉수 우리들'이 앞으로 어떤 초호화 배우진을 포섭하게 될 지 귀추가 주목된다.
随着电视剧制作的公布，备受瞩目的《九数的我们》将迎来怎样的超豪华演员阵容也令人关注。
한편 이엘라이즈 측은 올 하반기 제작을 목표로 기획 및 개발에 착수한다.
另外el-rise方面表示以今年下半年制作为目标，开始着手进行企划和开发。
重点词汇
녹록하다【形容词】碌碌无为 ，平庸
장악하다【动词】掌握
귀추【名词】 结局 ，趋向 ，所向
포섭하다【动词】 招揽，吸收
착수하다【动词】着手 ，开始做
重点语法
1. -에서
用于场所地点名词后，表示行为，动作进行的场所，构成表示地点的状语。相当于汉语的“在……”。
도서관에서 책을 보았습나다.
在图书馆看了书。
2. -고 있다
接在动词词干后，表示动作在进行。
친구하고 이야기를 하고 있어요.
正在和朋友谈话。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
