【有声】演员李栋旭&金范&宋承宪&柳演锡&李光洙将举办线上FM
作者：苏一坨
2020-08-22 07:00
배우 이동욱, 김범, 송승헌, 유연석, 이광수가 글로벌 언택트 팬 미팅을 진행해 누리꾼 이목을 집중시켰다.
演员李栋旭、金范、宋承宪、柳演锡、李光洙将举办Ontact全球粉丝见面会，引起了网民的关注。
3일 소속사 킹콩 by 스타쉽 측에 따르면 이동욱, 김범, 송승헌, 유연석, 이광수의 글로벌 언택트 팬미팅 개최 소식과 함께 포스터를 공개했다.
3日，据所属社King Kong by Starship公开了李栋旭、金范、宋承宪、柳演锡、李光洙将举办Ontact粉丝见面会的消息，并公开了海报。
소속사 측에 따르면 이들은 오는 14일 언택트 글로벌 팬미팅을 틱톡과 함께 진행한다.
据经纪公司方面透露，他们将于14日通过TikTok平台举行Ontact全球粉丝见面会。
공개된 포스터에는 아찔한 미모를 자랑하는 배우진의 모습이 담겼다.
公开的海报展示了让人眩晕的帅气爆棚的演员阵容。
송승헌과 김범은 여심을 훔치는 강렬한 눈빛을 발사해 팬심을 녹인다.
宋承宪与金范发射偷走女人心的强烈眼神，融化了粉丝的心。
여기에 완벽한 수트핏을 자랑하는 유연석, 이동욱, 이광수는 짙은 설렘을 안긴다.
再加上穿西装超级帅的柳演锡、李栋旭、李光洙，让人心情十分激动。
완벽한 비주얼을 자랑하는 이들이 개최하는 이번 팬 미팅은 국내외로 많은 사랑과 관심을 전해준 팬을 위해 마련된 자리로 알려졌다.
据了解，拥有完美视觉效果的他们举行的此次粉丝见面会是为给予他们许多关爱的国内外粉丝们而准备的。
언택트 글로벌 팬 미팅 '틱톡 스테이지 위드 멘 앤드 미션'(TikTok Stage with Men and Mission)은 주어진 미션에 도전, 성공 시 팬의 위시리스트를 이루어주는 쌍방향 소통 코너로 구성됐다.
Ontact全球粉丝见面会“TikTok Stage with Men and Mission”由任务挑战，任务成功时实现粉丝愿望的互相沟通环节组成。
이외에 배우 5인이 모인 이번 팬 미팅은 눈길을 뗄 수 없는 깜짝 무대로 특별한 케미스트리를 선보일 전망이다.
此外，5位演员聚集的此次粉丝见面会，将带来引人注目的惊喜舞台，展示出特别的默契。
한편 이번 팬 미팅은 오는 14일 오후 8시 틱톡 앱에서 시청할 수 있다.
另一方面，此次粉丝见面会可以在14日下午8点通过TikTok应用程序观看。
今日词汇：
집중시키다【使动词】集中。
개최【名词】举办，举行。
짙다【形容词】浓，深。
마련되다【自动词】准备，筹集。
시청하다【他动词】收看，收听。
句型语法：
-면(으면)
1）表示假定性的条件（该条件是否能实现，是否是现实，说话当时尚不能确定），相当于汉语的“要是…的话”、“假如”、“如果”。
속에든것이인화성을띤물건이면위험한데.
里面的东西如果是易燃品，就很危险。
2）表示未来要实现而目前尚未实现的条件。
이제몇달이자나면일터에나가게됩니다.
再过几个月，就要走上工作岗位。
3）表示习惯性、规律性的条件。相当于汉语的“每到…总是…”、“一…就…”。
봄이오면꽃이핀다.
一到春天，花就开了。
-ㄹ(을) 수있다
1）表示有此能力，相当于汉语的“能够”。
내손으로할수있는일을왜남한테맡기겠어요?
我自己能做的事，为什么还推给人家？
2）表示容许作某件事，相当于汉语的“可以”。
외국인도예금을할수있습니까?
外国人也可以存款吗？
3）表示可能。
그런일이있을수있어요.
可能有那样的事。
韩语课程推荐：
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
