17岁181cm，《天空之城》童星李宥珍的近况公开

作者：沪江韩语-妍熙 2020-07-12 06:15

双语中文韩语

'SKY 캐슬'에서 우수한 역으로 사랑받은 배우 유진우(본명 이유진)의 근황이 공개됐다.

因在《天空之城》中饰演禹秀韩一角而备受喜爱的演员Yoo Jin Woo(本名李宥珍)的近况被公开。

유진우(17)는 JTBC 'SKY 캐슬'로 데뷔해 많은 사랑을 받았다. 프로그램 종영 후에는 Mnet '프로듀스 X 101'에 연습생으로 출연해 화제를 모았으며, 이후 tvN 쌉니다 천리마마트'에도 특별 출연했다.

Yoo Jin Woo(17岁)以JTBC《天空之城》出道，深受观众喜爱。节目结束之后，以练习生身份出演Mnet“Produce X 101”而成为话题，之后还特别出演了tvN《很便宜，千里马超市》。

왕성한 활동을 펼치던 그는 지난해 10월 나무엑터스와 전속계약을 하며 활동명을 유진우로 바꿨다.

曾展开活跃活动的他，去年10月与Namoo Actors签订了专属合约，将活动艺名改为Yoo Jin Woo。

유진우는 최근 방송 활동이 없을 때면 자신의 인스타그램을 통해 일상 사진을 공유하며 팬들과 소통하고 있다.

Yoo Jin Woo最近没有节目活动的时候，就通过自己的Instagram分享日常照片，和粉丝交流。

특히 최근에는 여러 게시물을 통해 폭풍 성장한 모습을 선보여 눈길을 끌고 있다.유진우는 SNS에 다수의 사진을 게재하며 키가 181cm까지 컸다고 말했다.

特别是最近通过多个帖子展现了暴风成长的样子，吸引了人们的视线。Yoo Jin Woo在SNS上上传了多张照片，据说身高足足有181cm。

과거 'SKY 캐슬' 출연할 때 키가 162cm라 알려졌던 유진우는 촬영 중에 7cm가 크면서 누리꾼을 놀라게 했다.드라마 종영 후 출연했던 '프로듀스 X 101' 당시에는 170cm까지 키가 컸다고 말해 놀라움을 더하기도 했다.그에 이어 최근 사진에서는 165cm인 배우 윤세아 옆에서도 큰 키를 자랑하며 남다른 기럭지로 어엿한 '상남자'의 분위기를 풍겼다.

过去出演《天空之城》时，据说当时原本身高162cm的Yoo Jin Woo在拍摄期间长了7cm，让网民们大吃一惊。电视剧终映后出演“Produce X 101”当时身高长到了170cm，更让人惊喜。在最近的照片里，他站在身高165cm的演员尹世雅旁边也凸显了高个子，以与众不同的身材展现了堂堂正正的“男子汉”的气质。

重点词汇

근황【名词】近况

왕성하다【形容词】旺盛、活跃、充沛

소통하다【动词】沟通

폭풍【名词】暴风

어엿하다【形容词】堂堂正正、理直气壮

重点语法

- (으)ㄹ 때

1.一般性的事、习惯性的事发生时；2.过去的事发生的时候：这时"-(으)ㄹ 때"可替换成"-았/었을 때"。3.未来的事发生的时候

수업할 때 휴대폰을 꺼야 합니다.

上课的时候要把手机关掉。

저번에 만날 때는 건강했었는데......