박찬민 아나운서의 딸 박민하가 수수한 비주얼로 팬심을 사로잡았다.
朴灿民播音员的女儿朴旻厦以朴素的外貌俘获了粉丝的心。

지난 27일 박민하는 자신의 인스타그램에 "촬영하러 고고"라는 게시글과 함께 다수의 사진을 게재했다.
27日,朴旻厦在自己的Instagram上发表了“去拍摄喽GOGO”的帖子,并上传了多张照片。

공개된 사진 속에는 반묶음 머리를 하극강의 청순함을 자랑하는 박민하의 모습이 담겼다.
公开的照片中,朴旻厦梳着半扎发型,样子极为清纯。

뽀얀 피부에 뚜렷한 이목구비를 자랑하는 그는 하늘에서 방금 내려온 '천사'를 연상케 했다.
白皙的皮肤加上清晰的五官,她让人联想到刚刚从天而降的“天使”。

2007년생으로 올해 14살이 된 박민하는 전혀 그 나이로 보이지 않는 청초한 미모를 자랑했다.심플한 의상에도 화려한 비주얼을 뽐내는 박민하는 한층 성숙해진 비주얼을 과시했다.앞서 아빠 박찬민 아나운서와 SBS '스타주니어쇼 붕어빵'에 출연한 그는 똑 부러지는 성격과 귀여운 외모로 사랑받았다.
朴旻厦出生于2007年,今年14岁,拥有完全不属于那个年龄的清秀美貌。即便身着简单的服饰也散发着华丽外貌的朴旻厦,展现了更加成熟的外貌。她之前和爸爸朴灿民播音员出演SBS“Star Junior Show鲫鱼饼”时,凭借聪明的性格和可爱的外貌受到了大家的喜爱。

이후 그는 2011년 MBC '불굴의 며느리', '신들의 만찬', '금 나와라 뚝딱!' 등 다수의 작품에 출연하며 탄탄한 필모그래피를 쌓았다.해당 사진을 접한 누리꾼은 "언제 이렇게 컸나", "너무 잘 컸다" 등 뜨거운 반응을 쏟아냈다.한편 박민하는 지난해 방송된 tvN '애들 생각'에 출연했다.
之后她出演了2011年MBC“不屈的儿媳”、“神的晚餐”、“金子轻松出来吧!”等多部作品出演,积累了坚实的影视作品。看到该照片的网民纷纷表示“什么时候长这么大了”、“成长的不错”等。另外,朴旻厦出演了去年播出的tvN“孩子们的想法”。

重点词汇

수수하다【形容词】朴素、平凡、普通

심플하다【形容词】简单、单一

뽐내다【动词】炫耀、卖弄

부러지다【动词】干脆、明确

누리꾼【名词】网友

重点语法

-고

连接词尾,表示:1.表并列;2.表原因、理由、契机;3.表示在前面事实的情况下进行后面的行为;4.表列举相互对立的事实;

나는 새 옷을 입고 출근했다.

我穿上新衣服去上班了。

예술은 짧고, 인생은 길다.

艺术生命短暂,人生漫长。

-에도

跟在名词后,表示:1.即使怎么样,也怎么样(不受影响)2.都、同样,而且。3.就连。。。都

비와 바람에도 꺾이지 않는 나무.

风吹雨打也不折断的树。

나 혼자 살아가기에도 힘들다.

我一个人活下去都难。

相关阅读

因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱”

盘点恋爱后光速分手的情侣

盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载