娱乐文化圈中担任企业外部董事的明星大佬们都有谁呢？

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2020-07-02 06:15

双语中文韩语

为了利用名人效应来提升公司的知名度或者利用他们的专业学识辅助公司的经营，很多公司都会任命这些名人明星们担当公司的外部董事。下面就来看下有哪些名人明星担任了知名企业的外部董事，以及他们大概的薪资水准吧。

배우·가수·교수·소설가 등 연봉은 기업별로 차이 커

演员，歌手，教授，小说家等，不同企业年薪差异巨大

영화 해리포터 시리즈에서 완벽 모범생 캐릭터 헤르미온느 역을 연기한 배우 엠마 왓슨. 미국 브라운 대학을 졸업 후 UN 양성평등 홍보대사로 일하는 등 미모와 지성을 다 갖춘 것으로 유명하다. 최근에는 새로운 이력도 추가해 ‘엄친딸’ 끝판왕 자리에 올랐다.

演员艾玛·沃森饰演了电影《哈利波特》系列中完美的模范生赫敏这个角色。她在美国布朗大学毕业后担任了UN两性平等宣传大使等工作，以美貌和知性兼备的形象闻名。最近，她又增加了一项新履历，成为“妈朋儿”的终结者。

케어링그룹은 6월17일 엠마 왓슨을 사외이사에 선임했다. 케어링은 구찌·생로랑·발렌시아가·보테가베네타 등 브랜드를 가진 글로벌 명품패션 기업. 왓슨과 손을 잡은 이유는 친환경 의류 사업에서 경쟁사인 LVMH를 제치기 위해서라는 분석이다. 왓슨은 평소 ‘지속가능한 패션’을 지지해왔다. 그녀를 통해 환경 문제에 관심이 많은 젊은층을 고객으로 끌어들이려는 의도다. 국내에도 케어링처럼 유명인을 사외이사로 두는 기업은 많다. 긍정적 이미지를 가진 ‘셀럽 이사’를 간판으로 앞세워 기업 신뢰도와 인지도를 높이기 위해서다.

开云集团6月17日任命了艾玛·沃森为外部董事。开云是拥有古驰，圣罗兰，Balenciaga，宝缇嘉等品牌的全球名牌时尚企业。据分析，之所以和艾玛·沃森合作是为了打败在亲环境服装事业方面的竞争对手公司LVMH。艾玛·沃森平时就一直支持“可持续时尚”。意图通过她吸引关注环境问题的年轻一代顾客们。在韩国，也有很多企业像开云那样任命知名人士担任外部董事。将形象积极正面的“知名人士”作为招牌，提升大众对企业的信赖度和认知度。

전공·경험 통해 전문성 내세워

通过专业和经验突出专业性

자동차 부품업체 제조사 두올은 2018년 배우 이서진을 사외이사로 선임했다. 이씨는 평소 두올 대표와의 친분으로 이사직을 맡았다. 하지만 경영 전문성도 뒤처지지 않는다는 평을 받는다. 금융가 집안에서 태어난 그는 미국 뉴욕대에서 경영학을 전공했다. 2011년에는 자산운용사 에스크베리타스의 상무로도 일했다. 국내외 드라마·영화 투자 관련 펀딩 업무를 맡았다.

汽车零件制作企业Dual Corporation在2018年任用了李瑞镇为外部董事。李某因为和Dual Corporation代表的交情而担任了董事一职。但是却得到了在经营专业性方面也不逊色的评价。出生于金融家庭的他在美国纽约大学修经营学。2011年还曾担任资产管理公司埃斯克伯里塔斯的常务。负责韩国国内外电视剧和电影投资相关的筹资业务。

가수 보아와 강타도 2014년부터 SM엔터테인먼트의 사외이사직인 크리에이티브 디렉터로 활약 중이다. 보아는 2000년, 강타는 1996년부터 SM의 소속 가수로 활동했다. SM은 “10년 넘게 아시아를 누빈 두 한류스타의 노하우와 역량을 SM 콘텐츠에 녹일 수 있을 것으로 기대한다”고 선임 이유를 밝혔다. 이들은 이사직과 함께 스톡옵션 8000주(당시 기준 약 3억9000만원)를 받기도 했다. SM 소속 배우 김민종 역시 자회사 SM C&C의 사외이사다. 보아는 한 예능 방송에서 “3명의 사외이사가 각자 정해진 역할이 있다”고 말했다. 자신은 나이가 어린 아이돌의 멘탈관리를 담당하고 있다고 한다.

歌手BoA和安七炫也从2014年开始担任了SM娱乐公司的外部董事—创意总监。BoArd在2000年，安七炫则从1996年开始作为SM旗下的歌手活动。SM说明了任命他们的理由：“期待这两位在亚洲红火了超过10年的韩流明星的秘诀和影响力能够融入到SM的文化资讯之中”。他们在接手董事一职的同时也得到了8000株认股权（当时市值约为3亿9000万韩币）。SM旗下的歌手金民钟同样也是分公司SM C&C的外部董事。BoArd在某综艺节目中曾表示：“3名外部董事都有各自规定的职责”。他表示自己是负责照顾年幼爱豆们的精神情况。

배우 김상중도 광고모델을 맡은 인연으로 사후면세점 기업 엘아이에스 사외이사로 활동하다 2016년 퇴임했다. 배우 최불암을 사외이사로 뽑은 대구지역 도시가스공급업체 대성에너지도 있다. 대성에너지는 “사회복지 활동에 앞장서는 최씨가 회사 이미지를 상징할 수 있는 인물이라고 생각해 선임했다”고 했다.

演员金相中也因为担任广告模特而作为事后免税店企业LIS的外部董事，在2016年退任。大邱地区都市天然气供给企业大成能源任命演员崔佛岩作为该企业的外部董事。大成能源表示：“我司认为在社会福祉活动中先行的崔某能够象征公司的形象，因此任命他担任外部董事”。

교수·소설가·지휘자 출신도

教授，小说家，指挥者出身也

유명 교수들도 사외이사 단골 후보다. ‘트렌드 코리아 시리즈’, ‘아프니까 청춘이다’ 등 베스트셀러 작가로 유명한 김난도 서울대 소비자학과 교수. 김 교수는 2012년 제일모직에서 삼성계열사 사외이사를 처음 맡았다. 2014년 제일모직과 삼성SDI의 합병 후로는 삼성SDI의 사외이사로 활동했다. 올해 3월 임기가 끝나 물러났다. 당시 제일모직은 “소비자학 전문가인 김 교수가 글로벌 마케팅 전략을 짜는데 도움을 줄 것으로 판단했다”고 밝혔다. 김 교수는 2017년부터 BGF리테일의 사외이사로도 일하고 있다.

知名教授们也经常上外部董事任命名单。写出了《流行韩国》系列，《因为有痛才是青春》等畅销书而闻名的首尔大消费者学系教授金南度在2012年首次担任三星集团子公司—第一毛织的外部董事。2014年第一毛织和三星SDI合并后，他担任了三星SDI的外部董事。今年３月他任期结束退了下来。当时第一毛织表示：“我方判断，消费者学专家—金教授的任命将有助于制定全球营销战略”。金教授从2017年开始担任了BGF Retail的外部董事至今。

전혀 다른 분야의 유명인사를 데려온 기업도 있다. 농심은 2011년 탈북작가로 이름을 알린 소설가 김주성을 사외이사로 뽑았다. 농심은 문화·예술경영 강화를 위해 농심 30주년 사사 편찬에 참여한 김 작가를 이사로 선임했다. 뉴월드 필하모닉 오케스트라와 성남시립예술단 감독인 지휘자 금난새. 그도 2008년부터 2011년까지 자동차부품과 방위사업을 주력으로 하는 S&T홀딩스 사외이사로 일한 적있다. S&T는 “성공적으로 오케스트라를 이끈 금 지휘자의 경험과 혁신 마인드를 경영에 접목할 계획”이라고 했다.

也有企业任命了完全不同领域的知名人士。农心在2011年任命了脱北作家—小说家金洙承为外部董事。农心为了强化文化，艺术经营，任命了参与了30周年社史编纂的金作家为理事。新世界爱乐乐团和城南市立艺术团导演指挥金難璽从2008年到2011年担任了主要致力于汽车零件以及防卫事业的S&T控股公司的外部董事。S&T表示：“计划将成功带领了管弦乐团的金指挥家的经验和创新思维移接到经营上”。

셀럽 이사에 대한 평가는 다양하다. 전문성을 통해 실제 경영에 도움을 주고 회사 이미지를 올려준다는 긍정적 평가도 있다. 배우 이서진은 두올 사외이사 선임 이후 모든 이사회에 빠지지 않고 참석한 것으로 알려졌다. 이 씨 덕분에 인지도를 높인 두올은 그를 영입한 2018년 매출이 전년 대비 1231억원 오르기도 했다. 반면 바쁜 개인 일정 탓에 이사회를 자주 빠져 구설수에 오르는 이도 있다. 2012년 삼성카드는 문화마케팅 강화를 위해 배우 송승환을 사외이사로 뽑았다. 하지만 그는 다른 사외이사 3명이 이사회에 100% 참석하는데 반해 절반 가량을 불참해 입방아에 올랐다. 배우 김민종 역시 SM C&C 이사 선임 첫 해 이사회 참석률이 43%였다.

对于名人董事的评价多种多样。有通过专业性实际上在公司经营方面提供了帮助以及提升了公司形象的积极评价。据说演员李瑞镇在担任Dual外部董事之后，不曾拉下一次董事会，全都出席了。因为李某提升了认知度的Dual在任命他之后，2018年的销售额和前一年相比增加了1231亿韩币。相反，也有人因为繁忙的个人日程而经常缺席理事会而被人争议的。2012年，三星信用卡为了强化文化市场营销而任命了演员Song Seung-hwan为外部董事。其他三位外部董事的董事会出席率是100%，而他则有将近一半的董事会缺席，因此遭人诟病。演员金民钟同样在担任SM C&C历史的第一年，董事会出席率只有43%。

연봉은 기업별로 차이 커

不同企业的年薪差异大

그렇다면 기업은 사외이사에게 얼마를 줄까. 기업별로 차이가 큰 편이다. 금융감독원 전자공시시스템을 보면 김난도 교수가 사외이사로 있었던 삼성SDI는 사외이사 1인당 평균연봉이 8400만원이다. 반면 배우 이서진은 올해 1분기에 두올의 사외이사 보수로 600만원을 받았다. 지휘자 금난새가 일했던 S&T홀딩스는 그가 재직 중이던 2010년 기준 3600만원을 사외이사 연봉으로 책정했다.

那么企业给外部董事的薪酬是多少呢？不同企业差异挺大的。根据金融监督院电子公示系统，金南度教授担任外部董事的三星SDI给予外部董事每人的年薪是8400万韩币。相反，演员李瑞镇今年第一分期从Dual获得的外部董事报酬是600万韩币。指挥家金難璽曾经所在的S&T控股公司在他在职的2010年期间，给予外部董事3600万韩币的年薪。

금융감독원은 작년 대기업 10대그룹 상장사 102곳의 사외이사 연봉도 공개했다. 이 중 1인당 평균 연봉이 5000만원을 넘는 곳이 71곳. 단순 이사회 횟수와 비교하면 1회 참석당 1000만원 이상 받는 곳도 24곳에 달한다. 보통 이사회는 1~2달에 1번 꼴로 열린다. 회의를 1~2시간 가량 진행한다는 점을 고려하면 500만원이 넘는 시급을 받는 셈이다.

金融监督院去年公开了10大上市大企业102家的外部董事年薪。其中，年薪超过5000万韩币的有71家。单纯通过比较董事会次数的话，参加1次拿1000万韩币的地方有24家。一般来说，董事会1~2个月开一次。会议一次开1~2个小时，考虑到这些的话，时薪算是达到500万韩币。

사외이사에게 가장 많은 돈을 주는 기업은 삼성물산. 1인당 연봉 2억5900만원을 줬다. 삼성전자(1억7600만원)와 현대자동차(1억3100만원)도 사외이사에게 1억원이 넘는 연봉을 줬다. 이사회 횟수로 살펴보면 삼성물산 사외이사는 1회당 3700만원, 삼성전자는 2500만원, 현대자동차는 1500만원을 받았다.

给予外部董事最多薪资的企业是三星物产。一人年薪是2亿5900万韩币。三星电子（1亿7600万）和现代汽车（一亿3100万）也给予了外部董事超过1亿的年薪。按照董事会的召开次数，三星物产的外部董事每参加一次董事会拿3700万，三星电子是2500万，现代汽车是1500万。

重点词汇

펀딩 : (名词)筹资

마인드 : （名词）头脑，智力，精神，意见，情绪