韩语相似语法辨析:는 날에는 VS 노라면
作者：沪江韩语
2020-06-16 05:30
在学习韩语的过程中，我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似，因而不知道该如何区分的情况。为此，小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行辨析讲解，希望能对大家的语法学习有所帮助。
는 날에는 VS 노라면
는 날에는，限定：只与动词搭配。可使用表示假定的惯用型“는 날이면”。大意：一般表示消极的假定情况。
例句：
비행기를 놓치는 날에는 큰일나요.
要是错过飞机的话出大事了。
아버지 앞에서 실수를 하는 날에는 혼이 나곤 했어요.
要是在爸爸面前出错的话，就要被骂了。
노라면，限定：用在动词词干或있다/없다词干后。大意：表示如果持续做前面的行为或保持前面的状态的话，会产生后面的结果。
例句：
계속 운동하노라면 건가해질 거예요.
坚持运动的话，会健康起来的。
열심히 노력하노라면 언제가는 뜻을 이룰 날이 있겠지요.
不断努力的话，总有一天会实现理想的。
韩语课程推荐：
相关阅读：
本内容由沪江韩语整理，严禁转载
