韩语相似语法辨析:-아/어/여 가지고VS-아/어/여(서)
作者：沪江韩语
2020-06-28 05:30
在学习韩语的过程中，我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似，因而不知道该如何区分的情况。为此，小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行辨析讲解，希望能对大家的语法学习有所帮助。
-아/어/여 가지고 与 -아/어/여(서)的共性
当-아/어/여(서)表示后面的动作或状态在某种情况下发生或形成，即-아/어/여(서)前面的内容是后句内容的前提或者是状态时，并且所用动词为他动词时，大部分可以与-아/어/여 가지고替换。
如，以下两个例句均正确：
돈을 모아 가지고 예쁜 치마를 살 거예요.
돈을 모아서 예쁜 치마를 살 거예요.
*-아/어/여 가지고的语法范畴比-아/어/여(서)小，或者说-아/어/여(서)的语法范畴包含-아/어/여 가지고，所以使用-아/어/여 가지고的句子大多可以换成-아/어/여(서)，但使用-아/어/여(서)的句子未必能换成-아/어/여 가지고。
韩语课程推荐：
相关阅读：
本内容由沪江韩语整理，严禁转载
