敢于挑战各种颜色，展现女神形象的.Red Velvet，向大家展示了不一样的魅力，一起通过她们的时尚造型来了解一下吧~

매번 새로운 시도! 7년 차 아이돌의 무대의상 일대기
每次都是新的尝试！出道7年的偶像的舞台服装传记

매 앨범, 새로운 컨셉으로 대중들을 끌어들이는 그들
每张专辑，以新的理念吸引大众的她们

2014년 첫 데뷔를 시작으로 벌써 7년 차 아이돌로 가요계에 자리 잡은 레드벨벳은 귀엽고 발랄한 외모와뛰어난 실력으로 폭넓은 팬층을 보유하고 있다. 레드벨벳 팀명은 두 가지 콘셉트를 담고 있는데 흥겹고 매혹적인 ‘레드’와 차분하고 부드러운 ‘벨벳’이라는 뜻을 함축하고 있다. 그들만의 색깔을 띠고 있는 레드벨벳은 데뷔 이래 독창적인 음악과 콘셉트로 '레드벨벳'만의 아이덴티티로 대중들을 그들의 매력 속으로 끌어들이고 있다. 아이스크림 케이크부터, 덤덤, 빨간 맛, 사이코 등 중독성이 강한 노래만큼 매 앨범 새롭고 스타일리시한 콘셉트로 대중들에게 신선함을 주고 있는 그들. 톡톡 튀는 매력이 묻어나는 스타일링 또한 팬들이 그들을 기다리는 이유 중 하나라고. SM 차세대 걸그룹에서 이제는 K-POP 정상의 자리에 올라간 레드벨벳의 무대 의상 일대기를 소개한다.
Red Velvet从2014年出道开始，已经出道7年，以偶像歌手的身份在歌谣界站稳脚跟，凭借可爱活泼的外貌和出众的实力拥有广泛的粉丝群。 Red Velvet 队名蕴含着两个概念，即兴奋，魅惑的“READ”和沉静，温柔的“Velvet”。 有着属于他们的颜色的Red Velvet，出道以来，Red Velvet凭借独创的音乐和概念，以“Red Velvet”独有的特色，将大众带入他们的魅力之中。 从冰激凌蛋糕到“Dumb Dumb”红色味道，“Psycho”等中毒性强的歌曲，每张专辑都以新颖，时尚的概念带给大众新鲜感。 充满魅力的风格也是粉丝们等待的理由之一。 下面介绍一下从SM新一代女子组合上升到K-POP顶峰的Red Velvet的舞台服装日记。

be natural - 수트 패션
be natural-正装时尚

레드벨벳은 S.E.S.의 히트곡을 리메이크하며 섹시하면서 성숙한 면모를 보여주었다. 데뷔 초였던 그들이었지만 버건디 컬러의 슈트 의상은 몽환적인 분위기가 어우러져 걸크러쉬 매력을 더했고, 레드벨벳의 데뷔곡 ‘행복’의 상큼한 소녀 콘셉트와는 상반된 무대 의상으로 색다른 반전 면모를 보여주기도 했다. SBS 인기가요 무대에서 슈트 의상으로 통일한 레드벨벳은 카리스마 넘치는 의자 퍼포먼스를 선보이며 단숨에 팬들의 이목을 끌었다. 또한 노출 없는 의상임에도 불구하고 도도한 분위기를 한껏 자아냈다.
Red Velvet翻唱了S.E.S.的成名曲，性感而成熟。 虽然是出道初期的她们，但酒红色套装的服装梦幻般的氛围融合在一起增添了Girl Crush的魅力，与Red Velvet的出道曲《幸福》的清爽少女概念相反的舞台服装也展现了不同的反转面貌。 在SBS人气歌谣舞台上统一穿西装的Red Velvet展现了充满魅力的椅子表演，一下子吸引了粉丝们的注意。 此外，虽然衣服没有暴露，但依然散发出高傲的气氛。

아이스크림 케이크 – 스포티 캐주얼룩
冰淇淋蛋糕 – 运动休闲装

멤버 예리를 영입한 레드벨벳은 아이스크림 케이크로 데뷔 이래 처음으로 음원 차트를 석권하고 1위를 거머쥐었다. 달콤한 사랑에 빠진 소녀의 설렘을 담은 일렉트로닉 팝인 아이스크림케이크의 무대의상은 레드벨벳의 스포티함을 강조했다. 스트라이프 패턴으로 디자인된 오버핏 니트와 짧은 테니스 스커트, 짧은 팬츠와 코디하여 상큼하고 발랄한 스타일링을 보여주었다. 또한 밝은 탈색, 통통 튀는 헤어 컬러를 선택하여사랑스러움이 담긴 에너지틱한 모습으로 인기를 끌었다.
引进成员艺琳的Red Velvet凭借冰激凌蛋糕第一次出道以来席卷音源榜单，占据了第1位。 陷入甜蜜爱情的少女的悸动的Electronic POP冰激凌蛋糕的舞台服装强调了Red Velvet的运动感。 搭配条纹图案设计的宽松针织衫，搭配短裙和短裤，展示了清新活泼的造型。 并且选择亮色系蓬松的发色，充满爱意的活力感，吸引了人气。

덤덤 – 러블리 캐주얼룩
Dumb Dumb-可爱的便装

첫 정규앨범 <더 레드>의 타이틀곡 ‘덤덤’은 중독성 있는 멜로디와 레드벨벳의 경쾌하고 밝은 에너지가 절묘하게 조합됐다. 곳곳의 레드 컬러를 매치한 강렬한 비주얼이 눈길을 끄는데 그중 말괄량이 삐삐를 연상시키게 하는 양 갈래로 머리를 땋아, 인형 같은 비주얼로 신비스러운 분위기를 더했다. 2015 ‘가요대축제’에서 그들은 원색의 A 라인 에이프런 원피스와 머리띠, 단화로 귀여운 걸리시룩을 완성했으며, 덤덤의유니크한 분위기에 맞춰 개성 넘치는 비주얼을 선보였다. 여기에 헤어 리본, 네일 컬러까지 레드로 깔 맞춤하는 섬세한 스타일링을 보여주며 앨범 타이틀 레드, 그 자체의 모습을 연출했다.
首张正规专辑《The Red》的主打歌《Dumb Dumb》将中毒性的旋律和Red Velvet轻快明亮的能量巧妙地组合在一起。 处处红色的搭配，强烈的视觉冲击力让人眼前一亮，其中编着让人联想到野丫头BBIBBI的两根辫子，洋娃娃般的视觉造型更增添了神秘的气氛。 2015‘歌谣大庆典’中他们用原色的A字型连衣裙和发卡，矮跟女靴完成了可爱的少女装，配合着Dumb Dumb独特的氛围展现了充满个性的视觉效果。再加上发带，指甲油的颜色，都用红色来搭配，非常细致的造型，展现了专辑主打的红色以及本身的样子。

러시안룰렛 - 스포티룩
Russian Roulette-运动装

세 번째 미니 앨범 러시안룰렛에서 멤버 전원이 빨간색 피케 셔츠 의상을 맞춰 입고 나란히 앉아 있는 앨범포토를 공개했다. 피케 셔츠와 흰 치마를 매치하여 상큼하면서 캐주얼한 무대 의상을 입고 무대에 오른 그들은 유니폼 콘셉트로 변신했다. 사랑스러운 테니스 걸을 연상시키는 스타일링으로 톡톡 튀는 과즙 미가돋보였다. 발랄하거나 혹은 피케 셔츠 원피스 패션으로 은근한 섹시미를 강조하기도 했다. 블론드부터 오렌지, 레드 컬러 등 멤버들의 헤어 컬러를 다채롭게 연출하여 감각적인 스타일링을 완성했다.
在第三张迷你专辑Russian Roulett中，全体成员身穿红色棉质衬衫，并公开了并排坐着的专辑海报。 棉质衬衫搭配白色裙子，穿着清爽又休闲地舞台服装登台的她们变身为制服主题。 让人联想到可爱的网球女郎的造型突显果汁美。以活泼，棉质衬衫连衣裙时尚强调了隐隐地性感美。从金发女郎到橙子，红色等颜色的成员们的发色非常多样，完成了感性的造型。

빨간맛 - 바캉스룩
Red Flavor-度假风格

2017년 7월, 타이틀곡 빨간 맛으로 컴백한 레드벨벳은 그 해 가요계를 흔들며 1위를 차지했다. 청량함이깃든 스파클링 곡이라는 평가를 받은 빨간맛은 빨간색 의상, 모자, 귀걸이, 레드 립으로 연출했으며 그들의물오른 미모가 인상적이었다. 레드벨벳은 화이트톤 마린룩으로 보는 이들을 시원하게 만드는가 하면 홀터넥, 크롭 탑, 스트라이프 민소매, 핫팬츠 등을 매치하여 화려한 비주얼과 의상으로 시원한 바캉스 패션을 연출했다. 
2017年7月，Red Velvet以主打歌《Red Flavor》回归歌坛，当年就撼动歌坛，排名第一。 被评价为带有清凉感活泼的歌曲的Red Flavor，以红色衣服，帽子，耳环，红色口红演绎，她们的美貌令人印象深刻。 Red Velvet以白色海军风让观者感到凉爽，同时搭配吊脖领，露脐上衣，条纹背心，紧身短裤等，以华丽的视觉效果和服饰演绎出清爽的度假时尚。

피카부 - 글램룩
Peek-A-Boo-华丽装

정규 2집 앨범의 타이틀곡 ’피카부’에서 전신을 레드 컬러의 의상을 입고 찍은 독특한 포토는 공개하자마자단숨에 대중의 시선을 사로잡았다. 그동안의 사랑스러운 이미지와 다르게 180도 변신한 그들은 시스루 원단의 상의를 레이어드하여 시크한 룩을 완성했다. 반짝이는 새틴 드레스와 롱부츠, 초커 등 섹시하고 치명적인 파티룩을 선보였고 밝고 화사한 메이크업이 아닌, 스모키 메이크업, 톤 다운 립 컬러를 사용해 도회적인 이미지 변신으로 시선을 사로잡으며 이미지 변신에 성공했다.
在第二张正规专辑的主打歌Peek-A-Boo中，她们身穿红色衣服拍摄了一组独特的照片，一公开就立刻吸引了大众的视线。 与之前的可爱形象不同，180度变身的她们将透视面料的上衣层叠起来，完成了干练的装扮。 闪亮的礼服和长靴，短靴等性感致命的派对装亮相，没有用明亮的妆容，而是用烟熏妆和浅色唇色，变身都市形象，成功变身。

베드보이 - 펑크룩
bad boy-粉色装

레드벨벳의 히트곡이라 불리는 '배드 보이'에서 치명적이면서 섹시한 모습으로 돌아온 그들은 타이틀곡 배드보이에 어울리는 배드 걸 스타일링으로 남심을 흔들기도 했다. 그동안 사랑스러움과 섹시 콘셉트의 중간에서 다양한 모습을 보여줬더라면, 이번엔 완벽히 강렬한 섹시 콘셉트로 나타난 것. 특히 망사 스타킹으로고혹적인 여성미를 표현했으며 하의 실종은 기본, 찢어진 청바지, 롱부츠, 오프숄더, 오버사이즈 이어링으로 캐주얼하면서 트렌디한 펑키룩으로 센 언니의 모습을 변모했다.
在Red Velvet的热门歌曲Bad boy中以致命又性感的形象回归的她们，通过与主打歌Bad boy相配的Bad Girl风格动摇了男心。 如果说之前在可爱和性感概念的中间展现了多样的面貌的话，那么这次则是完美地以强烈的性感概念出现。特别是，她们用网纱丝袜展现了迷人的女性美，下衣失踪的氛围，破洞牛仔裤，长靴，露肩，夸张尺寸的耳环，以休闲又时尚的朋克装扮变成了强势姐姐的形象。

파워업 - 체크 패션
power up-格子时尚

'파워 업'에서의 레드벨벳은 청량 미로 중무장했다. 그들이 주로 썼던 컬러가 레드와 블랙이라면, 파워업에서는 블루, 화이트로 청순하면서도 경쾌한 매력을 강조시켰다. 파워업 무대의상에서 눈에 띄는 의상을 꼽자면, 체크 패션이라 할 수 있다. 귀여운 깅엄 체크 패턴을 기반으로 멤버별 다양한 디자인의 의상은 요정비주얼을 떠오르게 했다. H 라인 원피스, A 라인 원피스, 오프숄더, 미니스커트 등의 의상과 곳곳에 머리띠, 리본 헤어 끈, 귀걸이 등으로 포인트를 더해 사랑스러움을 연출했다.
power up中的Red Velvet以清凉美全副武装。如果说他们主要使用的颜色是红色和黑色，那么在power up中则用蓝色和白色强调了清纯和轻快的魅力。 在power up舞台服装中，要说显眼的衣服可以说是格子服装。 以可爱的格子图案为基础，每个成员都穿着各种款式的衣服，让人联想起妖精形象。 H型连衣裙，A型连衣裙，露肩，迷你裙等服饰，再加上发箍，蝴蝶结发绳，耳环等点缀，显得可爱无比。

음파음파 - 보헤미안룩
umpah umpah-波西米亚装

 

‘음파 음파’에서 극강의 러블리한 의상을 입고 퍼포먼스를 선보였다. 멤버 모두 핑크색 의상으로 맞춰 입은그들은 자유분방한 보헤미안 무드가 가미된 핑크 보헤미안 룩으로 매력을 극대화했다. 핑크색 블라우스에플리츠 치마, 독특한 디자인의 홀터넥 드레스, 핑크 셔츠를 묶어 크롭 기장감으로 연출하는 등 다채로운 연출로 트렌디한 스타일링을 선보였다. 클래식한 하운드투스 패턴, 웨스턴 부츠, 카우보이모자로 보헤미안 무드를 더했다.
她们在‘umpah umpah’中穿着极其可爱的服装表演。成员们都穿着粉色上衣，再加上自由奔放的波西米亚情调，以粉色波西米亚装将魅力极大化。粉色衬衫搭配褶裙,独特设计的挂脖礼服，将粉色衬衫系在一起，演绎出露脐的衣长感，多姿多彩，展现了时尚的造型。 经典的犬牙图案，西式长靴，牛仔帽，更增添了波西米亚风情。

Psycho - 고스룩
Psycho -gothic装

멤버 슬기의 매력적인 고음으로 시작하는 ‘Psycho’는 2019년에 발매한 리패키지 앨범 <The ReVe Festival' Finale>의 타이틀곡이다. Psycho에서 블랙 & 화이트 룩으로 변신한 레드벨벳은 ‘벨벳’ 콘셉트라는 걸단번에 알 수 있을 정도로 강렬한 앨범 포토를 공개했다. 깜깜한 밤에 면사포를 뒤집어쓰고 있는 모습, 누군가를 기다리며 등불을 들고 있는 듯한 모습 등 오컬트적인 요소가 담긴 고스룩으로 오싹한 느낌을 자아냈다. 블랙 컬러를 기반으로 레이스 탑, 시스루 원단 등을 사용하여 완벽하게 블랙&화이트 컬러를 소화했다.
以成员涩琪的高音魅力开始的‘Psycho’是2019年发行的Repackage专辑《The ReVe Festival Finale》的主打歌。 从Psycho变身为黑色&白色的Red Velvet一下子就可以看出是“天鹅绒”的概念，公开了强烈的专辑照片。 黑夜披着面纱，像是在等着某个人，好像拿着灯的样子等，带有神秘要素的gothic装扮让人感觉毛骨悚然。 以黑色为基础，使用了蕾丝上衣，透视面料等，完美消化了黑白颜色。

重点词汇

말괄량이【名词】假小子，野丫头

롱부츠【名词】靴子

오프숄더【名词】露肩

오싹하다【动词】悚然

시스루【名词】透视

重点语法

-자마자

连接词尾。接动词词干后。表示接着某一情况发生另一状况。如：

동생은 집에 들어오자마자 옷도 안 벗고 게임을 시작했다.

弟弟一回家，连衣服都不脱就开始玩游戏。

얼마나 외로웠으면 나와 헤어지자마자 새로운 연애를 할까요?

是有多孤独，才会一和我分手就谈新感情？

6시가 되자마자 모두들 퇴근했다.

一到六点，大家就都下班了。

-았/었/였더라면

接在谓词和“이다”动词后面，表示后悔。如：

일찍 떠났더라면 어둡기 전에 도착할 텐데.  

要是早点出发的话，在天黑之前就能到达。

우산을 가지고 나왔더라면 비를 안 맞을 텐데 그랬어요.  

要是带着伞出来的话，就不会淋雨了。

相关阅读：

盘点 百听不厌的Red Velvet经典歌曲

Red Velvet发布新专辑：活力少女变身感性少女

不败SM超强规划 Red Velvet、EXO、少女时代

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载