【有声】食性奇特的9名爱豆 这些同款你敢get吗？
作者：苏一坨
2020-06-22 07:00
본인 최애의 최애 음식까지 사랑 가능?
能对自己喜欢的偶像喜欢的食物做到爱屋及乌吗？
사람마다 식성은 다른 법이라지만 정말 일반적이지 않은 식성을 가진 사람도 있다. 의외로 특이한 식성을 가진 반전 매력의 괴식 아이돌들을 소개한다.
虽然每个人的食性都不同，但也有人确实有不一般的食性。给大家介绍意外地具有奇特食性的反转魅力的怪食偶像们。
NCT 재민 : 각설탕, 고수, 8샷 커피
NCT 渽民：方糖，香菜，8杯咖啡
강다니엘 : 얼린 생파, 생베이컨, 핫소스
姜丹尼尔：冷冻葱，生培根，辣酱
뉴이스트 아론 : 소금사랑, 핫도그, 케이크, 푸딩까지 전부 소금 찍어먹음
NU'EST Aron：爱盐，就连热狗、蛋糕、布丁都要撒盐
트와이스 쯔위 : 어릴 때 쿠키밥, 멤버들이 남긴 거 + 미나 케찹성애자. 모모 마요성애자
TWICE 子瑜：小时候吃的饼干饭，成员们剩下的食物+Mina爱番茄酱，Momo爱蛋黄酱
레드벨벳 예리 : 초고추장 마니아
Red Velvet Yeri：酸辣酱迷
주니엘 : 모든 과일으 껍질째 먹음, 귤, 키위, 수박, 파인애플, 생선과 닭도 뼈째 먹음
JUNIEL：所有水果都是带皮吃，橘子、猕猴桃、西瓜、菠萝也是，就连海鲜和鸡的骨头也会吃
라붐 솔빈 : 매운맛 잘 느끼지 못해서 엄청잘 먹음
LABOUM 率滨：感受不到辣味，所以很能吃辣
EXID 하니 : 맛소금성애자, 미각이 둔한 편이라 상한 음식으 먹어도 잘 모른다
EXID HaNi：味精盐迷，味觉比较迟钝，就算吃了坏掉的食物也感觉不出来
걸스데이 민아 : 생선 눈알 굴비눈알, 송어눈알
Girl's Day 珉雅：海鲜眼睛，干黄鱼眼睛，鳟鱼眼睛
#1 특이한 식성의 아이돌 9
#1 食性很奇特的偶像9
#2 NCT 재민
#2 NCT 渽民
단 음식, 고수, 8샷 아메리카노
甜的食物，香菜，8杯美式咖啡
재민은 단 걸 좋아해서 버븥티는 무조건 당도 100%로 먹고, 침대 옆에 각설탕을 두고 꺼내 먹을 정도래. 쓴맛도 좋아해서 고수를 진짜 좋아한다고. 물 없이 얼음만 넣은 8샷 아메리카노도 자주 마셨는데 팬들이 ‘사약 챌린지’라며 따라하자 3샷으로 줄였어.
渽民喜欢甜食，所以珍珠奶茶也只要标准糖，甚至还会把方糖放在床边拿来吃。不过他也喜欢苦味，真的很喜欢香菜。他还经常喝没有加水，只加了冰的8杯美式咖啡，粉丝们称之为“赐药挑战”纷纷模仿，随后他减少到了3杯。
#3 강다니엘
#3 姜丹尼尔
얼린 파, 핫소스, 생 베이컨
冷冻葱，辣酱，生培根
강다니엘은 자극적인 음식을 좋아해서 생파를 냉동실에서 얼려서 아삭아삭 씹어 먹는다고 해. 통후추도 씹어 먹고 핫소스를 좋아해 모든 음식에 뿌리는데 밥에 비벼먹은 적도 있어. 그리고 익히지 않은 생 베이컨 먹방도 화제가 됐었지.
姜丹尼尔喜欢刺激性食物，据说会把生葱冻在冷冻室里，咯吱咯吱地嚼着吃，还会嚼胡椒吃。因为喜欢辣酱，所以会撒在所有食物上，还曾用辣酱拌饭吃。此外，未熟的生培根吃播也一度成为了话题。
#4 뉴이스트 아론
#4 NU'EST Aron
소금
盐
아론은 짜고 굵은 특이 식성을 갖고 있어. 바로 남다른 소금 사랑! 단무지, 치킨 무, 떡볶이처럼 이미 간이 다 된 음식에도 소금이나 소스를 찍어 먹어. 거기에 핫도그, 케이크, 푸딩 같은 음식도 소금을 찍어 먹으니 말 다했지.
Aron的食性是偏好咸的食物，即与众不同的对盐的喜爱！像腌萝卜、鸡肉萝卜、炒年糕一样，已经做好的食物也要蘸盐或酱吃。热狗、蛋糕、布丁等食物也蘸盐吃，可见他是多喜欢咸的食物。
#5 트와이스 쯔위
#5 TWICE 子瑜
쿠키 밥, 멤버들이 남긴 음식
饼干饭，成员们剩下的食物
쯔위는 어린 시절 쿠키를 부숴서 밥에 비벼먹었다고 해. 특이하게 멤버들과 함께 뭔가 먹을 때는 꼭 참다가 남은 걸 먹는다고. 멤버들이 남긴 것만 먹어도 배부르기 때문이라네. 참고로 미나의 케첩 사랑과 모모의 마요네즈 사랑도 유명해.
据说，子瑜小时候曾用饼干渣拌饭吃过。而且奇特的是，在和成员们一起吃东西的时候，她总是会先忍着，最后吃成员们剩下的食物。说是只吃成员们剩下的食物，也能吃的很饱。此外，Mina对番茄酱的喜爱和Momo对蛋黄酱的喜爱也是很有名的。
#6 레드벨벳 예리
#6 Red Velvet Yeri
초고추장
酸辣酱
예리는 모든 음식에 초고추장을 같이 먹는 것을 좋아해. 심지어 구운 소고기도 초고추장에 찍어먹는다고. 어찌나 좋아하는지 한 예능에 출연했을 때도 짜장라면에 참치와 초고추장을 넣은 레시피를 공개했는데 아이린이 엄청 혹평했지.
Yeri喜欢在所有食物中加酸辣酱，甚至烤牛肉也会蘸酸辣酱一起吃。Yeri在出演某综艺节目时，公开了在炸酱面里加入金枪鱼和酸辣酱的食谱，还被Irene说了一顿。
#7 라붐 솔빈
#7 LABOUM 率滨
매운 음식, 신 음식
辣的食物，酸的食物
솔빈은 아이돌 중에서 매운 음식을 좋아하고 잘 먹기로 유명해. 매운맛을 잘 느끼지 못하는 대신 속은 좀 아플 때도 있다고 해. 유명한 신길동 짬뽕, 디진다 돈까스, 부산 매운 떡볶이 등도 아무렇지 않게 먹었어. 생 레몬처럼 신 음식도 즐겨 먹는다고.
率滨在偶像中以喜欢辛辣的食物，并且很能吃辣而闻名。与其说感受不到辣味，不如说内心也会有感到痛苦的时候。在吃有名的辛吉洞海鲜面、爆辣猪排、釜山辣炒年糕等食物时，她可以若无其事地吃下去。像生柠檬一样酸的食物，她也很喜欢吃。
#8 주니엘
#8 JUNIEL
과일 껍질, 뼈
水果皮，骨头
주니엘은 키위, 오렌지, 수박 등의 과일을 껍질째 먹는 특이한 식성이 있어. 사실은 뱉는 게 귀찮아서 먹기 시작했는데 먹다보니 버릇이 됐다고. 치킨이나 생선도 뼈째 씹어 먹는다고 해. 한 예능에 출연했을 때는 파인애플 껍질째 먹기에도 도전해서 성공했지.
JUNIEL有连猕猴桃、橙子、西瓜等水果都会连皮一起吃的特异食性。事实上，JUNIEL是因为懒得吐，所以开始吃，后来就成了习惯。据说炸鸡和鱼也是连骨头一起嚼的。出演一个综艺节目的时候还挑战带皮吃菠萝，还挑战成功了。
#9 EXID 하니#9 EXID HaNi
맛소금
味精盐
하니는 짠맛을 좋아해서 맛소금을 들고 다니면서 각종 음식에 뿌려먹는다고 해. 휴대용 소금통까지 들고 다닐 정도라고. 햄버거, 피자, 라면 같이 이미 짠 음식에도 뿌리니 말 다했지. 중국 유학 때 원어민 선생님한테 배운(?) 특이한 식성이래.
据说HaNi喜欢咸味，所以会一边拿着味精盐，一边在各种食物上撒着吃，连便携式盐罐她都会提着。在汉堡、披萨、拉面等本来就咸的食物上，她也会撒盐，可见她有多喜欢吃咸的食物了。据说是在中国留学的时候向当地老师学的(?)不寻常的食性。
#10 걸스데이 민아
#10 Girl's Day 珉雅
생선 눈알
鱼眼
민아는 생선 눈알을 좋아하는 특이한 식성으로 유명해. 어릴 때 할아버지가 생선 눈알을 주셔서 먹었는데 고소한 맛에 반했다고. 한 예능에서 굴비 눈알을 골라 먹는 모습과 다른 예능에서 크기 2m짜리 생선의 눈알 구이를 맛있게 먹는 모습이 화제가 됐지.
珉雅以喜欢吃鱼眼的奇特食性而闻名。小时候爷爷给吃了鱼眼，珉雅被香喷喷的味道迷住了。在一个综艺中挑着吃黄鱼眼球的样子和在另一个综艺中津津有味地吃2m大小的鱼的眼球的样子成为了话题。
今日词汇：
특이하다【形容词】特殊，特别。
참다【他动词】忍住，忍受。
혹평【名词】苛评，酷评。
귀찮다【形容词】厌烦，麻烦。
고소하다【形容词】香喷喷，有滋有味。
句型语法：
N처럼
接在名词后，表述某种模样或行动和前面的名词相同或具有相似之处。相当于汉语的“像”、“如同”。
제 친구는 영화배우처럼 잘생겼어요.
我朋友长得像电影演员一样帅。
우리는 가족처럼 친해요.
我们像家人一样亲密。
-다 보니
接在动词后面，用于表示在某一行动从开始的进行过程中，知道了新事实，或出现了某种状态的时候。
혼자 살다 보니집 정리를 잘 안 하게 돼요.
一个人生活，屋子就不怎么收拾了。
처음에는 정말 맛있었는데 매일 먹다 보니 이제 물렸어요.
开始时觉得非常好吃, 可是天天吃, 现在都吃腻了。
韩语课程推荐：
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
