用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“前方XX预警”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~

前方XX预警

释义预示接下来会出现某些性质的内容或画面。如果接下来的视频影音会对玩家或者观众的心理造成一定的冲击时,出现的弹幕预警,提醒观众做好心理准备。XX预警一般是为了提醒观众接下来会有冲击性的或者是作者设定的惊喜的场景。

韩语翻译参考如下:

1.전방에 XX 주의!

예:  전방에 달달함 주의! 백번봐도 질리지 않는 격렬한 키스다!
例子:前方高甜预警!百看不腻的激烈接吻!

2. 마음의 준비를 미리 해 두세요.

예: 마음의 준비를 미리 해 두세요. 전방에 눈물샘을 지극히 자극한 장면이 나올 거다.
例子:前方预警!前面会出现非常催人泪下的场面。

拓展

눈물샘【名词】泪腺

1. 나이가 들면 눈물샘을 자극하는 드라마를 별로 안 보고 싶어요.

年纪大了就不太想看那些催人泪下的电视剧了。

2.그녀는 어머니의 병환으로 눈물샘이 마를 날이 없다.

她为妈妈的病终日以泪洗面。

격렬하다 【形容词】 激烈 ,猛烈 ,剧烈 

1. 토론이 대단히 격렬하다.

讨论十分激烈。

2.전투가 몹시 격렬하다.

战斗非常激烈。

지극히 【副词】至极 ,极其 ,非常 ,极端 ,极为 

1. 아이들을 폭력으로부터 보호해야 하는 것은 지극히 당연하다.

理应保护孩子们远离暴力。

2.그 일은 지극히 까다롭다.

那件事情非常麻烦。

翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。