许多偶像都经历过无名时期,相反一出道就大火的偶像就不多见了,一起来看看都有谁吧~

데뷔곡 부터 대박나 무명시절 겪어보지 못한 아이돌
从出道开始就大火或没有经历无名时期的偶像

무명 시절이란 없었다!
没有所谓的无名时期!

아이돌 그룹이 뜨느냐, 마느냐를 결정짓는 기간은 최대 3년까지라고들 한다. 데뷔한 지 1,000일을 훌쩍 넘긴 후에야 음악방송의 1위를 차지하는 그룹도 적지 않을 정도다. 새로 데뷔하는 그룹은 우후죽순처럼 많지만, 성공을 거두는 그룹은 손에 꼽을 수 있을 만큼 적다. 하지만 그 가운데에서도 데뷔와 동시에 온갖 스포트라이트를 차지하는 행운의 주인공들이 있다. 오늘은 이처럼 데뷔곡부터 ‘빵’ 터뜨림으로써, 무명 시절의 설움이라고는 눈곱만큼도 겪어보지 못했던 아이돌 그룹 열 팀을 알아보도록 하자.
据说决定偶像组合是否红起来的时间最多是3年。 出道超过1000天之后才占据音乐节目第一位的组合也不少。 虽然新出道的组合如雨后春笋般多,但是成功的组合屈指可数。 但是其中也有一出道就备受关心的幸运主人公。今天就从出道曲“砰”的爆发,了解一下没有经历过一点所谓的无名时期的悲伤的10组偶像组合吧。

1.S.E.S.-I'm your girl

sm엔터테인먼트의 첫 번째 걸그룹인 S.E.S.는 지난 1997년 11월에 가요계에 데뷔했다. 당시만 해도 가요계에서 아이돌 걸그룹을 찾아보기가 힘들었던 터라, S.E.S.는 데뷔와 동시에 엄청난 주목을 받았다. 특히 S.E.S.의 데뷔곡인 I’m your girl은 20년이 훌쩍 지난 지금 들어도 전혀 촌스러움을 느낄 수 없을 정도로 세련된 곡으로, 가요계에 센세이션을 불러일으켰다. 결국 S.E.S.는 데뷔한 지 채 100일이 되지 않은 시점에 지상파 음악방송의 1위를 수성하면서 곧바로 전성기를 맞이했다. 
sm娱乐的第一个女子组合s.E.s.于1997年11月在歌坛出道。 当时在歌谣界很难找到偶像组合,S.E.S在出道的同时就受到了很大的关注。 特别是S.E.S.的出道曲 I’m your girl在过了20年的今天也丝毫没有土气的感觉,干练的歌曲在歌谣界掀起了轰动。 最终S.E.S.在出道不到100天的时候,获得了无线音乐节目的第一名,迎来了全盛期。

2.동방신기-Hug
东方神起-Hug

sm엔터테인먼트에서 내놓은 보이그룹 동방신기는 지난 2003년 12월에 데뷔했다. 아이돌 명가인 sm엔터테인먼트의 내부에서도 데뷔 이전 동방신기를 ‘드림팀’이라 불렀다고 하니,그룹의 성공에 대한 관계자들의 자신감이 상당했음을 예상할 수 있다. 그리고 그들의 자신감은 제대로 적중했다. 가창력과 외모를 고루 갖춘 동방신기 멤버들은 데뷔와 동시에 10대 소녀팬들을 대거 생성하면서 오랜 시간 전성기를 누렸다.
sm娱乐推出的男子组合东方神起于2003年12月出道。 偶像名家sm娱乐内部也称出道之前东方神起为“梦之队”,可见相关人士对组合的成功充满信心。 而且他们的自信感也展现的淋漓尽致。 歌唱实力和外貌兼备的东方神起成员出道的同时就诞生了很多10多岁的少女粉丝,长时间处于全盛期。

3.FT아일랜드-사랑앓이
FT Island-爱情痛

지난 2007년도 가요계에 데뷔한 FT아일랜드 역시 가요계에 등장함과 동시에, 데뷔곡 ‘사랑앓이’를 크게 히트시키면서 파란을 불러일으켰다. 데뷔 당시 멤버 전원이 16세에서 18세의 어린 나이로, 특히 10대 소녀 팬들의 절대적인 지지를 얻었다. FT아일랜드를 성공으로 이끈 것은 단연 보컬인 이홍기였다. 아역배우 출신인 그는 순정만화의 주인공 같은 외모와는 상반되는 거친 가창력으로 팬들의 마음을 훔쳤다. 
2007年出道于歌谣界的FT Island在登上歌谣界的同时,出道曲‘爱情痛’大热,掀起了波澜。 出道当时全体成员年龄都是16岁到18岁,尤其得到了10多岁少女粉丝们的绝对支持。 引领FT ISLAND获得成功的当然是主唱李弘基。 童星出身的他与纯情漫画主人公般的外貌截然相反,以粗犷的唱功俘获了粉丝们的心。

4.2NE1-Fire

2009년도에 데뷔한 2NE1도 첫 등장부터 어마어마한 관심을 몰고 다녔다. 그다지 성공을 거두지 못했던 스위티 이후 YG엔터테인먼트에서 처음으로 론칭하는 걸그룹이었기 때문이다. 이들은 당시만 해도 흔치 않았던 걸크러쉬 콘셉트를 내세워 그야말로 돌풍을 일으켰다. 데뷔곡인 ‘Fire’와 ‘I don’t care’ 모두 대히트를 기록함으로써 데뷔해인 2009년 연말, 가요 시상식에서 대상을 석권했으며, 이후 해체 이전까지 내놓은 모든 곡들을 성공시키는 등 빛나는 커리어를 이어 나갔다.
2009年出道的2NE1从初次登场开始就引起了巨大的关注。 因为是在不太成功的Sweet之后YG娱乐公司首次推出的女子组合。 他们推出了当时还不多见的Girl Crush概念,掀起了一阵旋风。 出道曲“Fire”和“I don't care”都获得了巨大成功,出道后的2009年年末在歌谣颁奖典礼上席卷大赏,之后在解散之前推出的所有歌曲都获得了成功。

5.씨엔블루-외톨이야
CNBLUE-孤独啊

FT아일랜드와 같은 소속사 출신인 씨엔블루는 지난 2010년 1월에 가요계에 데뷔했다. 데뷔 이전, SBS의 인기 방영작인 <미남이시네요>를 통해 미리 팬을 모은 정용화를 중심으로 씨엔블루 역시 바로 큰 팬덤을 형성할 수 있었다. 그리고 그 결과, 데뷔한 지 겨우 보름 만에 지상파 음악방송에서 1위를 차지하는 쾌거를 이루었다. 하지만 씨엔블루의 데뷔곡인 ‘외톨이야’는 표절 의혹에 휩싸여 논란을 빚기도 했다.
与FT Island同属一个经纪公司的CNBLUE于2010年1月出道。 出道前,通过SBS人气电视剧《原来是美男》提前聚集粉丝的郑容和为中心,CNBLUE也形成了巨大的粉丝群。 结果,出道仅半个月就获得了无线音乐节目的冠军。 但是cnblue的出道曲‘孤独啊’被卷入抄袭风波,引发了争议。

6.miss A-Bad girl Good girl

JYP엔터테인먼트 소속으로 지난 2010년도에 데뷔한 miss A 역시 데뷔하자마자 가요계에 파란을 일으켰다. 장기 연습생으로 데뷔 이전부터 유명했던 민, JYP엔터테인먼트에서 처음으로 선보이는 중국인 멤버였던 페이와 지아, 그리고 지금까지도 어마어마한 인기를 누리고 있는 수지까지, 그룹 멤버 전원의 매력이 대단했던 덕분이다. 특히 그들의 데뷔곡인 ‘Bad girl Good girl’은 그 해의 연간 음원차트 1위를 차지하는 대기록을 세웠다.
JYP娱乐公司旗下的2010年出道的miss A也是一出道就在歌谣界掀起了波澜。 作为长期练习生,出道前就出名的min,JYP娱乐公司首次推出的中国成员王霏霏和孟佳,还有到现在依然享有超高人气的秀智,全组合成员的魅力都很大。 特别是他们的出道曲‘Bad girl Good girl’创下了当年音源榜单1位的纪录。

7.위너-공허해
Winner-空虚

위너는 빅뱅 이후 YG엔터테인먼트에서 무려 8년 만에 론칭한 보이그룹이었다. 데뷔 이전, 서바이벌 프로그램인 을 통해 미리 팬덤을 형성해 두었던 위너는 등장과 동시에 엄청난 사랑을 받았고, 그 결과 이들의 데뷔곡인 ‘공허해’는 위너의 첫 앨범이 발매된 지 단 5일 만에 음악방송의 1위를 차지하는 엄청난 기록을 세웠다. 참고로 해당 기록은 아직까지도 깨지지 않은 상태라고 한다.
 Winner是BIGBANG之后YG娱乐公司时隔8年推出的男子组合。 出道前通过选秀节目《WIN》提前形成粉丝群的Winner一登场就获得了超高的人气,结果他们的出道曲‘空虚’在WINNER首张专辑发行后仅5天就获得了音乐节目的第一名,创造了巨大的纪录。 据悉,该记录至今尚未被打破。

8.워너원-Energetic
Wanna one-Energetic

2017년, Mnet의 서바이벌 오디션 프로그램인 <프로듀스 101 시즌 2>는 가요계에 어마어마한 지각변동을 일으켰다. 당시 ‘프듀’에 팬을 빼앗긴 보이 그룹만 해도 수없이 많았다는 후문이 전해질 정도다. 그 화제성을 고스란히 등에 업고 데뷔했으니, 그룹 워너원의 성공은 이미 예견된 것이었다고 할 수 있다. 팬들이 직접 투표를 하여 정해진 타이틀곡인 ‘Energetic’은 발매와 동시에 각종 음원차트의 1위를 석권했고 데뷔 앨범 역시 초동 41만 장을 기록하는 등, 엄청난 인기를 구가했다. 
2017年,Mnet的选秀节目《Produce 101第二季》在歌谣界引起了巨大的变动。 据说当时被《Produce》夺走粉丝的男团数不胜数。 带着话题性出道,可以说Wanna one的成功是意料之中的事情。 粉丝们亲自投票决定的主打歌“Energetic”一经发行就席卷各大音源排行榜的榜首,出道专辑也创下了41万张的新纪录,获得了巨大的人气。

9.블랙핑크-휘파람
Black Pink-口哨

YG엔터테인먼트 소속 걸그룹 블랙핑크는 지난 2016년도에 데뷔했다. 이들은 정식으로 론칭되기 이전부터 이미 ‘2NE1의 동생그룹’으로 관심을 한 몸에 받았다. 블랙핑크의 유력 멤버로 거론된 유명 연습생만 해도 상당히 많았으니, 그룹에 대한 대중의 관심이 어느 정도였는지를 짐작해볼 수 있다. YG엔터테인먼트 특유의 세련됨으로 중무장한 블랙핑크는 첫 번째 앨범의 타이틀곡 ‘휘파람’으로 데뷔 13일 만에 지상파 음악 방송에서 1위를 차지했다.
YG娱乐公司旗下的女子组合Black Pink在2016年出道。 在正式推出之前,他们就已经作为‘2NE1的妹妹组合’受到了关注。作为Black Pink的有力成员,仅知名练习生就相当多,可见大众对组合的重视程度。 YG Entertainment以特有的干练而全副武装的Black Pink凭借第一张专辑的主打歌‘口哨’出道13天就登上了无线台音乐节目的冠军宝座。

10.ITZY-달라달라
ITZY-不同不同

2019년도에 데뷔한 JYP엔터테인먼트 소속 걸그룹 있지도 등장과 동시에 ‘대박’을 터뜨렸다. 데뷔곡인 ‘달라달라’와 같은 해 여름에 발매한 ‘ICY’ 모두 큰 성공을 거두었고, 이에 있지는 연말 가요 시상식에서 신인상을 석권할 수 있었다. 있지의 성공으로 인해 JYP엔터테인먼트는 원더걸스, missA, 트와이스에 이어 무려 4연타 홈런을 터뜨린 셈이 되어, 명실상부‘대한민국 최고의 걸그룹 명가’라는 타이틀을 얻게 되었다.
2019年度出道的JYP娱乐公司所属女子组合ITZY也在登场的同时“大火”。 出道曲‘不同不同’和同年夏天发行的‘ICY’都取得了巨大成功,因此ITZY在年末歌谣颁奖典礼上获得了新人奖。 因为ITZY的成功,JYP娱乐公司继Wonder Girls,miss A,Twice之后,连续击出4个本垒打,获得了名副其实的“大韩民国最佳女子组合名家”的称号。

重点词汇

훌쩍【副词】一下子

어마어마하다【形容词】宏大,宏伟

쾌거【名词】痛快的行为

석권하다【动词】席卷,包揽

론칭【名词】上市,推出

重点语法

-기때문에(때문이다)

用于谓词(或谓词形)后,表示原因。相当于汉语的“因为……所以”。如:

이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.

这次考试成绩优秀的原因,是因为学生们都自觉努力。

그는 조심하지 않았기 때문에 사고를 내고 말았다.

他因为大意,竟出了事故。

-자마자

用于动词原形后面,表示前面的动作一结束马上进行后面的动作。相当于韩语的“一……就……”,“一……马上……”。

집을 나가자마자 비가 왔어요.

一出家门就下雨了。

퇴근하자마자 여자친구를 만나러 갔어요.

一下班就去见女朋友了。

박유천을 만나자마자 사랑에 빠졌어요..

一见到朴有天就爱上了。

相关阅读:

新人女团ITZY成员LIA无法超越的美貌

BlackPink:出道1周年的种种感想

YG社长对新人组合“WINNER”的十问十答

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载