배우 송승헌이 우월한 유전자를 자랑했다.
演员宋承宪晒出自己的优秀基因。

8일 송승헌은 자신의 인스타그램 계정에 어버이날을 기념해 부모님께 감사의 메시지를 전했다. 송승헌은 부모님 사진과 함께 "사랑하는 아버님 어머님! 두 분의 아들이어서 행복합니다! 지금처럼 오래오래 건강하게 함께해주세요. 사랑합니다"라고 글을 남겼다.
8号宋承宪在自己的Instagram上纪念儿童节,同时感恩父母。宋承宪上传父母的照片并发文写道:“亲爱的爸爸妈妈!能够成为二位的儿子非常幸福!请像现在一样长久健康地相伴左右!我爱你们!”。

놀라운 것은 함께 공개한 사진이었다. 사진 속 송승헌의 부모는 그간 송승헌의 비주얼을 납득하게 하는 뛰어난 미모였다. 먼저 송승헌의 부친은 안경을 쓰고 수트를 입은 모습이다. 부친은 뚜렷한 이목구비와 깔끔한 헤어, 지적인 분위기까지 정석 미남의 모습을 보여줬다.
令人震惊的是一同公开的照片中,宋承宪的父母拥有令人信服的出色外貌。宋承宪的父亲一身笔挺西装戴着眼镜,立体的五官、利落的发型,再加上知性氛围,诠释出美男的定式。

모친 역시 마찬가지였다. 모친은 흰 옷을 입고 머리를 묶어 단아한 분위기를 자아냈다. 모친은 흰 피부에 갸름한 얼굴형, 오밀조밀한 이목구비로 청순하면서도 세련된 미모를 자랑했다. 놀라울 정도로 뛰어난 비주얼이었다.
母亲也身着白色衣服、扎起头发,展现出淡雅氛围。母亲肤白,配上鹅蛋脸型和精致的五官,清纯又干练的美貌令人折服。绝对是让人惊艳的外貌。

송승헌은 집안 대대로 우월한 유전자를 보여줬다. 부모의 사진과 함께 공개한 송승헌 사진 역시 두 사람을 닮아 우월한 모습이었다. 대한민국 정석 미남의 유전자는 애초부터 달랐다.
宋承宪晒出家里世代优越的基因,和父母照片一同公开的宋承宪本人照片,果真同样拥有和父母相似的出色外貌。韩国定式美男的基因起点就是不一样。

현재 송승헌은 활발하게 활동 중이다. 송승헌은 최근 MBC '나 혼자 산다'에 출연해 싱글 라이프를 공개했다. 송승헌은 순정만화 속 비주얼과 함께 드라마 같은 일상으로 여심을 설레게 했다.
目前,宋承宪正在积极活动中。最近出演了MBC《我独自生活》公开了单身生活。宋承宪纯情漫画般的外貌加上其电视剧般的日常,俘获女观众芳心。

오는 25일에는 오랜만에 드라마로 시청자들을 찾아온다. MBC '저녁 같이 드실래요'에 출연 예정인 송승헌은 이별의 상처와 홀로(Alone) 문화로 인해 사랑 감정이 퇴화된 두 남녀의 로맨스를 그려낸다.
宋承宪还将于25号久违地通过电视荧屏回归,出演的MBC电视剧《一起吃晚饭吗》讲述了因离别伤痛和“单身”文化而感情退化的男女之间的浪漫爱情故事。

최근 예능 출연부터 우월한 비주얼까지 송승헌에 대한 관심은 식을 줄을 모르고 있다.
最近从出演综艺节目到公开优越外貌基因,大众对宋承宪的关心丝毫未减。

 

相关阅读:

宋承宪、苏志燮都代言过的韩国时尚品牌

《玩家》不老男神宋承宪采访

刘亦菲和宋承宪分手后首现公众场合:v-line失踪

 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。