배우들에게 프로필은 자신을 많은 사람들에게 알릴 수 있는 좋은 수단입니다. 신인시절의 풋풋한 프로필은 신선한 모습이거나, 때로는 흑역사로 존재하기도 하는데요. 하지만 여기에 이미 완성형의 프로필 사진으로 화제가 된 스타들이 있습니다. 데뷔 전부터 이미 예쁜 외모로 대중들을 사로잡은 이들인데요. 그렇다면 오늘은 데뷔와 동시에 역대급 프로필을 기록한 신예 스타들에 대해서 알아보겠습니다.
对于演员来说，简介照片是把自己介绍给很多人的好手段。新人时期青涩的简介要么是新鲜的模样，有时又是作为黑历史存在。但这有一些明星因为成熟的简介照片而成为话题。出道前就已经以漂亮的外貌吸引了大众。那么今天就来了解一下出道的同时就有着历代级简介照片的新锐明星们吧。

'오늘 취하면' 그녀, 양유진
“今日若醉”的她，杨宥真

양유진은 모바일 게임을 원작으로 한 웹드라마 ‘일진에게 찍혔을 때 2’에서 ‘윤아라’ 역으로 열연 중인 신인 배우입니다. 양유진이 연기하는 윤아라는 예쁜 외모는 물론 엉뚱하고 매력적인 성격으로 ‘연두’ 역의 이은재와 좋은 케미를 보여주고 있죠. 양유진은 ‘일진에게 찍혔을 때 2’에서 19세 소녀를 연기하고 있지만, 1995년생으로 동안 외모를 소유하고 있는데요. ‘일진에게 찍혔을 때 2’이전에도 2018년 방영된 웹드라마 ‘우리가 잠들지 못하는 이유’에서 유학을 떠난 남자친구를 기다리는 4차원 ‘서지이’ 역으로 활약했습니다.
新人演员杨宥真在手机游戏改编的网剧“被不良少年盯上 第二季”中饰演“尹雅拉”。杨宥真饰演的尹雅拉不仅外貌漂亮，而且性格古怪，魅力十足，和饰演“妍斗”的李恩在展现了很好的化学反应。杨宥真在“被不良少年盯上 第二季”中饰演19岁的少女，可是她其实是1995年出生的，拥有童颜外貌。在“被不良少年盯上 第二季”之前，她还在2018年播出的网剧“我们无法入睡的理由”中，扮演了等待留学男友的四次元“徐智怡”一角。

양유진은 SNS 스타로도 유명하지만, BTS 슈가가 프로듀싱한 수란의 노래 ‘오늘 취하면’ 자켓 표지 모델로 얼굴을 알렸습니다. 노래의 흥행은 물론 청순하면서 시크한 분위기의 양유진까지 큰 관심을 모았는데요. 사실 양유진은 이전에 걸그룹 ‘여자친구’의 데뷔조 멤버였다고 합니다. '여자친구'가 아닌 '하트'라는 걸그룹으로 데뷔했지만, 현재는 다방면에서 모델과 배우로 활동을 펼치고 있죠. 양유진은 헨리 ‘사랑 좀 하고 싶어’, 정기고X찬열 ‘Let Me Love You’, 홍대광 ‘비처럼’ 등 다수의 뮤직비디오에서도 등장하는데요. 특유의 분위기로 패션, 뷰티 모델로도 활동하고 있으며 최근 ‘에스쁘아’의 모델로도 활약하고 있습니다.
虽然杨宥真作为SNS明星也很有名，但她是作为BTS Sugar制作的SURAN的歌曲“今夜若醉”的封面模特而被人熟知。不仅歌曲很有人气，清纯又干练的杨宥真也引起了大家的极大关注。事实上，杨宥真以前是女团GFriend的出道组成员。虽然不是以GFriend，而是以名为“Heart”的女团出道，但是现在在多方面以模特和演员的身份展开活动。杨宥真在Henry的“有点想恋爱”，郑基高X灿烈“Let Me Love You”，洪大光“像雨一样”等很多MV中也出现过。以特有的气质作为时尚、美妆模特活动，最近还作为“espoir”的代言人活跃中。

분위기 깡패, 고윤정
气质流氓，高允贞

이응복 PD와 넷플릭스가 손을 잡은 드라마 ‘스위트 홈’이 방영을 앞두고 있는데요. 웹툰을 원작으로 한 ‘스위트 홈’은 송강, 이진욱, 이시영을 비롯해 화려한 출연진으로 기대를 모으고 있습니다. 그중 가장 활약이 기대되는 배우는 주목받고 있는 신예스타 고윤정이죠. 최근 이승철의 ‘내가 많이 사랑해요’ 뮤직비디오에 박보검과 함께 출연한 뒤, 실시간 검색어에 오를 정도로 화제가 된 배우입니다.
李应福导演和Netflix联手的电视剧“Sweet Home”即将播出。改编自网络漫画的“Sweet Home”，出演阵容包括宋江、李镇旭、李诗英，华丽的演员阵容备受期待。其中最活跃的演员是备受瞩目的新锐明星高允贞。最近和朴宝剑一起出演了李承哲的“我很爱你”的MV后，就登上了实时搜索词，成为了话题演员。

서울여대 현대미술과 15학번 출신인 고윤정은 대학시절 ‘대학내일’ 표지모델로 활동했습니다. 당시 사진을 통해 풋풋하고 귀여운 매력을 엿볼 수 있는데요. 작년 방영된 ‘사이코메트리 그녀석’으로 데뷔한 고윤정은 청순하고 분위기 있는 페이스와 안정된 연기력으로 단번에 대중들의 눈길을 사로잡았습니다. 이후 신인임에도 이응복 PD 작품에 발탁되어 화제를 낳았죠. SKT광고에서도 세련된 매력을 뽐내며 활약을 보여줬는데요. 광고, 모델, 연기 등 다방면에서 활동하고 있으며 앞으로가 더 기대되는 배우입니다.
首尔女子大学现代美术系15级出身的高允贞在大学时代担任过“大学的明天”封面模特。从当时的照片可以看出她青涩可爱的魅力。通过去年播出的“会读心术的那小子 ”出道的高允贞，以清纯的气质和稳定的演技一下子吸引了大众的眼球。之后，虽然是新人，被李应福PD的作品选中，因而成为了话题。在SKT广告中散发出干练的魅力并展现出活跃的样子。她活跃在广告、模特、演技等多方面，是未来更值得期待的演员。

미스 춘향 진, 황보름별
春香小姐“真”，黄宝凛星

황보름별은 이름부터 예쁜 신인 배우입니다. 그녀의 이름은 아버지가 지어주셨다고 하는데요. 어머니도 마침 태몽으로 별이 반짝이는 꿈을 꾸셨기 때문에 지어진 이름이라고 합니다. 황보름별은 웹드라마 ‘소녀의 세계’에서 모든 것이 완벽한 엄친딸 ‘임유나’ 역할로 오마이걸 아린과 호흡을 맞췄는데요. 웹툰을 원작으로 한 ‘소녀의 세계’는 17살 소녀들의 우정을 그린 풋풋한 드라마입니다. 황보름별은 첫 데뷔작임에도 불구하고 호평을 받으며 대중들의 관심을 모으고 있죠.
新人演员黄宝凛星从名字看就很漂亮。据说她的名字是父亲给他起的。母亲胎梦也梦见了闪烁的星星，所以就取了这个名字。黄宝凛星在网络剧“少女的世界”中饰演了一切都很完美的“妈朋女”林宥娜，与Oh My Girl ARin合作。改编自网络漫画的“少女的世界”讲述了17岁少女之间的友情，是一部青春电视剧。这即使是黄宝凛星初次出道的作品，但是好评如潮，引起了大众的关注。

영남대 국어국문학과 18학번인 황보름별은 대학내일 잡지 모델로도 활약했습니다. 특히 특이한 이력을 갖고 있는 배우인데요. 첫 번째는 미인대회 수상 경력입니다. 2019년 미스 춘향 대회에 나간 황보름별은 무려 진에 선발되어 자연 미인이라는 사실을 입증했습니다. 또한 이번 선거에서 JTBC와 영화계가 손을 잡고 제작한 단편영화 ‘출발, 선’에서 주인공으로 등장했는데요. 첫 투표를 통해 한 단계 성장 만 18세 새내기 유권자 ‘선이’ 역할을 맡았습니다. 벌써부터 여러 방면에서 활약을 보여주고 있는 만큼 앞으로가 기대되는 라이징 스타입니다.
岭南大学国语国文学系18级黄宝凛星还担任了大学明日的杂志模特。是有着特别经历的演员。第一个经历就是选美大赛获奖。2019年参加春香小姐大赛的黄宝凛星竟然当选“真”，证明了她是个自然美人。在这次选举中，JTBC和电影界合作制作的短片“出发，善”中她作为主人公登场。通过首次投票，她扮演了18岁新人选民“善”的角色。已经开始在很多方面表现出活跃的样子，是以后值得期待的明日之星了。

김고은 후배, 최희진
金高恩后辈，崔熙真

신예 최희진은 김고은, 박소담, 임지연 등 많은 스타를 배출한 한국예술종합학교 연기과 15학번에 재학 중입니다. 웹드라마 ‘이런 꽃 같은 엔딩’을 통해서 얼굴을 알렸는데요. 극중 누구나 공감할만한 20대 청춘을 대표하는 똑쟁이 ‘고민채’ 역으로 활약했죠. 작품의 인기에 힘입어 극중 남자친구로 등장한 ‘최웅’ 역의 정건주와 ‘최고의 엔딩’으로 또 한 번 활약을 펼쳤는데요. ‘최고의 엔딩’ 역시 결혼을 앞둔 청춘들이 공감할만한 이야기로 큰 사랑을 받았습니다. 작품은 다음 시리즈인 ‘또한번 엔딩’으로 이어질 정도로 꾸준히 사랑받았습니다.
新秀崔熙真就读于培养了金高恩、朴素丹、林智妍等众多明星的韩国艺术综合学校，是表演系15级的学生。通过网络剧“这花一般的结局”被大家熟知。在剧中饰演了谁都能产生共鸣的，代表20代年轻人的聪明人“高敏采”一角。凭借着作品的人气，和剧中以男友身份登场的“崔雄”一角的郑干柱再次通过“最好的结局”活跃起来。“最好的结局”也以即将结婚的年轻人们能感同身受的故事而获得了大众的喜爱。观众的爱已经延续到了下一季《再一次的结局》。

최희진은 고양이 상의 눈매에 청순하면서 발랄한 매력을 지닌 배우입니다. 최희진 역시 ‘대학내일’ 표지모델로도 활동했는데요. ‘이런 꽃 같은 엔딩’으로 데뷔하면서 영화 <속닥속닥>에서도 ‘최정윤’ 역할로 발탁되어 활약했습니다. 영화 <속닥속닥>은 비록 흥행에 실패했지만, 오랜만에 선보인 학원 공포물로 큰 기대를 모았던 작품이죠. 이후 이유리, 송창의, 엄현경 주연의 드라마 ‘숨바꼭질’로 브라운관에 데뷔했는데요. 극중 연예계 진출을 꿈꾸는 엄현경의 막내 동생 ‘하동주’ 역할을 맡아 통통 튀고 발랄한 매력으로 안방극장 시청자들에게 눈도장을 제대로 찍었습니다.
崔熙真拥有猫咪般长相的眼睛，是位拥有清纯活泼魅力的演员。崔熙真也是“大学明天”的封面模特。以“这花一般的结局”出道，在电影“窃窃私语”中被选为“崔静允”的角色而活跃起来。电影“窃窃私语”虽然票房不成功，但是因为这是时隔很久推出的学院恐怖片而备受期待。之后通过李宥利、宋昌义、严贤京主演的“捉迷藏”在电视剧界出道。在剧中，饰演梦想进军演艺圈的严贤京最小的妹妹“河东珠”，冒失又活泼的魅力给电视剧观众留下了深刻印象。

제2의 전지현, 이주명
第二个全智贤，李周明

이주명은 화려한 이목구비에 시원시원한 매력으로 떠오르는 차세대 라이징 스타입니다. 최근 인기리에 방영중인 ‘슬기로운 의사생활’에도 그녀가 등장하는데요. 1회에서 정경호가 열연중인 ‘김준완’ 선생의 여자친구 송PD 역할로 출연했습니다. 극중 내내 술에 깨지 않은 모습으로 김준완 선생을 화나게 하는 인물이었죠. 이주명은 ‘김준완’의 캐릭터를 보여줄 수 있게 도와주는  임팩트 있는 역할이자, 신선하고 매력적인 페이스로 시청자들의 관심을 모았습니다.
李周明以华丽的五官和爽快的魅力成为冉冉升起的次世代新星。最近热播的“机智的医生生活”中，她也登场了。第一集中她出演了郑敬淏饰演的“金隽婠”的女朋友宋PD。剧中以一直没醒酒的样子惹恼了金隽婠。李周明在剧中起到了帮助“金隽婠”体现角色性格的作用，是一个很有冲击力的角色，而且以新鲜有魅力的面孔吸引了观众们的关注。

2017년 웹드라마 ‘샤워하는 남자’로 데뷔한 이주명은 이후 작년에 방영된 최시원, 이유영 주연의 ‘국민 여러분!’에서 ‘황승이’ 역할로 본격적인 활약을 펼쳤습니다. 극중 이주명이 연기한 ‘황승이’는 최시원의 사기꾼 팀원이자 바람잡이 능력이 탁월한 인물인데요. 마치 <도둑들>의 전지현을 연상시키는 큰 키와 미모로 대중들에게 눈도장을 제대로 찍었습니다. 이주명 역시 앞으로의 활약이 기대되는 배우입니다.
2017年以网剧“淋浴的男人”出道的李周明，此后在去年播出的崔始源、李宥英主演的“波塞冬”在中以“黄盛伊”一角正式开始活跃。剧中李周明饰演的“黄盛伊”是崔始源的骗子队队员，也是个不错的托儿。让人联想到“小偷们”中全智贤的高个子和美貌，给大众留下了深刻印象。李周明也是日后值得期待的演员。

아이린 닮은꼴, 홍수주
IRene洪秀珠

홍수주는 이미 SNS에서 많은 사람들에게 잘 알려진 모델입니다. 아이린과 나나를 닮은 아름다운 외모로 유명한데요. SNS 속 그녀의 사복 패션, 화장법 등 모든 것이 화제를 낳았죠. 홍수주는 1994년 생으로 올해 27살입니다. 쇼핑몰 임블리의 모델로 얼굴을 알린 이후 현재 뷰티 브랜드 ‘구달’ 등 다양한 방면에서 활약을 보여주고 있습니다.
洪秀珠已经是SNS上被很多人熟知的模特了。以和Irene及Nana相似的美丽外貌而出名。SNS中她的私服时尚、化妆方法等，一切都成为了话题。洪秀珠出生于1994年，今年27岁。作为购物网站imvely的代言人身份被人熟知后，目前在美妆品牌“goodal”等多方面表现活跃。

현재 홍수주는 고윤정과 같은 소속사 MAA 소속 모델로 활동하고 있는데요. EXO 찬열의 ‘봄여름가을겨울’ 뮤직비디오에도 홍수주가 등장합니다. 아직까지 본격적인 연기 활동 경력은 없지만, 독보적인 아우라를 갖고 있는 만큼 새로운 변신이 기대되는 스타입니다.
现在洪秀珠和高允贞同样作为MAA的模特活动中。在EXO灿烈的“春夏秋冬”MV中，洪秀珠也登场了。虽然到现在还没有正式的演技活动经历，但拥有独一无二的光环的她，是一位令人期待她变身的明星。

힙한 청순미인, 성지영
时尚的清纯美人，成智英

고윤정, 홍수주, 성지영 모두 같은 소속사 MAA입니다. 이 때문에 많은 사람들 사이에서 소속사 취향이 참 한결같다는 이야기가 나오기도 했죠. 성지영 역시 고윤정, 홍수주 못지않게 독보적인 분위기를 갖고 있는 모델인데요. 현재 유명 뷰티 유튜버 민새롬이 런칭한 코스메틱 브랜드 ‘롬앤’의 전속 모델로 활동 중입니다. 또한 이미 SNS에서 유명한 인플루언서이기도 합니다.
高允贞，洪秀珠，成智英都属于同一经纪公司MAA。因此很多人都说经纪公司的取向还真是一如既往啊。成智英果然也是拥有不亚于高允贞，洪秀珠的气质。现在正作为著名美妆博主闵塞伦推出的化妆品品牌“rom&nd”的专属模特活动中。而且，她已经SNS上有名的网红。

1996년생인 성지영은 고윤정과 같은 서울여대에서 산업디자인과를 전공했습니다. 패션, 뷰티 모델로 다방면에서 활약을 보여주고 있죠. SNS에 올라오는 성지영의 힙한 일명 ‘꾸안꾸’ 스타일 역시 많은 여성들의 워너비로 자리했는데요. 최근 성지영은 브라운아이드소울의 ‘그대의 밤, 나의 아침’ 뮤직비디오에서 장기용에게 고백을 받는 여인으로 등장하기도 했습니다. 아직까지 연기 활동은 없지만 계속해서 보고 싶은 매력적인 모델입니다.
1996年出生的成智英和高允贞一样在首尔女子大学主修工业设计系。作为时装、美妆模特，在很多方面都表现活跃。SNS上上传的成智英“看似打扮又好像没打扮”的造型也是很多女性想成为的样子。最近，成智英在Brown Idsoul的“你的夜晚，我的早晨”的MV中作为被张基勇告白的女人登场。虽然到现在还没有演技活动，但是想让人继续看的有魅力的模特。

重点词汇

새내기【名词】新人、新手、新生

독보적인【冠形词】独特的、独一无二的

코스메틱【名词】化妆品Cosmetics

꾸안꾸【名词】'꾸민듯 안꾸민듯 자연스러운 모습'의 줄임말，表示看着很自然，看似化妆了又好像没化妆一样。

바람잡이 【名词】托儿、配合者

重点语法

-(으)면서(도)

表示前后句子表述的事情对立。

남자이면서(도) 성격이 여자 같습니다.

虽然是男孩但性格却像女孩子。

돈이 많으면서(도) 잘 쓰지 않아요.

钱多也不怎么花。

-을 통해

对后面内容的过程进行说明，表示‘通过谁或什么事物’，‘用作某种用途’。

개는 소변을 통해 영역을 표시한다.

狗通过小便标记领地。

도둑은 창문을 통해 달아났다.

小偷从窗户逃走了。

相关阅读：

因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱”

盘点恋爱后光速分手的情侣

盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载