近日,在韩剧《夫妻的世界》中饰演婚内出轨的渣男朴海俊因为渣男反派的形象而成为许多人热议的话题人物。虽然朴海俊也饰演过一些善良正直的人物,但是他得到大众的瞩目却是因为饰演过的所有反派角色。下面我们就来看下朴海俊过去饰演过哪些反派角色吧。

영국 드라마 ‘닥터 포스터’를 원작으로 한 드라마 ‘부부의 세계’가 파격적인 전개와 반전, 배우들의 열연으로 연일 화제다. 화제 중심에는 배신당한 아내 지선우 역의 김희애와 다른 여자를 사랑한 남편 이태오 역 박해준, 불륜 상대 여다경을 연기한 한소희가 있다. 특히 이태오는 불륜을 들킨 후 “사랑에 빠진 게 죄는 아니잖아”라며 끝까지 비겁한 모습을 보여 분노를 일으켰다. 그동안 영화와 드라마를 오가며 폭넓은 연기를 선보인 박해준은 유독 악역을 연기할 때 많은 주목을 받았다.
以英国电视剧《福特医生》为原型创作的电视剧《夫妻的世界》因为出人意料的剧情展开和反转,还有演员们的倾情演绎而连日来成为话题。站在话题中心的就是饰演被丈夫背叛的妻子池善雨一角的金喜爱和饰演爱着其他女人的丈夫李泰奥的朴海俊,饰演和李泰奥偷情的吕多京的韩素希。特别是李泰奥在婚外情被发现后,甚至还说出了“陷入爱情不是罪啊”,直到最后还十分卑鄙,令人愤怒。过去出演了电影和电视剧,展现了广泛戏路的朴海俊在饰演反派角色时得到了很多人的瞩目。

연극 ‘연’(2011), ‘늘근도둑이야기’(2011), ‘거기’(2012) 등 주로 연극무대에서 활동하던 박해준은 2012년 ‘화차’로 처음 스크린에 얼굴을 알렸다. 연극에서 선한 역할을 주로 했던 박해준은 ‘화차’에서 경선(김민희)을 끝까지 괴롭히는 악랄한 사채업자로 등장해 짧지만 강한 인상을 남겼다. 사채업자는 경선의 인생을 송두리째 바꿔버린 인물로, 그녀가 다른 사람의 인생을 뺏어 새로운 삶을 살려고 할 때 끝까지 추격해 그녀를 벼랑 끝으로 내몰았다.
曾经出演过戏剧《风筝》(2011),《老贼的故事》(2011),《那里》(2012)等,主要在戏剧舞台上活动的朴海俊在2012年出演了《火车》,首次出现在大银幕上。主要在戏剧中饰演善良角色的朴海俊在《火车》中演绎了直到最后都折磨着京善(金敏喜)的恶霸高利贷业主,虽然出场时长短,却给人留下了强烈的印象。高利贷业主是完全颠覆了京善人生的人,在她想要夺取别人的人生,过上新生活的时候追踪到底,将她推向了深渊。

5명의 범죄자를 아버지로 둔 소년 화이(여진구)의 이야기를 그린 ‘화이: 괴물을 삼킨 아이’(2013)에서 박해준은 아버지 중 한 명인 범수를 연기했다. 범수는 총기를 특히 잘 다루는 저격수 캐릭터다. 화이의 다섯 아버지는 어린 화이를 유괴해 자신들처럼 키운 낮도깨비라는 범죄자 집단이다. 극 초반 범수는 화이의 이용가치가 없자 죽이려고 했던 인물이다. 이후 범수는 화이에게 애정을 갖지만, 그들이 화이에게 했던 살인 청부 행위는 잊을 수 없는 트라우마를 남긴다.
在《华颐:吞噬怪物的孩子》这个讲述了把5个犯罪分子当成父亲的少年(华颐)的故事中,朴海俊饰演了父亲之一—范修。范修是特别擅长枪械的狙击手。华颐的5位父亲是诱拐了年幼的华颐,将他养成像自己一样的人,被称为“白日鬼”的犯罪集团。在电影开始的时候,范修认为华颐没有利用价值,想要杀了他。之后,范修虽然对华颐有了感情,但是他们让华颐杀人的行为却给他留下了难以磨灭的心里创伤。

‘미씽: 사라진 여자’(2016)에서 박해준은 사채업자, 살인범에 이어 인신매매 브로커로 출연했다. 영화는 자신의 딸을 데리고 흔적도 없이 사라진 보모 한매(공효진)를 추적하는 지선(엄지원)의 이야기를 담았다. 박해준이 연기한 박현익은 과거 안마방에서 일하던 한매의 손님이다. 장기매매 및 인신매매 브로커로, 한매가 자신의 간을 팔아 돈을 구하는데 도움을 준다. 현익은 한매에게 반해 그녀의 남편을 살해하고, 지선의 남편에게 돈을 요구하는 등 악행을 저지른다.
《Missing:消失的女人》(2016)中,朴海俊继饰演了高利贷业主,杀人犯之后,饰演了人口贩子。电影讲述了智善(严志媛)一路追踪带着自己女儿消失得无影无踪的保姆韩梅(孔孝真)的故事。朴海俊饰演的朴宪益是过去韩梅在按摩房工作时接待过的客人。他是一名进行器官买卖和人口买卖的贩子,他帮韩梅卖肝换钱。宪益喜欢韩梅,杀了她的丈夫,还犯下了向智善丈夫要钱等恶行。

‘독전’(2018)에서 박해준은 마약 조직 간부로 분해 업그레이드된 악랄함을 선보였다. 아시아 최대 마약 조직과 숨겨진 거물을 쫓는 영화에서 박해준이 연기한 선창은 조직 내에서 일어난 물갈이에도 끝까지 살아남은 인물이다. 무슨 행동을 할지 예측할 수 없는 광기 어린 인물로 사사건건 락(류준열)을 무시하고 간섭해 극의 긴장감을 높였다.
在《信徒》(2018)中,朴海俊饰演毒品组织的干部,展现了升级版的恶毒。在追踪亚洲最大毒品组织和背后隐藏的大人物的电影中,朴海俊饰演的宣昌在组织内部大换血中活到了最后的人物。他在剧中是一个行动难以预测,很疯狂的人物,每件事都要无视和干涉乐(柳俊烈)的意见,提升了剧情的紧张感。

박해준의 악역 연기는 ‘악질경찰’(2018)에서 물이 올랐다. 악질경찰 조필호(이선균)가 창고폭발 사건을 조사하던 중 거대한 음모와 마주하게 되는 영화에서 박해준은 대성그룹 실장 권태주를 맡았다. 권태주는 회장의 오른팔이자 보디가드로 기업의 온갖 지저분한 뒷일을 도맡아 하는 인물이다. 권태주는 조필호를 가볍게 제압할 정도의 싸움 실력을 갖췄다. 미나(전소니) 집을 찾아가 태연하게 사람을 죽이려는 모습은 섬뜩함을 자아낸다. ‘독전’에 이어 ‘악질경찰’에서 보여준 냉소적인 눈빛은 영화가 끝난 후에도 오래도록 남는다.
朴海俊的反派演技在《恶霸警察》(2018)中更升一级。在讲述恶霸警察赵弼浩(李善均)在调查仓库爆炸事件时遭遇巨大阴谋的电影中,朴海俊饰演了大成几天室长权泰周。权泰周是会长的左右手,也是他的保镖,他负责处理企业背后所有的肮脏事情。权泰州能够轻易地压制住赵弼浩的打斗实力。他找到米娜(全素尼)家中,泰然自若地杀人的模样令人觉得毛骨悚然。继《信徒》后,他在《恶霸警察》中展现的冷血眼神直到电影结束后还经久不散。

여러 작품에서 범죄자로 분해 분노를 유발했지만, 악역 연기만 잘하는 건 아니다. ‘순정’(2015)에선 아련한 과거 추억을 회상하는 친구로, ‘힘을 내요, 미스터 리’(2018)에서는 자나 깨나 형 걱정인 동생으로 분해 따뜻한 감성 연기를 펼쳤다. 드라마 ‘나의 아저씨’에선 무려 스님으로 출연했다. 해당 작품들에서 박해준은 악역이 전혀 연상되지 않을 정도로 순한 인상으로 선악의 경계가 없는 연기 스펙트럼을 과시했다.
在好几部作品中饰演犯罪分子,诱发了观众发怒的朴海俊并不只是擅长演反派角色。在《纯情》(2015)中饰演隐约回想起过去的朋友。在《加油,李先生》中,他饰演不管是什么时候都在担心哥哥的弟弟,展现了暖心的感性演技。他在电视剧《我的大叔》中还饰演了谦僧人。在这些作品中,朴海俊纯真的形象令人完全想不起他曾经的反派形象,展现了他可正可邪的广泛戏路。

重点词汇

괴롭히다 :  (他动词)折磨,欺负

 악랄하다 :(形容词)恶毒 ,毒辣

송두리째:(副词)全部 ,全都 ,整个 ,连根

벼랑:(名词)悬崖峭壁 ,悬崖 ,峭壁

지저분하다 :(形容词)脏,肮脏

重点语法

1. -던

含义:
① 动作过去已经发生了,持续了一段时间后,可能中断了,也可能还在持续着。
② 兼有回忆的色彩。
例句:
① 먹던 밥을 탁자 위에 놓았다.

把吃的饭放到桌子上了。(说明:“吃”在过去发生,并在过去持续了一段时间后,中断了,即 吃→放。) 

② 새옷이 아니고 입던 옷이에요.

不是新衣服,而是穿过的衣服。(说明:“穿”在过去发生,并一直在过去持续着,没有中断,因此这种情况用来表示过去经常持续反复做的行为。)

 
3. 过去完了持续
形式:았(었,였)던
含义:
比上面的过去持续又向前推进了一层, 即过去的过去。
① 动作过去已经完了。
② 兼有回忆的色彩。
例子:
 
① 노래를 불렀던 학생이 또 춤을 춘다 . 唱过歌的学生又跳起舞来。(说明:“唱”这个动作在过去已经完了,之后又跳舞了。)
② 이것은 내가 살았던 집이에요.这是我住过的屋子。(说明:“住”这个动作在过去已经完了,结束了,现在不住了。)

2. -려고

中文的意思是<为了><意图><想>,与前后文连起来也就是<为了想要~的缘故,而~>,接在动词语干之后;如果前面的动词没有尾音时,用<려고>即可,如果前面的动词有尾音时,要改为<으려고>,但尾音若为<ㄹ>时,直接接<려고>就可。

당신은 무엇 때문에 한국어 교재를 샀습니까?

你为什么买韩文教材呢?

한국말을 배우려고 한국어 교재를 샀습니다.

因为我想学韩文,所以买了韩文教材。

相关阅读:

韩素希《夫妇的世界》惊喜反转!连观众都被骗过去了?

盘点各韩剧作家偏爱的韩国演员们

金喜爱VS姜素拉 相同衣服穿出不同感觉

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载