결혼이 '필수'가 아닌 '선택'이 된 요즘, 꼭 결혼이 아니더라도 충분히 행복한 삶을 살아갈 수 있다는 사람들이 하나 둘 나오고 있다. 결혼에 대한 인식이 변화된 건 최근 몇 년 사이에 있었던 일이다. 10년 전까지만 해도 20대 후반, 30대 초반의 나이라면 혼기가 꽉 찬 남녀로 분리가 됐다. 하지만 이제는 30대 초반의 결혼도 빠른 축에 속하게 됐고, 대체적으로 결혼의 시기가 늦어지며 많은 이들이 '비혼', 그리고 '독신주의' 사상을 갖게 됐다.

在结婚从“必须”变成“选择”的最近,认为即使不结婚也能过上幸福人生的人开始一个两个地出现。对结婚认识的变化就是近几年的事。就只是10年前,到了20岁后半30岁出头的年纪,就会被称为适婚男女。但现在,30对出头结婚都算是快的了。整体来说,结婚年龄推迟了,还产生了“不婚”“单身主义”等思想。

이러한 사회적 흐름에 따라 여러 스타들 역시 당당하게 자신이 '독신주의'임을 밝히고 있다. 각각 저마다의 이유로 '독신주의'를 선언한 스타들을 알아보자.

顺应这样的社会潮流,不少明星也堂堂正正地表明自己是“单身主义”。今天就来盘点一下因各自理由而宣布“单身主义”的明星吧。

 

1. 연우

1. 妍雨

연우는 걸그룹 모모랜드 시절 JTBC '아는 형님'에 출연해 자신이 독신주의자임을 밝힌 바 있다. 당시 연우는 "어릴 때 꿈이 재벌 2세였는데 아빠가 일을 잘 안했다. 이제부터 열심히 하시는 것 같아서 기대를 하고 있다"라고 부자가 꿈이라 밝혔다. 이에 김희철이"네 애는 재벌 2세 만들어 주면 되겠다"라고 말하자 연우는 "나는 독신주의자다"라며 "난 혼자가 되게 좋다. 내 돈 내가 다 쓰고 싶다"고 답해 이목을 끌었다.

妍雨在作为女团MOMOLAND活动时期,曾在出演JYBC《认识的哥哥》时表明自己是“单身主义”。当时妍雨说,“小时候的梦想是成为财阀2代,但爸爸却不怎么工作。感觉现在开始努力工作了,让我挺期待的”,表明了自己的富豪梦。对此,金希澈说“你让你的孩子成为财阀2代就行了”,话音刚落,妍雨就表示“我是单身主义者”,“我觉得自己生活特别好,我的钱我想全都自己花”,吸引了关注。

 

2. 효린

2. 孝琳

효린은 2017년 씨스타 멤버들과 함께 한 한 패션 매거진과의 인터뷰에서 독신주의자임을 밝혔다. 당시 먼 미래에는 뭘 하고 싶냐는 질문에 소유와 보라는 "좋은 사람 만나서 결혼해야죠"라고 말했으나 다솜과 효린의 답은 조금 달랐다. 다솜은 "효린 언니랑 저는 독신주의다"라고 말했고, 효린은 "다솜이가 날 물들였다"고 웃으며 다솜의 영향으로 독신주의가 됐다고 밝혔다.

2017年,孝琳曾在和SISTAR成员们一起接受时装杂志采访时,表明自己是单身主义者。当时,面对以后想做什么的提问,昭宥和宝拉都说要“遇到个好人结婚”,但多顺和孝琳的回答略有不同。多顺说“我和孝琳姐姐是单身主义者”,孝琳笑着说“多顺把我带坏了”,表明自己受多顺影响成为了单身主义。

 

3. '소녀시대' 써니

3. 少女时代Sunny

써니는 2015년 SBS '룸메이트2'에 출연해 "난 독신주의자"라고 밝혀 모두를 놀라게 했다. 당시 그는 "결혼 꼭 해야 돼? 연애도 하고 싶으면 하는 거고 굳이 해야 하는 건지 잘 모르겠다"라고 솔직하게 토로했다. 또 같은 해 JTBC '연쇄쇼핑가족'에 출연해서도 "혼자 사는 게 로망이다"라고 독신주의자임을 밝히기도 했다.

Sunny曾在出演2015年SBS《ROOMMATE 2》时表明“我是单身主义者”,让全员震惊。当时她十分真挚地表示,“一定要结婚吗?想谈恋爱就谈呗,我真不清楚为什么非得结婚”。同年,在出演JTBC《连锁购物家族》是也表示“独自生活是我的向往”,再次表明自己是单身主义者。

 

4. 예은

4. 誉恩

예은은 지난 해 tvN '개똥이네 철학관'에 출연해 "결혼할 자신이 없다"라고 솔직한 감정을 털어놨다. 당시 그는 "맞는 사람을 만나야 행복한 결혼 생활이 될 텐데 좋은 사람을 보는 눈이 없다. 로또에 당첨될 확률 같다"라고 고백해 공감을 자아냈다. 그러면서 "어릴 때는 진짜 좋은 사람을 찾으려 아등바등하던 시절도 있었는데 지금은 내려놨다"라며 "결혼을 생각하기에는 이른 나이다. 하고 싶은 것도 많고 나에게 집중하고 싶다"라고 독신주의자임을 밝혔다.去年,誉恩出演了tvN《狗屎般的哲学观》,表示“我没信心结婚”,倾吐了真实感情。当时,誉恩表示“遇到对的人才能过上幸福的婚姻生活,但我没有挑人的眼光,跟中彩票的几率差不多吧”,真挚地告白引发了共鸣。接着,她又说道“年轻的时候,的确有为寻找真爱拼命的时候,但现在都放下了”,“现在这个年龄谈结婚,还为时尚早。想做的还有很多,我想集中于我自己”,表明了自己的单身主义。

 

5. '우주소녀' 루다

5. 宇宙少女Luna

우주소녀 루다 역시 독신주의자로 알려졌다. 팬들이 루다에게 독신주의를 다짐하게 된 계기를 물어보자 그는 "영원한 건 없기 때문"이라는 명쾌한 답을 내렸다고 한다.

宇宙少女的Luna也是人尽皆知的单身主义者。粉丝们问她决定崇尚单身主义的契机,她说“因为没有什么是永远的”,给出了明了的回
答。

 

重点词汇

인식 【名词】认识,认知

속하다 【自动词】属于

선언하다 【动词】宣称,声明,公布

물들다 【自动词】染色;受影响,沾染

굳이 【副词】坚决地;执意,非要

 

重点语法

-더라도

前面不能加“겠”。表示假设性的让步。如:

무섭더라도 저는 눈을 감지 않겠어요.

就是害怕,我也不闭上眼睛。

어떤 일이 있더라도 침착해야 한다.

不管遇到什么事,都要沉着。

在终结词尾“다”后,还常用“치더라도”、“손치더라도”,表示让步,相当于汉语的“就算是…也…”。如:

병이 다 나았다치더라도 조심하지 않으면 안된다.

就算病都好了,也要小心才是。

물건이 많다손치더라도 낭비해서는 안된다.

就算东西多,也不能浪费。

 

-만 해도

用于就目前一般性事实或状况举例进行说明。相当于汉语的“就拿……来说”或“仅仅……也”的意思。

연말이라서 모임이 많아요. 오늘만 해도 모임이 세 개나 있어요.

因为是年底了,聚会很多。拿今天来说就有三个机会。

어제만 해도 밤 10시까지 도서관에서 공부하더라고요.

昨天他就在图书馆学到晚上十点呢。

 

相关阅读

【有声】盘点2019年最流行的刘海造型 

【有声】2019中国年度十大网络用语出炉