아이돌 그룹의 멤버들은 원래 다양한 헤어 컬러로 콘셉트를 표현하고는 한다. 금발과 핑크 헤어는 이제 ‘스테디’가 되었고, 최근 들어서는 푸른 빛깔의 머리가 유행이다. 그 외에 붉은 빛깔의 염색도 아이돌들에게 꾸준히 사랑받는 헤어 컬러라고 할 수 있다. 한눈에 확 들어오는 것은 물론이고, 강렬하면서도 화려한 이미지를 어필하기에 좋기 때문이다. 하지만, 붉은 계열의 헤어 컬러는 의외로 ‘톤그로’를 유발하기 쉬워, 아무나 시도하기가 쉽지 않다. 그래서 그룹 내에서 ‘미모’를 맡고 있는 멤버들이 주로 붉은 헤어 컬러를 선보이고는 한다. 그렇다면 지금부터 레드 헤어에 도전했던 아이돌 멤버들을 함께 알아보도록 하자.
偶像组合成员们原本就是通过多样的发色来表现风格。金发和粉色头发现在已经成为了“经典”，最近很流行蓝色的头发。除此之外呢，红色染发也一直很受偶像们喜爱。不仅因为扎眼，而且有助于使形象强烈又华丽。但是，红色系的发色意外的容易诱发妆面不协调，不是谁都能轻易尝试。所以在组合中，主要是门面担当会然红发。那么现在我们就来一起看一下挑战了红色头发的偶像成员们吧。

1、걸스데이 유라
Girl's Day亚荣

아름다운 이별 이후, 현재는 각자의 길을 걷고 있는 걸그룹 걸스데이. 그중에서도 유라가 아이돌 활동 당시 붉은 계열의 헤어 컬러를 선보여 눈길을 끌었던 적이 있다. 때는 2015년 여름, 걸스데이가 ‘Ring My Bell’로 한창 더위 사냥에 나섰을 시점이었다. 여름을 맞이하여 긴 머리를 붉게 물들인 유라는 무대 위에서 화려함을 마음껏 뽐냈다. 무결점 피부를 지닌 유라이기에, 소화하기 어려운 붉은 머리도 찰떡처럼 어울렸다.
经历了魅力的离别后，现在走上各自的路的女团Girl‘s Day。其中亚荣在偶像活动时展现了红色系的发色，吸引了人们的眼球。当时是2015年夏天，Girl‘s Day正以“Ring My Bell”展开酷热狩猎。夏天来临，长发染成红色的亚荣在舞台上尽情展现了华丽范儿。拥有完美肌肤的亚荣，使得原本难以消化的红发也非常合适她。

2、에프엑스 크리스탈
2、f(x)Krystal

sm엔터테인먼트 소속 걸그룹 f(x)의 멤버 크리스탈. 그는 2009년도 데뷔 당시부터 그룹의 ‘비주얼’로 유명했다. 그 명성답게, 크리스탈 역시 붉은색 염색에 도전한 바 있다. 때는 지난 2013년, f(x)가 두 번째 정규앨범인 <PINK TAPE>로 컴백했을 당시였다. 그전까지만 해도 머리 전체를 튀는 색깔로 염색했던 적이 없었던 크리스탈이기에 그의 도전은 더욱 신선하게 다가왔다. 특히 ‘첫 사랑니’ 뮤직비디오에서 새빨간 헤어 컬러에 하늘색 컬러렌즈를 착용한 크리스탈의 비주얼은 그야말로 ‘탈인간계’였다고 할 만하다
sm娱乐旗下女子组合f(x)的成员Krystal，从2009年出道时起就作为组合的“颜值”而出名。正如其名声一样，Krystal也曾挑战过红色染发。2013年，f(x)以第二张正规专辑“PINK TAPE”回归时。Krystal之前还从来没有把整个头发都染成显眼的颜色，因此她的挑战让人觉得更加新鲜。特别是“初智牙”MV中Krystal红色的头发搭配蓝色的美瞳，颜值真的惊为天人了。

3、엔시티 런쥔
3、NCT RENJUN

sm엔터테인먼트 소속 보이그룹 NCT DREAM의 멤버인 런쥔도 채도 높은 레드 헤어에 도전한 적이 있다. 지난 2017년 2월, NCT DREAM이 첫 번째 미니 앨범 <The First>로 컴백했을 때였다. 티저 사진에서 짧은 머리를 새빨갛게 물들인 채 등장한 런쥔을 본 팬들의 반응은 그야말로 폭발적이었다. 붉은 헤어 컬러가 10대 소년이었던 런쥔의 소년미를 보다 도드라지게 만들었기 때문이다. 
sm娱乐旗下男团NCT DREAM的成员RENJUN也曾挑战过高饱和度的红发，2017年2月，这是NCT DREAM以第一张迷你专辑“The First”回归的时候。在预告照片里可以看到红色短发登场的RENJUN，粉丝们反响简直非常火爆。因为红色的头发让当时十几岁的RENJUN更突显了他的少年美。

4、레드벨벳 조이
4、Red Velvet Joy

인기 걸그룹 레드벨벳의 멤버인 조이. 그는 지난 2017년 여름, 레드벨벳이 미니앨범 <The Red Summer>로 컴백했을 때에 붉은 헤어 컬러를 선보인 바 있다. 그룹의 이름부터 앨범명, 그리고 타이틀곡 제목까지 ‘빨간 맛’이었기에 조이의 레드 헤어는 필연적으로 주목을 받을 수밖에 없었다. 그리고 염색의 결과는 대성공이었다. 허리까지 길게 내려오는 긴 머리를 타는 듯한 태양처럼 붉게 물들인 조이는 무대 위에서 누구보다도 생기 넘쳐 보였다.   
人气女团Red Velvet的成员Joy。她在2017年夏天，Red Velvet以迷你专辑“The Red Summer”回归时，展现了红色的头发。从组合的名字开始，到专辑名，而且主打歌的题目也是“红色的味道”，所以Joy的红发必然受到关注。而且她的染发大获成功。Joy及腰的长发染成了像太阳一样的红色，她在舞台上比任何人都显得生气勃勃。

5、방탄소년단 뷔
5、防弹少年团 V

세계를 주름잡고 있는 보이그룹 방탄소년단의 뷔 역시 지난 2016년, ‘불타오르네’로 활동할 때에 일찌감치 붉은색의 헤어 컬러를 선보인 적이 있다. 제목과 같이 불꽃의 빛깔을 그대로 담아낸 듯한 뷔의 헤어스타일은 팬들로부터 폭발적인 반응을 이끌어냈고, 이에 팬들은 뷔에게 ‘체리뷔’라는 귀여운 별명을 붙여 주기도 했다. 그리고 그로부터 3년 후인 2018년 연말, 뷔는 다시 한번 레드 헤어를 선보여 편들을 열광케 만들었다.
纵横世界的男团防弹少年团的V也是在2016年，以“FIRE”活动的时候，早早就展现了红色的发色。像题目一样将火花的颜色原本的表现出来的V的发型，引起了粉丝们的爆发性反应，对此粉丝们给V起了“车厘子V”的可爱昵称。之后3年后的2018年年末，V再次秀出了红发，让观众们大呼过瘾。

6、우주소녀 연정
6、宇宙少女 延静

스타쉽 엔터테인먼트 소속 걸그룹인 우주소녀의 메인보컬인 연정. 그도 지난 2019년 여름, 시즌송 ‘Boogie up’으로 활동하던 당시에 체리빛을 연상시키는 새빨간 헤어 컬러를 선보인 바 있다. 연정이 워낙 흰 피부의 소유자이기에 레드 컬러의 헤어스타일이 더욱더 매력적으로 다가왔다. 이에 우주소녀의 팬들은 연정을 두고 디즈니 애니메이션 <인어공주>의 주인공인 ‘에리얼’같다는 반응을 보이기도 했다. 
STARSHIP Entertainment所属女子组合宇宙少女的主唱延静，她也在2019年夏天，在季节颂“Boogie up”活动的时候，展现了让人联想到樱桃色的鲜红发色。因为延静本来就是白皮肤的拥有者，所以红色发型更加有魅力。宇宙少女的粉丝们觉得延静这有点像迪士尼动画“美人鱼”的主角--“艾瑞尔”。

7、몬스타엑스 민혁
Monsta X的玟赫

우주소녀와 같은 소속사에 몸담고 있는 보이그룹 몬스타엑스의 민혁도 레드 헤어에 도전한 적이 있다. 때는 2017년도, 몬스타엑스가 첫 번째 정규앨범인 <THE CLAN pt.2.5 'BEAUTIFUL'>로 돌아왔을 당시였다. 당시 공개되었던 티저 속, 붉은빛으로 물들인 머리칼에 글리터를 끼얹은 민혁의 비주얼은 그야말로 ‘아름다움 그 자체’였다고 할 만하다. 이에 ‘아름다워 민혁’을 ‘리즈 시절’로 꼽는 몬스타엑스의 팬들도 적지 않다.  
和宇宙少女同属经纪公司的男团Monsta X的玟赫也曾挑战过红发。当时是2017年度，Monsta X以第一张正规专辑“THE CLAN pt.2.5”“BEAUTIFUL”回归时。当时公开的预告中，染成红色的头发上泼着亮光的玟赫的颜值可谓是“美丽本身”。对此，不少Monsta X的粉丝称“美丽玟赫”为“巅峰时期”。

8、여자친구 유주
8、GFriend俞娜

걸그룹 여자친구의 메인보컬인 유주도 여느 걸그룹들처럼 여름 컴백을 맞이하여 머리카락을 새빨갛게 물들인 적이 있다. 때는 지난 2018년, 여자친구가 미니앨범 <Sunny Summer>로 컴백했을 당시였다. 타이틀곡인 ‘여름여름해’의 콘셉트에 맞추어 진짜로 ‘여름 해’와 같은 헤어 컬러를 선보였던 것이다. 데뷔 이래 항상 흑발을 고수해왔던 유주였기에 ‘신선하다’라는 반응이 지배적이었다.  
作为女团GFriend的主唱，俞娜也像其他女团一样为了迎接夏日回归，将头发染红过，那是在2018年，GFriend以迷你专辑“Sunny Summer”回归的时候。根据主打歌“夏天夏天”的概念，真正展现了和“夏天的太阳”一样的发色。出道以来一直保持着黑发的俞娜，让大家觉得“很新鲜”。

9、(여자)아이들 수진
9、(G)I-DLE穗珍

최근 한창 상승세를 보이고 있는 걸그룹 (여자)아이들에도 붉은 헤어 컬러에 도전했던 멤버가 있다. 그 주인공은 바로 멤버 수진이다. 평소 수진은 독특한 눈매와 붉고 도톰한 입술로 인해 ‘체리마루’라는 별명을 가지고 있다. ‘체리마루’ 수진이 머리카락까지 체리처럼 물들이고 나타나자, 팬들은 그야말로 열광의 도가니에 빠졌다. 여기저기에서 “수진이 완전 인간 체리다”라는 반응이 솟구쳐 나왔다. 그래서 수진의 붉은 헤어를 ‘최애’로 꼽는 팬들도 상당히 많은 편이다. 
最近呈上升趋势的女子组合(女)(G)I-DLE也有挑战过红发色的成员。主人公就是成员穗珍。平时穗珍因为独特的眼睛和红润的嘴唇，有着“樱桃冰淇淋”的昵称。当“樱桃冰淇淋”穗珍连头发都染成樱桃一样出现时，粉丝们简直沸腾了，到处都是“穗珍完全就是人间樱桃”的反应，所以把穗珍的红发选为“最爱”的粉丝也算相当多。

10、러블리즈 미주
10、Lovelyz美珠

울림엔터테인먼트 소속 걸그룹 러블리즈의 멤버 미주도 레드 헤어를 선보인 바 있다. 작년 5월, 러블리즈가 여섯 번째 미니 앨범의 타이틀곡인 ‘그 시절 우리가 사랑했던 우리’로 활동했을 당시였다. 바로 전 앨범에서 흑발로 활동했던 미주였기에, 붉은 헤어 컬러가 더욱 강렬하게 다가올 수밖에 없었다. 크고 화려한 이목구비를 가진 미주에게 빨간 머리칼은 그야말로 ‘찰떡’처럼 잘 어울렸다.
Woollim娱乐旗下女子组合Lovelyz的成员美珠也曾展示过红发。去年5月，是Lovelyz在为第六张迷你专辑的主打歌“男时候我们爱过的我们”活动的时候，由于美珠在前一张专辑中以黑发活动，所以红发色只会让人觉得更加强烈，对于身材高挑又有着华丽五官的美珠来说，红发特别适合她。

重点词汇

컬러【名词】颜色、色彩

어필하다【形容词】吸引、引起

톤그로【名词】tone+aggro的合成词，可以理解为脱妆或妆面和脸的色调不协调。

계열【名词】系列、系统

도드라지다【动词】突出、明显

重点语法

ㄴ(은)적이있다

表示曾进行过某种事情。相当于汉语的“曾经”、“…过”

자전거를 타본적이 있어요?

骑过自行车么？

나도 서울에 가본적이 있다.

我也去过首尔

-V-(으)ㄴ/는 바

表现在意味前述内容本身或事情、方法时使用。

제가들은 바로는 매각이 3월로예정되어 있다고 하더라고요.

我听说的将在三月份卖出

그것에 대해서는아는 바가 없어요.

关于那个，我不知道什么

相关阅读：

因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱”

盘点恋爱后光速分手的情侣

盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载