요즘 아이돌은 못 하는 게 없다. 노래면 노래, 퍼포먼스면 퍼포먼스, 게다가 예쁘고 잘생기기까지 한다. 여기에 외국어까지 유창하다면 믿기는가? 해외 투어 콘서트 등 다양한 해외활동으로 남다른 외국어 실력을 가진 능력자가 많다. 탄탄한 외국어 실력을 가진 아이돌을 알아보자.
最近的爱豆们都很全能。唱歌是唱歌，表演是表演，还有又漂亮又帅。 现在要再加上外语流畅。你还相信吗? 有很多爱豆通过海外巡回演唱会等多样的海外活动，拥有与众不同的外语实力。 让我们来看看拥有扎实外语实力的爱豆有哪些吧。
1. Red Velvet Wendy
照片：SM Entertainment
레드벨벳 웬디는 4개 국어가 가능하고 피아노, 기타, 플룻, 색소폰 연주를 할 줄 안다. 학창시절에는 오바마 대통령상을 받았다. 한 라디오 방송에서 웬디는 “캐나다에서는 불어가 제2의 외국어다. 미국에 있을 때는 스페인어가 제2외국어여서 그때 배웠다. 스페인어는 잘하지 않고 기본적인 것만 한다. 일본어와 중국어도 유창하게 해보고 싶다”고 밝혔다.
Red Velvet Wendy能说4国语言，会弹钢琴、吉他、演奏长笛、萨克斯管。 学生时期曾荣获奥巴马总统奖。 在一家之声的节目中，Wendy说：“在加拿大，法语是第二外语。 在美国的时候，西班牙语是第二外语，所以那时候学了这些语言。 西班牙语不太好，只会说基本的。 我也想流畅地说日语和中文。”
2. 防弹少年团Rap Monster
照片：防弹少年团SNS
방탄소년단 랩몬스터는 영어와 일본어, 중국어를 수준급으로 구사하는 것으로 알려졌다. 특히 랩몬스터는 15살에 처음 본 토익 점수가 990점 만점에 850점이었다는 것으로도 주목받았다. 랩몬스터는 Mnet ‘비틀즈코드’에 출연해 “전국모의고사에서 언어, 수학, 외국어, 사회탐구 종합 1.3% 안에 들었다”고 밝혔다.
防弹少年团Rap Monster的英语，日语和汉语水平都很高。 特别是Rap Monster在15岁时第一次考的托业分数是850分（满分990分），他也因此受到了关注。 Rap Monster在Mnet《Beatles Code》节目中表示：“在全国模拟考试中，语言，数学，外语，社会探索综合成绩进到了1.3%。”
3. Henry
사진 : 헨리 SNS照片：Henry SNS
헨리는 MBC에브리원 ‘주간아이돌’에서 7개국어에 능한 모습을 보여 눈길을 사로잡았다. 헨리는 한국어로 시작해서 영어, 중국어, 광둥어,태국어, 불어까지 능숙하게 사용하며 인사를 해 주위를 놀라게 만들었다.
Henry在MBC Every One《一周的偶像》中以熟练掌握7国语言的样子吸引了人们的视线。 Henry不仅可以用韩语，还可以用英语，汉语，粤语，泰语，法语等熟练地打招呼，令周围人大吃一惊。
4. ASTRO车银优
照片：Fantagio Entertainment
아스트로 차은우는 tvN ‘문제적 남자’에 출연 중인 미국인 타일러와 막힘없는 프리토킹으로 영어 실력까지 선보였다. 또 SBS라디오 ‘최화정의 파워타임’에 출연한 차은우에게 최화정이 “4개국어를 한다”고 하자 차은우는 “영어는 어렸을 때부터 조금 했고 일본어와 중국어는 배워가는 단계”라고 말했다.
ASTRO车银优通过tvN《问题的男人》中出演的美国人Tyler一角，通过流畅的对话展现了英语实力。 另外，在SBS广播《崔华静的power time》中，车银优表示“会说四国语言”，“英语从小就会说一点，日语和汉语还在学习阶段”。
5. SHINee Key
照片：SHINee Key SNS
샤이니 키는 데뷔 초부터 그룹 내 외국어를 담당하며 다양한 모습을 보였다. 특히 tvN ‘뇌섹시대 문제적 남자’에서 출연한 키는 영어와 일본어, 중국어 등 외국어에 능통한 모습을 보여 역대급 뇌섹남으로 떠올랐다.
SHINee key从出道初期开始就是组合内的外语担当，展现了多样的面貌。 特别是出演tvN《大脑性感时代问题的男人》时，Key精通英语，日语，中文等外语得样子使他成为历代级大脑性感男。
6. GOT7 Jackson
照片：JYP Entertainment
중국 홍콩 대표 선수 출신인 그룹 갓세븐 잭슨 역시 외국어를 잘한다. 잭슨은 국제 학교에 다녀서 영어와 중국어, 광둥어까지 가능한 뇌섹남으로 알려졌다. 잭슨은 한 방송을 통해 영어, 중국어, 한국어까지 잘하는 비법에 대해 “방법 없다. 솔직히 말하면 상대가 알아듣든 말든 막 던진다. 내가 마음을 안 열면 상대방도 안 여니 내가 먼저 연다. 연애하는 것도 좋은 방법이다. 그렇다고 제가 연애했다는 건 아니다. 그게 좋은 방법이라는 거다”고 밝혔다.
中国香港代表选手出身的GOT7 Jackson的外语也非常好。 Jackson就读于国际学校，能说英语，中文还有粤语。Jackson通过一档节目，对英语、汉语、韩语都擅长的秘诀表示道“没有方法。老实说，不管对方是否听得懂，都会说很多。 如果我不敞开心扉，那对方也不会，所以我会先敞开心扉。 恋爱也是一种好办法。 但不是我恋爱了的意思。 只是想说恋爱是练习语言的好方法。”
7. EXID Hani
照片：Hani SNS
EXID 하니는 JTBC ‘학교 다녀오겠습니다’에서 원어민 수업 시간에 홈쇼핑 채널의 쇼 호스트 역할을 맡아 유창한 영어실력을 뽐낸 바 있다. 하니는 중국 유학생활 덕에 중국어 실력도 상당한 것으로 알려졌다.
EXID HaNi曾在JTBC《我去上学啦》中担任外教课家庭购物频道的主持人，展现了流畅的英语实力。Hani因为曾在中国留学，中文实力也相当强。
8. F(x) Amber
照片：Amber SNS
그룹 에프엑스 엠버는 미국 LA에서 태어난 대만계 미국인이다. 대만계 미국인이기에 영어와 중국어를 할 줄 알며 한국어까지 능통하다. MBC ‘진짜 사나이’에서 ‘구멍 병사’의 모습을 보이기도 했다.
组合f(x)成员Amber是出生在美国LA的美籍华人。 因为是美籍华人，所以会说英语和中文，而且她还精通韩语。 在MBC《真正的男人》中还展现了“黑洞士兵”的面貌。
9. 2PM 玉泽演
照片 : 玉泽演SNS
옥택연은 토익 만점에 4개 국어가 가능한 뇌섹남이다. tvN ‘택시’에 출연한 옥택연은 “토익 만점이 맞다”라며 “처음에는 스페인어, 중국어를 배우고 있는 상태였다. 지금은 한국어, 영어, 일본어를 한다”고 밝혔다.玉泽演托业满分，是可以说4国语言的大脑性感男。 出演tvN《出租车》的玉泽演表示：“托业满分是真的”，“刚开始的时候，我学了西班牙语和中文。现在会说韩语，英语，日语。”
10. NCT 泰一
照片：SM Entertainment
그룹 NCT는 신문화기술( Neo Culture Technology )의 약자다. 멤버 태일은 영어, 일본어, 중국어 등 외국어에 능하다고 알려졌다. 태일은 네이버 V앱을 통해 다양한 외국어를 구사하며 팬들에게 인사를 해 눈길을 끌었다.10. NCT太日组合NCT是“新文化技术（Neo Culture Technology ）”的缩写。 成员泰一擅长英语，日语，中文等外语。 泰一通过Naver V App，用多种外语向粉丝们打招呼的样子，吸引了人们的视线
重点词汇
불어【名词】法语
구사하다【他动词】运用 ，应用 ，使用 ，驾驭
알려지다【被动词】众所周知 ，传遍 ，有名 ，出名
알아듣다【他动词】听懂 ，听明白 ，听出
막힘없다【形容词】顺当 。顺利 。畅通无阻 。
重点语法
-기도 하다
用于谓词词干和体词谓词形后，表示“还做了……”，有时反复使用两次，表示“既做了……又做了……”。
가끔 스스로 밥을 하기도 해요.
偶尔也自己做点儿饭。
제 아버지는 집을 짓기도 하고 팔기도 했습니다.
我爸爸既盖房又卖房。
-에 대해서, -에 대하여
表示后面内容说明的对象。
(1)
가: 한국의 민속 무용에 대해서 알고 싶습니다.
我想了解一下韩国的民俗舞蹈。
나: 한국의 민속 무용에는 부채춤, 장구춤, 탈춤 등이 있습니다.
韩国的民俗舞蹈有扇子舞，长鼓舞，假面舞等。
(2)
가: 컴퓨터를 하나 사고 싶은데 어떤 컴퓨터가 좋아요?
我想买台电脑，什么样的电脑好呢？
나: 글쎄요, 저도 컴퓨터에 대해서 잘 모릅니다.
这个嘛，我对电脑也不是太懂。
相关阅读：
让人心动不已的男男CP BEST3
30分钟一部的韩国网剧，你知多少？
Wonder Girls出身，JYP中国练习生慧琳
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
