盘点MV点击数超过1亿的韩国女团
作者：露比
2020-04-19 06:45
歌曲太火，好听到爆，看看下面这些歌还有哪些没有听过，不要错过哦~
내가 제일 잘나가! 뮤비 조회수 1억뷰 넘긴 걸그룹, 누구누구?我最红！MV点击数超过1亿的女团，是谁？
통계청이 발표한 바에 따르면 2020년 대한민국의 인구수는 약 5,178만명 이라고 해요~ 그래서 천만영화의 등장이 매우 이슈가 되기도 하는데요, 그 천만 영화의 무려 10배! 유뷰트 조회수가 1억이 넘는 걸그룹들의 뮤직비디오가 있다는 사실 알고 계셨나요?
据统计厅公布的数据显示，2020年韩国人口约为5178万名，所以千万电影的登场也成为了话题，千万电影的足足10倍！你知道U-Beaute点击数超过1亿的女团的MV吗？
시간과 돈을 들여야 하는 영화에 비해 뮤직비디오는 언제 어디서나 노력없이 간편하게 볼 수 있어 극장을 찾아야 하는 영화 관람객과 비교하긴 어렵지만, 그래도 1억뷰라는 숫자는 정말 대단하다고 할 수 있죠~
与需要花费时间和金钱的电影相比，MV无论何时何地都可以毫无费力地方便的观看，虽然很难与去电影院观看的观众相比，但是1亿次点击量还是非常可观的~
대한민국을 넘어 전 세계의 팬들의 눈과 귀를 즐겁게 해주며 완성도 높은 뮤직비디오를 만들어 낸 걸그룹은 누가있고, 또 그 중 어떤 곡이 가장 많이 사랑받았는지 궁금하다면...! 에디터와 함께 노래도 잘하고, 무대도 잘하고, 얼굴도 잘하는 K-걸그룹의 띵곡을 감상하러 지금바로 go-go- 해보자구요 ★
超越大韩民国，让全世界的粉丝都喜欢听，制作出完成度超高的MV女子组合都有谁呢，还有好奇当中哪首歌最受人喜爱吗……！和小编一起欣赏唱歌，舞台表演，长相都很好的K-女团的名曲吧，就是现在GO-GO。
내가 제일 잘 나가!我最红！
뮤비 조회수 1억뷰 넘긴 걸그룹들, 모음!MV点击数超过1亿的女子组合，集合！
카라KARA
STEP 1억
STEP 1亿
소녀시대 (Girl's Generation)少女时代
Gee 2.4억
Gee2.4亿
Run Devil Run 1억
Run Devil Run1亿
I GOT A BOY 2.2억
I GOT A BOY2.2亿
The Boys 2.3억
The Boys2.3亿
Mr.Taxi 1.4억
Mr.Taxi 1.4亿
Oh! 1.2억
Oh！1.2亿
PARTY 1억
PARTY1亿
Lion Heart 1억
Lion Heart1亿
몰랐니 (Lil’ Touch) 1.2억
懂不懂 (Lil’ Touch)1.2亿
투애니원2NE1
내가 제일 잘나가 2.5억
我最红2.5亿
포미닛4minute
미쳐 1.3억
疯了1.3亿
에프엑스F(x)
Electric Shock 1.2억
Electric Shock1.2亿
레드벨벳Red Velvet
Bad Boy 2.5억
Bad Boy 2.5亿
러시안룰렛 1.6억
Russian Roulette1.6亿
피카부 1.6억
peek-a-boo1.6亿
Dumb Dumb 1.2억
Dumb Dumb1.2亿
빨간맛 1.4억
红色味道1.4亿
Ice Cream Cake 1.1억
Ice Cream Cake1.1亿
트와이스 TWICE
TT 5억
TT 5亿
LIKEY 4.3억
LIKEY 4.3亿
CHEER UP 3.7억
CHEER UP3.7亿
Heart Shaker 3.1억
Heart Shaker 3.1亿
KNOCK KNOCK 2.4억
KNOCK KNOCK2.4亿
SIGNAL 2.3억
SIGNAL 2.3亿
Dance The Night Away 2.1억
Dance The Night Away2.1亿
YES or YES 2.3억
YES or YES2.3亿
FANCY 2.7억
FANCY2.7亿
Feel Special 2.7억
Feel Special2.7亿
What is Love? 3.7억
What is Love? 3.7亿
OOH-AHH하게 3.4억
Like OOH-AHH3.4亿
블랙핑크BLACKPINK
붐바야 8.1억
boombayah8.1亿
Kill This Love 7.7억
Kill This Love7.7亿
뚜두뚜두 11억
DDU-DU DDU-DU11亿
마지막처럼 7.5억
像最后一样7.5亿
불장난 4.8억
玩火4.8亿
휘파람 4.6억
whistle4.6亿
STAY 1.9억
STAY1.9亿
모모랜드MOMOLAND
뿜뿜 4.1억BBoom BBoom4.1亿
Baam 1.8억
Baam1.8亿
(여자)아이들 (G)I-DLE
1.3억
1.3亿
있지ITZY
달라달라 1.8억
DALLA DALLA1.8亿
ICY 1.3억
ICY1.3亿
다들 한 시즌을 휩쓸었던 유명한 곡들이라, 1억뷰를 넘은 게 어찌보면 당연하다는 생각이 들기도 하는데 그 중 블랙핑크의 뚜두뚜두 11억뷰...는 정말 대단하다는 말밖에 나오질 않네요! 크으~ 멋져요bb
这些都是风靡一个赛季的著名歌曲，怎么看都觉得超过1亿点击率是理所当然的，其中BLACKPINK的DDU-DU DDU-DU11亿点击量……只能说非常了不起！ 太帅气了~bb
작년 2월에 데뷔 한 신인 걸그룹 ITZY의 올 해 활동곡 'WANNABE' 또한 뮤비 업로드 3주차에 조회수 8,300을 넘겼으니 이 곡 또한 1억뷰를 가뿐히 넘지 않을까 하는 생각이 듭니다. 또, 4월 6일 신곡 'Oh My God'으로 컴백한 신흥 음원강자 (여자)아이들도 음원 발매와 동시에 여러 음원사이트에서 1위를 차지하고 있으니 'LATATA'에 이어 또 한 편의 1억뷰 뮤비가 탄생할 것 같은 예감이 들구요!
去年2月出道的新人女子组合ITZY的今年活动曲‘WANNABE’在MV上传第3周点击数就超过了8300次，所以我想这首歌的点击率会不会很轻松超过1亿次。 另外，4月6日以新曲‘Oh My God’回归的新兴音源强者(女)孩子们在音源发行的同时也在多个音源网站上占据了1位，预感会是继‘LATATA’之后诞生的又一首1亿MV。
이상 듣는 재미, 보는 재미가 있는 걸그룹들의 잘나가는 뮤비들을 한 자리에 모아봤습니다. 한동안 즐겨 봤었는데 1억뷰에 들지 않아 의아한 곡이 있다면 댓글로 살짝 소개해주세요 :)
以上是听得津津有味，看得津津有味的女团们出色的MV集合。 如果有喜欢了好一阵，却没上过1亿次点击量的让人意外的歌曲，请回帖稍微介绍一下：）
重点词汇
조회수【名词】点击数
궁금하다【形容词】好奇，想知道
대단하다【形容词】很厉害，很重要
가뿐히【副词】轻松地
발매【名词】出售，发售
重点语法
-지만
连接词尾.表示转折.相当汉语的“但是”，“可是”，“不过”。
이 백화점은 비싸지만 좋습니다.
这家百货商店（的东西）贵，但是很好。
이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다.
这件衣服好，不过那件衣服不好。
김치는 맵지만 맛있습니다.
泡菜很辣，但是好吃。
-밖에
用于体词后，后面必须接否定形式，表示范围限制。如：
주머니에는 천원밖에 없어요.
口袋里只有一千元。
빨리 가요. 시간이 조금밖에 없어요.
快点啦，时间只剩下一点了。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
