最强昌珉出道17年首张迷你专辑《巧克力》

作者：沪江韩语-妍熙 2020-04-13 06:15

双语中文韩语

동방신기 최강창민이 데뷔 17년만 첫 솔로 앨범으로 돌아왔다.

东方神起最强昌珉时隔17年携首张个人专辑回归了。

6일최강창민이 첫 번째 미니앨범 'Chocolate(초콜릿)'을 발매했다. 첫 정규앨범 '초콜릿'은 최강창민이 데뷔 후 처음 발표하는 솔로 앨범. 그는 그 동안 동방신기 활동을 통해 수많은 히트곡은 물론 다양한 OST 등에 참여했지만 자신의 이름을 걸고 발표하는 앨범은 처음이기 때문에 더욱 기대감이 높다.

6日最强昌珉发行了第一张迷你专辑“Chocolate(巧克力)”。首张正规专辑“巧克力”是最强昌珉出道后首次发行的SOLO专辑。这段时间，他通过东方神起活动，不仅参与了众多热门歌曲，还参与了各种OST等，但因为是第一次以自己的名字发表专辑，所以期待感更强。

최강창민의 첫 솔로 데뷔 타이틀곡 '초콜릿'은 중독성 넘치는 팝 댄스 장르의 곡으로 최강창민이 작사한 가사에는 이성에 대한 뜨거운 끌림을 '초콜릿'에 대한 갈망에 비유해 담아냈다.

最强昌珉首支个人出道主打歌“巧克力”是一首中毒性十足的流行舞曲，最强昌珉作词的歌词中，将对异性的热烈吸引比作对“巧克力”的渴望。

"미친 가슴이 터질 것 같이 숨이 차올라/Shock me back to back to back to/시들어 있던 감각을 깨워 멈출 수 없어/Shock me back to back to back to"

“疯狂的心像要炸裂一样喘不过气来/Shock me back to back to back to/唤醒枯萎的感觉无法停止/Shock me back to back to back to”

"Chocolate Chocolate Chocolate Chocolate/별이 조각나는 소리없이 아무도 모르게/놀란 아이처럼 얼어버린 널 달래주고 싶어/춤추는 Desire 느껴봐 Deep inside you/이성적인 가면 그 속에 숨은 Liar"

“Chocolate Chocolate/星星破碎的声音无声无息/像安抚受惊吓的孩子一样安慰冻僵的你/感受舞动的渴望 Deep inside you/藏在理性面具中的Liar”

'초콜릿'은 최강창민의 중저음에서 고음까지 보컬 폭을 잘 보여줄 수 있는 멜로디가 유독 돋보이는 곡이기도 하다. 또한 동방신기의 '주문-MIROTIC', f(x)의 'NU 예삐오 (NU ABO)' 등 수많은 히트곡을 탄생시킨 프로듀서 유영진과 토마스 트롤슨(Thomas Troelsen)이 다시 한번 호흡을 맞췄으며, 팝스타 두아 리파(Dua Lipa), 셀레나 고메즈(Selena Gomez) 등의 프로듀싱으로 유명한 작곡가 이안 커크패트릭(Ian Kirkpatrick)도 함께 작업해 시너지를 극대화했다.

“巧克力”这首曲子可以凸显最强昌珉的中低音到高音的幅度，也是首中毒性很强的曲子。此外，创作了东方神起的“咒语-MIROTIC”、f(x)的“NU ABO”等众多热门歌曲的制作人刘永进和Thomas Troesen再次合作，作为流行歌星Dua Lipa和Selena Gomez等的制作人而著称的作曲家Ian Kirkpatrick也一起合作，将协同作用发挥到极致。

최강창민의 이번 앨범에는 타이틀곡 '초콜릿' 외에도 그루비한 매력의 '하이힐'(High Heels), 트렌디한 감성의 '라이', 감각적인 전개가 돋보이는 '피아노', 힙스터 R&B 장르의 '미, 마이셀프 & 아이(Me, Myself & I)', 포크 록 장르의 '노 투모로우' 등 총 6곡이 실려있어 다채로운 음악 스펙트럼을 잘 담아냈다.

最强昌珉的这张专辑中，除了主打歌“巧克力”之外，还收录了Groovy魅力的“高跟鞋”(High Heels)、时尚感性的“Lie”、凸显感性发展的“钢琴”、Hipster R&B题材的“Me，Myself&I”，民歌摇滚题材的“No Tomoro”等6首歌曲，充分展现了丰富多彩的音乐范围。

데뷔 17년만 혼자 무대에 서게 된 최강창민은 어떤 섹시한 매력으로 리스너들을 사로잡게 될까. 귀추가 주목된다.

出道17年就独自登台的最强昌珉，将以怎样的性感魅力俘获听众们呢？让我们拭目以待。

한편 최강창민의 첫 번째 미니앨범 '초콜릿'은 지금 각종 음원사이트를 통해 만나볼 수 있다.

另外，最强昌珉的首张迷你专辑“巧克力”现在可以通过各种音源网站跟大家见面。

重点词汇

타이틀곡【名词】主打歌

피아노 【名词】钢琴

달래다【名词】安慰、劝慰

가면 【名词】假面

조각나다 【名词】破碎、支离破碎

重点语法