韩语自学：韩语词组固定搭配，常见惯用语总结

1.与가슴有关的惯用语：

가슴에 멍이 들다伤透了心

가슴에 못을 박다往心口上捅刀子

가슴에 새기다铭记在心

가슴을 앓다内心受煎熬

가슴에 찔리다负疚

가슴이 뜨끔하다心里一惊

2.与간有关的惯用语：

간이 크다胆子大

간담이 서늘하다吓破了胆儿

간발의 차이相差无几

간에 기별도 안 가다还不够塞牙缝儿的

3.与귀有关的惯用语：

귀가 가렵다/귀가 간지럽다：感觉别人正在说自己，耳朵痒痒的。

귀가 여리다：耳根子软，轻易相信别人的话。

귀가 솔깃하다：竖起耳朵听，对某事很关心。

귀를 기울이다/ 귀를 재다：倾听，洗耳恭听。

귀에 익다：耳熟。

4.与눈有关的惯用语：

눈에 어리다：过去的某事历历在目，恍如昨日一样无法忘记。

눈에 흙이 들어가다：泥土进入眼睛，比喻人死入土。

눈에 불을 켜다：眼睛里冒火、眼睛发亮。比喻愤怒，贪念，或关心。

눈독을 들이다/ 눈독을 쏘다：比喻贪心，好像想要占为己有地看。

눈에 가시가 돋히다：眼里长刺一般凶狠的目光。

눈에 넣어도 아프지 않다：放到眼睛里都不疼，比喻很可爱，常用于父母形容小孩。

5.与코有关的惯用语：

코가 납작하다：鼻子扁了，比喻蒙羞或毫无威信。

코가 높다：鼻子抬得高高的，目空一切。

코가 세다：比喻很固执强硬。

코가 시큰하다/ 코끝이 찡하다：鼻尖酸，因感动或悲伤而想要流泪。

코가 빠지다：因为顾虑太多而气馁、颓废。

코에 걸다：引以为豪，把自豪的事提出来。

6.与입有关的惯用语：

입을 맞추다：对口径；亲嘴。

입을 씻다：为了私利，对自己知道的事情佯装不知。

입이 짧다：挑食；吃得少。

입의 혀 같다：像嘴巴里的舌头一样，听别人的命令行事。