권나라의 패션 센스가 돋보이는 '이태원 클라쓰' 오수아의 베스트 오피스룩 5선을 소개한다.
下面为大家介绍展现了权娜拉的时尚感的《梨泰院Class》吴秀雅的5套最佳职业装。

1. 핑크 슈트, 2회
1. 粉色西装,第2集

22살에서 29살으로, 권나라가 '이태원 클라쓰'에서 처음으로 선보인 오피스룩은 7년의 시점 이동 후 '장가'의 전략기획실장으로 분한 오수아의 모습이었다.
从22岁到29岁,权娜拉在《梨泰院Class》首次展示职业装是在吴秀雅时隔7年后成为“长家”战略企划室长的时候。

이때 오수아의 첫 스타일링은 커리어 우먼의 느낌을 주면서도 오랜 기간 '장가'에서 일해온 강민정(김혜은 분)과는 차별점이 있어야 했다.
这一次亮相不仅要体现职业女性的感觉,还要与之前一直在“长家”工作的姜敏静(金惠恩 饰)有所区别。

이에 오수아는 몸에 핏되는 슈트를 입은 강민정과 대비되게 박시핏 핑크 슈트를 선택해 세련미를 극대화하며 그만의 매력을 선보였다.
因此为了和一直穿合身西装的姜敏静有差别,吴秀雅穿了宽松型的粉色西装,将干练美极大化,展示了她独有的魅力。

2. 오버랩 체크 재킷, 3회
2. 收腰格纹外套,第3集

'이태원 클라쓰' 3회에서 권나라는 최근 유행하는 오버랩 재킷으로 스타일리시한 스타일링을 완성했다.
《梨泰院Class》第3集中,权娜拉穿了最近流行的收腰格纹外套,打造了时尚的造型。

사계절 내내 유행타지 않는 체크 패턴과 사이드웨이 카라로 작은 얼굴을 더욱 돋보이게 만들었다.
一年四季都不会过时的格纹和侧边翻领,让本就很小的脸更加引人注目。

특히 '장가 포차'에서 일을 할 땐 재킷 위로 검은색 앞치마를 멋스럽게 연출해 눈길을 끌었다.
尤其是在“长家大排档”工作时,在夹克上面帅气地套上了黑色围裙,吸引了人们的视线。

3. 황갈색 슈트에 스카프 포인트, 4회
3. 浅驼色西装加围巾点缀,第4集

극 중 권나라는 자칫 밋밋해 보일 수 있는 황갈색 슈트에 스카프를 둘러 포인트를 주는 스타일도 연출했다.
剧中,权娜拉身穿看似单调的浅驼色西装,围了围巾作为点缀。

거기에 볼드 한 귀걸이까지 매치해 차도녀 오피스룩을 완성했다.
再加上粗粗的耳环,打造了冷都女职业装。

특히 이 날은 오수아가 박새로이(박서준 분), 조이서(김다미 분)와 삼자대면한 날로, 극 상황에 더욱 몰입감을 높였다.
特别是这天是吴秀雅和朴塞路(朴叙俊 饰)、赵伊瑞(金多美 饰)三人对质的一天,服装也让人对剧情更加投入了。

4. 엣지있는 벨트 슈트, 12회
4. 腰带西装,第12集

오수아가 극 중 가장 즐겨 입는 스타일은 벨트를 포인트로 한 슈트 한 벌이다.
吴秀雅在剧中最喜欢穿的风格是以腰带作为亮点的套装。

'장가'에 입사한 초반부터 현재까지 오수아의 원 픽은 벨트 슈트인 바.
从刚开始在“长家”工作到现在,吴秀雅的one pick就是西装配腰带的造型。

그는 큰 벨트로 밋밋해 보이는 슈트에 엣지를 주며 길게 늘어뜨린 생머리로 커리어 우먼 이미지를 완성시켰다.
她用大腰带在看似单调的西装上增加细节,留着长长的直发,塑造出了职业女性的形象。

5. 깔끔한 헤링본 울 코트, 5회
5. 干练的羊毛人字纹大衣,第5集

'이태원 클라쓰' 5회에서의 권나라 스타일링은 그가 작품을 통해 선보였던 오피스룩 중 가장 깔끔한 스타일링이라고도 볼 수 있다.
《梨泰院Class》第5集中权娜拉的造型是她在剧中展示的最干练的造型。

목둘레를 따라 만들어진 각진 형의 더치 카라와 롱한 기장의 원피스 코트는 그의 여성미를 극대화했다.
用类似围巾的棱角型翻领和长款连衣裙外套将她的女人味发挥到了极致。

특히 롱 귀걸이와 발목을 덮는 검정 양말로 포인트를 줘 스타일을 완성했다.
特别是用长耳环和盖住脚踝的黑色短袜突出了亮点,完成了风格。

重点词汇:

내내【副词】始终,一直。

대비되다【自动词】对比,反差。

멋스럽다【形容词】漂亮,好看。

밋밋하다【形容词】单调,平淡。

매치하다【他动词】搭配。

高频语法:

-지않다

接在动词或形容词的后面,表示表示主观否定。

시험문제는 그다지 어렵지 않다.
试题不那么难。

相关阅读

【有声】陆星材回忆《鬼怪》“孔刘像爸爸,李栋旭像妈妈”

【有声】乖乖脸+肌肉男,拥有“反转身材”的6位明星

更多【双语有声】汉语文章>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载