韩国高颜值女兵!凭一张照片火出圈
作者:沪江韩语
2020-03-28 06:30
最近有位网剧新人女演员受到很大的关注,原因竟然因为她曾经是军人。而且之前在军队出演过军队的网剧,收获军人们的热烈欢迎,到底她有着什么魅力,甚至全韩国的军人们都知道她的名字呢?
육군 웹드라마 '백발백중'의 백송이 하사로 큰 사랑을 받았던 배우 한윤지.수많은 군인들의 이상형으로 자리매김했던 한윤지가 드라마 종영 후에도 뜨거운 인기를 얻고 있다.
在韩国陆军的网剧《百发百中》里面饰演白松伊尔下士,而受到大欢迎的演员韩允智,成为数万军人的理想型的她,在电视剧终演之后获得了高人气。
지난 2017년 국군에서 제작한 웹드라마 '백발백중' 시즌 2에서 백송이 하사로 데뷔한 한윤지는 시즌 4까지 활약하며 얼굴을 알렸다.또한 그는 약 3년간 육군의 각종 보직을 홍보하고 군과 관련한 인식을 개선하는 등 뛰어난 활약을 펼쳐 주목을 받기도 했다.
她从2017年开始出演韩国陆军制作的网剧《百发百中》第二季里面的白松伊出道,到如今的第四季逐渐被人熟知。同时在三年的时间里,她也一直在为陆军的各种职位宣传,让人们对于对军对的认识改善等,发挥很大的作用,受到了关注。
'백발백중'에서 유일한 여군 역을 맡았던 한윤지는 아름다운 미모를 자랑하며 뭇 남성들의 마음을 설레게 만들었다.군복을 착용한 한윤지는 강인하면서도 때로는 귀여운 팔색조의 매력을 뽐내며 큰 인기를 끌었다.
在《百发百中》里面担任了唯一的女军角色,韩允智拥有着惊人的美貌叫所有男性都为之心动。穿上军装的她有着坚毅的一面,但是偶尔又散发出可爱的魅力,因为拥有超高人气。
그 인기에 힘입어 한윤지의 훈훈한 비주얼이 고스란히 드러난 일상 역시 관심을 받고 있다.평소 SNS를 통해 일상을 공개해온 그는 청순한 분위기를 한껏 풍겨 눈길을 사로잡았다.
借着这股高人气,完整呈现了韩允智美丽外貌的日常生活照也收到关心。平时在sns上公开自己日常的她,清纯的气质也吸引了很多关注。
단발머리부터 긴 생머리까지 다양한 헤어스타일을 완벽하게 소화한 한윤지는 사랑스러운 미모로 보는 이들의 감탄을 이끌어냈다.
不管是短发还是长直发,她能把各种发型都完美消化,韩允智的可爱美貌叫人移不开视线。
군인들의 대통령이라 불리는 한윤지에 누리꾼들은 "백송이 하사님 때문에 행복했다", "웹드 진짜 꿀잼", "대한민국 군인이라면 모를 수가 없는 한윤지 님", "앞으로가 더 기대된다" 등의 다양한 반응을 보였다.
被叫做“军人总统”的她,被网友称赞“因为白松伊下士感到幸福”“网剧真的有意思”“只要是韩国军人没有人不知道韩允智”“对她以后更加期待”等等各种留言。
한편, 한윤지는 현재 웹드라마 '썸 끓는 시간' 시즌2에서 여주인공을 맡아 열연을 펼치고 있다.
韩允智现在作为女主角在拍摄网剧《暧昧诞生的时间》第二季。
相关阅读:
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载