가수 박재범이 미국 UFC 파이터 브라이언 오르테가(28)에게 뺨을 맞았다는 사실이 알려져 논란이다. 박재범은 ‘코리안 좀비’로 유명한 정찬성(32) 선수와 미국 라스베이거스 UFC248 현장을 찾았다가 이같은 일을 당한 것으로 전해졌다.
朴宰范在UFC现场被布莱恩·奥尔特加(Brian Ortega)扇耳光。歌手朴宰范与被称为“韩国僵尸”的职业自由搏击运动员郑赞盛一起前往UFC248格斗比赛现场，后遭遇美国拳手布莱恩·奥尔特加(Brian Ortega)暴行。

아리엘 헬와니 ESPN 기자는 8일(한국시간) 트위터에 “박재범에게 직접 들은 사실”이라는 글을 써 당시 상황을 전했다. 이에 따르면 오르테가는 박재범과 함께 있던 정찬성이 잠깐 화장실을 간 사이 다가왔고 “네가 제이팍(박재범) 맞느냐”고 물었다. “그렇다”는 대답이 나오자 오르테가는 손을 들어 박재범의 뺨을 때렸다.
韩国时间8号的时候，ESPN记者Ariel Helwanl通过推特公开了这一消息，表示是：“亲口听朴宰范所说的事实。”据Ariel Helwanl记者叙述，郑赞盛去厕所的间隙，Ortega向朴宰范询问道：“你是Jay Park吗？”随后朴宰范回答道：“是的”，随即便遭到Ortega扇耳光。

오르테가의 이런 돌발행위는 정찬성과의 신경전에서 비롯된 것으로 보인다. 두 사람은 지난해 12월 21일 부산에서 열린 UFC 한국 대회에서 맞붙을 예정이었다. 그러나 오르테가가 십자인대 부상으로 출전하지 못해 무산됐다.
Ortega的这个突发行为，应该是和郑赞盛之间的神经战引起的。两人在去年12月21号的时候在釜山召开的UFC大会上原本是要交战的，但是因为Ortega的十字韧带受伤而未能参赛。

이후 정찬성은 외신과의 인터뷰에서 “(오르테가가) 날 피해 도망갔다”고 말했다. 박재범은 정찬성의 소속사 AOMG 대표로, 당시 정찬성의 인터뷰 발언을 통역했었다. 이에 오르테가는 직접적으로 불쾌함을 드러내며 “정찬성은 물론 그 말을 통역한 박재범도 만나면 때릴 것”이라고 경고했다. SNS에도 “나한테 얻어 맞으면 놀라지 않길 바란다”는 글을 쓴 적 있다.
之后郑赞盛再外媒的采访上说道：“Ortega见了我就逃跑”，朴宰范作为郑赞盛所在经纪公司AOMG的代表，在当时的采访上也做了翻译。之后Ortega表达了对此的不满，还警告说“如果见到郑赞盛和为他翻译那句话的朴宰范，一定会动手打他们。”在sns上也上传文字“如果之后被我揍了，千万别感到惊讶。”

오르테가의 협박이 화제를 모으자 정찬성은 한 인터뷰에서 “우리 사장님 건들면 나도 안 참는다”며 맞서기도 했다. 세 사람은 결국 UFC 248 현장에서 만났고, 이날 박재범이 폭행당하기 전에도 정찬성과 오르테가는 군중 속에서 한차례 충돌한 것으로 알려졌다.
Ortega的威胁备受关注，对此，郑赞盛也在一个采访上回应“如果敢动我们社长，我是不会忍的。”针锋相对。两人结果这次在UFC248的现场相遇，这天在朴宰范被袭击之前，据说郑赞盛和Ortega也在人群中起过一次冲突。

韩网评论：

1.哇，洋垃圾，告他！

2.是不能区分哪里是拳击台吗？选手居然去打普通人，疯了吧？！

3.这是人种歧视吧，所以说不要给这种外国人好脸色，是无视到了什么程度才能做出这种行为，无知的洋垃圾。

4.这家伙赚得钱跟朴宰范比就是九牛一毛，竟敢动手。

5.打不到郑赞盛居然对我们宰范动手，就因为他是翻译？？？

相关阅读：

盘点通过淘汰赛出道走花路的爱豆组合

盘点练习生时期超短的天生爱豆10

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载