소중한 가족이 좋은 사람과 만났으면 하는 바람은 누구나 마찬가지일 것이다.때로는 티격태격하면서 싸우는 남매라 할지라도 말이다.그만큼 여동생이나 누나를 다른 사람에게 소개해준다는 것은 남다른 의미를 가진다.
谁都希望珍爱的家人可以遇见好人。即使是有时会吵吵闹闹的兄妹也如此。这也就是说把妹妹或者姐姐介绍给比人有着与众不同的意义。

남자 아이돌 중에서도 소중한 여동생이나 누나를 멤버에게 기꺼이 소개해줄 수 있다는 이들이 있다.인성, 비주얼 등 소개해줄 수 있다는 이유 또한 다양하다.혈연까지 믿고 맡길 수 있을 정도로 멤버들이 인정한 남자 아이돌을 모아봤다.
在男偶像中,也有人愿意将珍贵的妹妹或姐姐介绍给成员。想要介绍的理由呢,有因人品、外貌等多种理由。下面我们来盘点一下得到成员认可,甚至连血缘信任的托付出去的男爱豆吧。

1. 방탄소년단 지민
1.防弹少年团 智旻

과거 방탄소년단 멤버들은 여동생이 있다고 가정했을 때 소개해주고 싶은 멤버로 지민을 꼽았다.진은 여동생이 화를 내도 지민이 생글생글 웃으며 잘 받아줄 것 같다고 했으며 슈가 역시 지민의 성격이 순수하고 꾸밈없어서 잘해줄 것 같다고 답했다.또한 RM과 정국은 워낙 평소에 사람들에게 잘해서 여자친구에게 잘 해줄 것 같다고 지민을 칭찬했다.
过去防弹少年团成员们曾说假设有妹妹的话,会选择智旻作为想介绍给妹妹的成员。硕珍说即使妹妹生气,感觉智旻也会笑着包容她。玧其也表示因为智旻性格单纯,没有遮掩,应该会好好照顾妹妹。此外,RM和柾国也称赞智旻,说他平时对人很好,对女朋友应该也会很好。

2. 워너원 박지훈
2.Wanna One朴志训

워너원 활동 당시 배진영은 여동생을 소개해주고 싶은 멤버가 박지훈이라고 말했다.배진영은 "박지훈이 잘생겼고 귀엽다"며 "애교도 많다"고 말해 박지훈이 여자친구에게 잘해줄 것이라고 했다.
Wanna One活动当时裴珍映曾说过想把妹妹介绍给成员朴志训。裴珍映说“朴志训又帅又可爱”,“撒娇也很多”,他说朴志训应该会对女朋友很好。

3. SF9 인성
3.SF9仁诚

SF9은 데뷔 직후 여동생이 있다면 가장 소개해주고 싶은 멤버가 누구냐는 질문을 받았다.당시 로운과 찬희는 "당연히 인성이 형"이라며 그를 꼽았다.인성은 tvN ‘뇌섹시대-문제적 남자'에서도 활약하는 등 평소에도 '뇌섹남'으로 유명하다.
SF9出道后被问到,如果有妹妹的话,最想介绍给哪个成员。当时,路云和澯熙说:“当然是仁诚哥”。仁诚在tvN《大脑性感时代-问题的男人》中也很活跃,平时也以“大脑性感的男人”而闻名。

4. 뉴이스트 백호
4.NU'EST东昊

렌은 여동생을 소개해줄 수 있다는 멤버로 백호를 꼽았다.그는 "여동생을 잘 지킬 수 있을 것 같고 살아가는 방법을 잘 알려줄 것 같다"고 탄탄한 몸매를 지닌 백호에 대한 믿음을 드러냈다.
珉起选择东昊作为想要介绍妹妹给他认识的成员。他说“我觉得他能保护好妹妹,也能很好的教会她生存的法则。”表露了对有着结实身材的东昊的信任。

5. 아스트로 MJ
5.ASTRO MJ

과거 팬사인회에서 문빈은 여동생에게 소개해주고 싶은 멤버가 MJ라고 했다.그는 "MJ가 형으로서도 되게 좋다"며 "동생의 '최애'도 MJ"라고 강조했다.
在过去的粉丝签名会上,文彬说想介绍给妹妹的成员是MJ。他强调说“MJ作为哥哥非常好”“妹妹的最爱也是MJ”。

相关阅读

酷似孙娜恩,获大众瞩目的韩国新人女演员 

盘点6个韩国女团名称的含义 

盘点4位现女团成员的学生时代照片 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载