배우 안재현의 심경에 변화가 있는걸까. 배우 구혜선과 이혼으로 인한 갈등에도 최대한 감정을 자제하며 자신의 입장을 밝혔고, 이런 갈등 속에서도 드라마 제작발표회에 참석해 이야기를 해왔던 안재현이 의미심장한 말로 걱정을 사고 있다.
演员安宰贤的心情是否有变化呢？即使面对与演员具惠善离婚引起的矛盾，安宰贤也尽量克制感情，表明了自己的立场，即便在这样的矛盾中，也参加了电视剧制作发表会并展开谈论的安宰贤，却因意味深长的话让人担心。

안재현은 지난달 16일 MBC 드라마 ‘하자 있는 인간들’ 종영 후 인스타그램을 통해 다양한 사진을 올리며 근황을 공개, 팬들과 소통하며 지냈다.
安宰贤16号，在MBC电视剧“有瑕疵的人们”终演后，通过Instagram上传了各种照片，公开了近况，与粉丝们进行了沟通。

최근 안재현은 비주얼적인 부분에서부터 변화가 있었다. 드라마 등에서 봐왔던 검은 머리가 아닌 금발로 변신한 것. 백옥 같은 피부와 금발이 만나 ‘엘프美’를 뽐냈다. 안재현은 스태프들과 조촐하게 생일 파티를 펼치는 모습이나, 운동을 하는 모습, 산책을 하는 모습, 규현 등 지인들과 만나는 모습들을 공개했다.
最近安宰贤在外貌方面有了变化。发色不再是电视剧中出现过的黑色，而变身为金发。白玉般的皮肤和金发相逢，尽显“精灵美”。安宰贤公开了和工作人员们低调地举行生日派对的样子、运动的样子、散步的样子、和圭贤等熟人见面的样子。

최근을 여행을 간 듯한 모습을 공개했다. 수영장에서 노을을 바라보고 있는 모습, 침대에 누워 쉬고 있는 모습 등을 공개했다. 안재현의 금발 변신에 팬들은 “금발 헤어가 너무 찰떡이다”, “엘프 같다” 등의 반응을 보이며 환호했다.
最近公开了好像是去旅行的样子。他公开了在游泳池里看着晚霞，躺在床上休息等样子。对于安宰贤的金发变身，粉丝们表示“金发太适合他了”“真像精灵”等热烈的反应。

이렇듯 팬들과 소통하던 안재현은 16일, 자신의 인스타그램에 “날 잊어주세요”라는 글과 사진을 올렸다. 팬들과 소통하던 안재현이 “날 잊어주세요”라는 의미심장한 글을 남긴 것에 대해 팬들의 걱정이 높아지고 있다.
就这样和粉丝们沟通的安宰贤16日在自己的Instagram上上传了“请忘记我”的文字和照片。和粉丝们沟通的安宰贤留下了意味深长的文字“请忘记我”，令粉丝们越来越担心。

안재현은 이와 함께 과거의 자신의 모습이 담긴 사진을 게재했다. 금발이 아닌 흑발, 멍뭉미 넘치는 표정이 아닌 강렬한 눈빛이 담긴 모습이 사뭇 다르다.
安宰贤同时上传了自己过去的照片。不是金发而是黑发，不是呆萌的表情，而是眼神强烈的截然不同的样子。

지난해 8월 구혜선의 SNS 폭로로 시작된 이혼 갈등에도 안재현은 자신의 감정을 드러내지 않았다. 구혜선이 SNS를 통해 안재현에 대한 폭로를 했지만 안재현은 하나 하나 대응하지 않았고, 두 번 정도 자신의 입장을 정리해 대응했을 뿐이었다.
去年8月在具惠善通过SNS曝光的离婚矛盾中，安宰贤并没有表现出自己的感情。具惠善通过SNS对安宰贤进行了爆料，但是安宰贤却没有一一回应，只是整理了两次自己的立场来应对而已。

그랬던 안재현이 “날 잊어주세요”라는 의미심장한 메시지가 담긴 글을 올렸다는 점, 그것도 새벽 2시에 올렸다는 부분에서 팬들의 우려는 더욱 커지고 있는 상황이다. 안재현을 응원하듯 팬들은 “괜찮은거냐”, “못 잊는다”, “잊는 거 못한다”, “평생 기억할게요”라는 댓글을 달았다.
曾是那样的安宰贤却上传了含有意味深长的文字“请忘记我”，而且也是凌晨2点上传的，令粉丝们更加担心了。就好像像支持安宰贤一样，粉丝们纷纷留言“没关系吗”“忘不掉”“做不到忘记”“会记一辈子”等评论。

안재현의 게시글을 얼마 가지 않아 삭제됐다. 이와 관련해 안재현의 소속사 HB엔터테인먼트 측은 “현재 해당 게시글은 삭제된 상황이다. 개인적인 SNS 글에 대해 소속사에서 뭐라 드릴 말씀이 없다”고 밝혔다.
安宰贤的帖子没过多久就被删除了。对此，安宰贤的所属公司HB娱乐方面表示：“现在该帖子已经被删除。对于个人的SNS文章，所属公司也无可奉告“。

이어 “사생활 부분이기 때문에 개인이 (어떤 심경인지, 왜 글을 쓴 것인지) 꺼려할 수 있다. 현재 어떤 일정을 보내고 있는지는 확인해야 할 부분이다”고 덧붙였다.
接着经纪公司补充道：“因为涉及私人生活部分，所以个人可能会比较反感(出于什么心情，为什么写这样的文字)。目前到底发给了他什么日程是需要确认的“。

한편, 안재현과 구혜선은 이혼 갈등을 빚고 있다. 안재현 측이 서울가정법원에 이혼 소장을 접수한 가운데 구혜선 측은 반소를 제기했다. 구혜선은 지난 6일 SBS ‘본격연예 한밤’에 출연해 안재현과 이혼 갈등에 대한 심경을 밝혔고, 현재 영국으로 어학연수를 떠났다. 
与此同时，安宰贤和具惠善面因离婚引发了矛盾。安宰贤方面向首尔家庭法院提交了离婚诉状，具惠善方面提出了反诉。。具惠善6日在SBS《深夜正式演艺》中吐露与安宰贤离婚矛盾的心境，她现在去往英国学习语言。

相关阅读：

“校园版IU”李夏恩韩国女高啦啦队长火了 

不仅撞脸IU，她还是IU的童演专业户

被韩网评为“真正的演员”的9名女爱豆

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载