以医生角色俘获女心的5位韩国男演员
作者：苏一坨
来源：韩网
2020-03-09 06:15
잘생긴 남자 배우들은 어떤 모습을 해도 눈부신 비주얼을 뽐내기 마련이다.
长得帅的男演员们不管是什么形象，总能展示出耀眼的视觉效果。
이 중에서도 남자 배우들이 최근 특히 여심을 홀리게 하는 모습이 있다.
这其中有最近男演员们特别吸引眼球的一种形象。
바로 드라마 속 의사로 분장해 역할에 제대로 몰입하는 남자 배우들의 비주얼이다.
那就是在剧中扮医生，完全投入角色时的男演员们的形象。
눈부신 비주얼과 더불어 의사 가운을 입고 지성미를 뽐내는 남자 배우들의 모습은 여성 팬을 끌어모은다.
耀眼的外貌加上穿着医生长袍，展现知性美的男演员们的形象吸引了众多女性粉丝。
각종 드라마에서 의사로 분해 수많은 여심을 훔친 남자 배우들을 모아봤다.
一起看看这些在各种电视剧中，饰演医生，俘获了女性芳心的男演员们吧。
1. 안효섭
1. 安孝燮
안효섭은 현재 SBS '낭만닥터 김사부 2'에 출연하며 대세 배우로 떠오르고 있다.
安孝燮目前正在出演SBS《浪漫医生金师傅2》，上升为了大势演员。
실력 있는 의사로서 보여주는 안효섭의 수술 장면과 훈훈한 비주얼은 드라마에서 눈을 뗄 수 없게 만든다.
演绎了极有实力的医生的安孝燮，在剧中展现出的手术场面和温暖的外貌，都让观众们无法移开视线。
아픈 과거를 갖고 두려움과 서투른 감정을 내비치는 극 중 안효섭의 모습은 보호본능을 자극하기도 한다.
剧中有着痛苦的过去，展现出了恐惧和生疏感的安孝燮的样子刺激了大家的保护本能。
2. 이동욱
2. 李栋旭
이동욱은 여러 작품에서 의사 가운을 입었다.
李栋旭在多个作品中都饰演过医生。
지난 2018년 방영된 JTBC '라이프'와 지난해 OCN '타인은 지옥이다'에서 이동욱은 의사를 연기하며 다채로운 매력을 뽐냈다.
李栋旭在2018年播出的JTBC《LIFE》和OCN《他人即地狱》中饰演了医生，展现了多样的魅力。
하얀 의사 가운과 이동욱 특유의 우윳빛 피부는 환상적인 조화를 이뤄 드라마를 보는 시청자를 설레게 했다.
白色医生长袍和李栋旭特有的乳白色皮肤形成了梦幻般的组合，让看电视剧的观众都心动不已。
3. 조정석
3. 曹政奭
오는 3월 방영되는 tvN '슬기로운 의사생활'에서 조정석은 처음으로 의사 역할을 맡았다.
曹政奭在预计3月播出的tvN机智的医生生活中饰演了医生。
최근 공개된 예고편에서는 짧은 순간이었지만 조정석이 수술복을 입고 의사에 완벽하게 변신한 모습을 보여 팬들의 뜨거운 환호를 불렀다.
在最近播出的预告中，虽然只是短短的场面，但也能看到曹政奭穿着手术服，完美地变身成医生的样子，引来发了粉丝们热烈的欢呼。
드라마에서 조정석이 의사 가운을 입고 어떤 비주얼을 뽐낼지 벌써부터 기대를 모은다.
电视剧中穿着医生长袍的曹政奭究竟会展现什么模样，让大家十分期待。
4. 양세종
4. 梁世宗
신흥 여심스틸러로 자리 잡은 양세종은 지난 2016년 방송한 SBS '낭만닥터 김사부'로 데뷔해 성공적으로 시청자의 눈도장을 찍었다.
新兴‘偷心贼’梁世宗通过2016年播出的《浪漫医生金师傅》出道，成功地给大众留下了深刻印象。
드라마에서 그는 거대병원장의 아들인 도인범 의사를 연기하며 복잡다단한 심리 묘사와 디테일한 연기로 주목받았다.
在电视剧中，他饰演巨岱医院院长的儿子都仁范医生，用复杂多变的心理描写和细节表演，受到了大众关注。
양세종은 신인답지 않은 연기력과 단정하면서도 훈훈한 비주얼을 뽐내며 시청자의 심장을 적겨했다.
梁世宗展现了不像新人的演技和端庄又温暖的外貌，深深打动了观众的心。
5. 이종석
5. 李钟硕
이종석은 지난 2014년 SBS '닥터 이방인'에서 특유의 꽃미모를 자랑했다.
李钟硕在2014年播出的SBS《Doctor异乡人》中展现了他独有的帅气美貌。
'뽀글머리'를 한 이종석은 반듯한 이미지를 가진 의사를 연기하며 색다른 비주얼을 선사했다.
留着“卷毛”的李钟硕饰演了一位形象端正的医生，展现了与众不同的颜值。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
