가수 겸 배우 수지와 한선화를 섞어 놓은 미모를 뽐내는 여배우가 있다.
有一名长得像歌手兼演员秀智和韩善花的女演员。

웹드라마 '일진에게 찍혔을 때'로 눈도장을 찍은 모델 겸 배우 이은재가 그 주인공이다.
这位演员就是通过网剧《被不良少年盯上》给人留下深刻印象的模特兼演员李恩在。

최근 각종 온라인 커뮤니티 및 SNS 상에는 배우 이은재의 비주얼이 누리꾼들의 뜨거운 관심을 받고 있다.
最近在各种网络社区及SNS上，演员李恩在的外貌受到了网民的热烈关注。

이은재는 아름다운 미모를 자랑하는 수지, 한선화와 닮은 비주얼을 자랑하고 있어 이목을 사로잡았다.
长得像美女秀智和韩善花的李恩在吸引了人们的视线。

작고 갸름한 얼굴형에 큰 눈과 오뚝한 코, 뽀얀 피부는 그의 사랑스러움을 극대화했다. 또한 순정만화에서 갓 튀어나온 듯한 자태로 보는 이들의 설렘을 이끌어냈다.
又小又纤长的脸型，加上大眼睛、高挺的鼻子、白皙的皮肤，极大化了让她的可爱。还有她那从纯情漫画中走出来的姿态，也让人心动不已。

이은재는 지난해 웹드라마 '일진에게 찍혔을 때'를 통해 연기자로 데뷔했다.
李恩在于去年通过网络电视剧《被不良少年盯上》作为演员出道。

모델 활동을 하던 그는 엠에스팀 엔터테인먼트에 둥지를 틀고 지난해 웹드라마로 연기를 시작, 단번에 화제의 인물로 급부상했다.
做模特的她加入了MSteam Entertainment，去年通过出演网剧开始演戏，一下子成为了话题人物。

따스한 봄과 같은 이은재의 비주얼에 누리꾼들은 "진짜 예쁘다", "눈은 한선화 같고 코랑 전체적인 얼굴형은 수지 같다"라는 반응을 보였다.
温暖如春的李恩在的外貌让网民们纷纷表示“真的很漂亮”、“眼睛像韩善花，鼻子和整体脸型像秀智”。

신인 배우 이은재가 순정만화 속 여자 주인공 같은 비주얼로 남심을 홀리기 시작했다.
新人演员李恩在以纯情漫画中女主人公般的外貌俘获了无数男人的心。

최근 성황리에 방영 중인 웹드라마 '일진에게 찍혔을 때'의 인기가 날로 뜨겁다.
最近热播的网剧《被不良少年盯上》人气日益飙升。

작품의 흥행과 함께 등장인물에게도 시선이 몰리고 있는 가운데, 그중 김연두 역으로 분한 이은재가 큰 사랑을 받고 있다.
随着作品的大火，登场人物也受到了关注，其中饰演金妍斗的李恩在受到了狂热的喜爱。

극 중 이은재는 어리숙한 듯하면서도 통통 튀는 성격을 보유한 '모범생' 김연두를 연기하면서 넘치는 매력을 뽐내는 중이다.
剧中，李恩在饰演了傻傻的“模范生”金妍斗，性格活泼可爱。

청초한 미모가 매력적인 이은재는 SNS를 통해 유명세를 치르게 되면서 '셀럽'으로 거듭났다.
拥有清纯美貌的李恩在通过SNS出名，成为了“名人”。

이후 이은재는 잡지 '대학 내일'의 표지를 장식하는가 하면, 다수의 광고 모델로 활동하며 대중의 눈도장을 찍었다.
那之后，李恩在不仅登上了杂志《大学明天》的封面，还经常以广告模特身份活动，引起了大众的注意。

특히 그는 인기 연예인인 수지, 설리, 한선화를 고루 닮은 비주얼을 과시해 남성 팬들을 대거 양산하기도 했다.
特别是她那像极了人气艺人秀智、雪莉、韩善花的外貌，吸引了大批男性粉丝。

이처럼 청아하면서도 청순한 분위기를 자아내는 이은재는 일상에서도 '여신' 그 자체의 포스를 발산한다.
如此清雅又清纯的李恩在，在日常生活中也散发出“女神”本身的魅力。

완성형 이목구비를 보유한 덕분인지 그는 샤랄라한 원피스부터 캐주얼룩까지 완벽하게 소화해 시선을 모은다.
大概是因为拥有完成型的五官，她从飘逸的连衣裙到休闲生活装都能完美驾驭，吸引了人们的视线。

또 그는 민낯에 가까운 메이크업을 하고도 입체적인 이목구비로 사랑스러운 분위기를 연출해 감탄을 자아낸다.
此外，她就算化了接近素颜的妆容，也能用立体的五官营造出可爱的氛围，令人感叹不已。

사진만 찍었다 하면 '여친짤'을 생성해낸다는 이은재의 일상 사진을 함께 만나보자.
一起来看看只要拍照片就能生成“女友照”的李恩在的日常照片吧。

相关阅读：

韩国网红李恩在因为一张照片爆红她的近况如何

备受韩国年轻男性喜爱的5位网剧女主

国外评选最美韩国女演员都有谁？

本翻译由沪江韩语原创，严禁转载