新版《韩国语基础教程》(上,下)是专为短期强化教学及自学者而编写的,具有速成性和实用性。

《韩国语基础教程》分上、下两册。上册为初级教材,下册为中级教材。

上册第一课简略介绍了韩国语的基本特点,第二课至第五课介绍了韩国语的字母及其发音和音变现象。上册的第六课至三十六课和下册的第一课至第二十五课为本教程的主体部分,其构成大致如下:

一、课文

课文短小精悍,文字平易、自然,以使初学者能够学到地道的韩国语:内容以日常会话为主,兼顾社会、文化等方面,取材新颖,以保证课本的实用性和趣味性;对话与叙述的内容各占一半,以便提高口语表达能力、阅读理解能力和书面表达能力。

二、词汇

《最新版韩国语基础教程(上)》生词约有2898个,大多为使用频率高的常用词汇。每课都有生词表,注明了词性及词义,惯用语和部分词组也放在了生词表里。练习题中出现的生词及其他有关词汇则放在了补充单词表里,以满足学习者的需要。下册还设了“汉字词”栏目,对课文中出现的部分汉字词标注了汉字,以便记忆和理解其汉字词。

三、惯用型及语法解说

语法与惯用型部分完全以韩国语现行语法规范为标准,其解释力求简明、准确,并附典型、实用的例句,例句还附上参考译文。

四、练习

以课文、常用词汇及语法为练习重点,其形式多种多样,兼顾了说、写、读、译等内容,具有启发和补充的作用。

另外,《最新版韩国语基础教程》在最后的“附录”部分安排了课文参考译文、惯用型及语法解说目录、练习题参考答案、助词和语尾整理表、生词总表等与本教材的学习有关的内容和常用六百个汉字的韩国语读音等有助于学习韩国语的多项参考内容,以便学习过程中进行查阅。