슈퍼주니어 김희철이 사조직 '쪼꼬볼'의 신년 모임 사진을 공개했다.
Super Junior金希澈公开了新年私人派对「巧克力球」的照片。

지난 1일 그는 자신의 트위터에 "우리 쪼꼬볼들 회장으로 한마디 하겠다"라는 글과 함께 사진을 게재했다.
1日他在Twitter上传照片并留言说：「作为巧克力球的会长我要说句话了。」

김희철은 "올해는 뭐든지 더 **놈이 되자"며 "놀기 위해 열심히 일하고 자유롭기 위해 도를 지키자"고 쪼꼬볼의 볼훈(가훈)을 정했다.
金希澈定下了「巧克力球」的球训（家训）：「今年我们要成为更XX的人，为了玩我们要努力做事，为了自由我们坚守道义。」

'쪼꼬볼'이란 '쪼금 싸이코 같지만 볼수록 매력 있다'는 의미를 가진 연예계 사조직으로 김희철을 비롯해 조성모, 낯선, 이홍기, 사이먼디, 최종훈, 장근석 등 이 포함된 것으로 알려졌다.
「巧克力球」是指「虽然有点神经质但是越看越有魅力」的演艺界的私人小团体，以金希澈为首，还包括曹诚模，Nassun,李弘基,Simon D,崔钟勋,张根硕等艺人。

그가 공개한 사진에는 회장인 김희철을 중심으로 장근석, 슈퍼주니어 예성, 이홍기, 슈프림팀의 사이먼디 등의 얼굴이 보인다.
在这张公开的照片中，以会长金希澈为中心，还可以看到张根硕，李弘基，艺声，李弘基和Supreme Team的Simon D等。

사진을 접한 누리꾼들은 "역시 회장다운 한마디. '더 미친놈 되자'에 동참하고파" "나도 저기 가입하고 싶다" "새 멤버가 생긴 것 같은데요" 등 다양한 반응을 보이고 있다.
看到照片的网友表示：「不愧是会长说的话啊~」「成为更疯的人吧~」「我也想加入呢~」「好像多了许多新面孔啊~」

相关单词：

신년 新年
매력 魅力
중심 中心
가입하다 加入