用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“热搜边缘用户”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

热搜边缘用户

释义：形容年纪略大，越来越看不懂热点的一部分群体。你被动地跟进一个热点事件，发现别人都你一何我一句的讨论，自己却看着页面纳闷发呆：这里面的人我怎么一个也不认识，怎么热搜就沸了爆了?

韩语翻译参考如下：

1.실검 아웃사이더

예: 실검 아웃사이더가 실검을 봐도 무슨뜻인지 모르는 현상.
例子：热搜边缘用户看了热搜也不知道是什么意思的现象。

2. 실검을 잘 모르는 사용자

예: 우리 엄마가 바로 실검을 잘 모르는 사용자들 중의 하나이다.
例子：我妈就是热搜边缘用户中的一员。

拓展：

아웃사이더（outsider）[名词]局外人，边缘人，外人

1. 아웃사이더가 무슨 뜻이에요?

边缘人是什么意思？

2. 아웃사이더의 반대말이 알아?

你知道边缘人的反义词吗？

바로【副词】马上，立刻就，就是，正好

1. 그녀가 바로 내 이상형이다.

她就是我的理想型。

2. 우리 아빠가 바로 이번 사건의 담당자이다.

我爸正好就是这次事件的负责人。

실검【名词】实时检索，热搜

1. 오늘의 실검을 봤냐?

你看了今天的热搜了吗？

2. 우리 오빠가 왜 갑자기 실검 1위가  되었지?

我家哥哥怎么会突然上了热搜第1啊？

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。