Dreamcatcher的中国成员韩东和Nature的中国成员王梦妤在中国的视频平台制作的《青春有你》第二季里,作为练习生参赛,和其他练习生一起竞争出道的机会。

그룹 드림캐쳐의 한동과 네이처의 오로라가 중국판 '프로듀스 101'로 알려진 중국 오디션 프로그램 '청춘유니2'에 연습생으로 참가한다.
组合Dreamcatcher的韩东和Nature的王梦妤将作为练习生参加中国版《Produce 101》的中国选秀节目《青春有你》第二季

9일 OSEN 취재 결과 드림캐쳐 중국인 멤버 한동과 네이처의 중국인 멤버 오로라는 중국 동영상 플랫폼 아이치이에서 제작하는 '청춘유니' 시즌2에 연습생으로 출격해 다른 연습생들과 데뷔를 향한 경쟁을 펼친다.
9号根据相关采访结果,dreamcatcher的中国成员韩东和nature的中国成员王梦妤在中国的视频平台爱奇艺制作的《青春有你》第二季里,作为练习生参赛,和其他练习生一起竞争出道的机会。

한동은 지난 2017년 드림캐쳐로 데뷔해 팀내 유일한 외국인 멤버로 활약했다. 오로라는 지난 2018년 네이처로 데뷔해 네이처의 ‘여신’이라는 별칭을 얻으며 팬들에게 사랑받았다.
韩东在2017年作为捕梦网出道,作为队内唯一的外国成员活跃着。王梦妤在2018年以《nature》出道,获得了组合的"女神"称号,受到了粉丝们的喜爱。

현재 두 사람은 다른 참가자들과 함께 중국 광저우에서 합숙 촬영에 들어간 상태. 드림캐쳐와 네이처 활동은 프로그램 출연 이후 지속할 전망이다.
目前,两人与其他参赛者一起在中国广州合流拍摄。 预计Dreamcatchernature的活动在出演节目之后将会持续进行。

한편 중국 동영상 플랫폼 아이치이에서 방송되는 '청춘유니'는 중국판 '프로듀스101'로 알려진 서바이벌 프로그램으로 100명의 연습생 가운데 팬 투표를 통해 9명의 데뷔조를 선발하는 방식으로 진행된다.
在中国视频平台爱奇艺播出的《青春有你》是中国版《Produce101》的生存节目,在聚集100名的练习生将通过粉丝投票选出9名练习生。

지난해 1월 방송된 '청춘유니' 시즌1에는 국민프로듀서로 엑소의 레이가, 멘토로는 세븐틴의 디에잇, 가수 채의림 등이 출연했으며 최총 선발된 9명의 연습생은 아이돌 그룹 'UNINE'으로 데뷔했다. 올해 방송될 시즌2에는 처음으로 여자 연습생들을 대상으로 서바이벌이 진행되며, 중국의 오디션 프로그램 '우상연습생'에서 최종 1위를 차지해 9인조 보이그룹 나인퍼센트로 데뷔한 차이쉬쿤이 국민 프로듀서로 활약한다. 특히 이번 시즌에는 블랙핑크의 리사가 멘토로 출연을 확정해 화제를 모으고 있다.
去年一月播放的《青春有你》第一季里有国民制作人EXO的张艺兴,seventeen的the8,歌手蔡依林等出演,最终选拔出的9名练习生,作为组合UNINE出道。今年播出的第二季,将首次以女练习生为对象进行生存淘汰赛。在中国选秀节目《偶像练习生》中最终获得第一名而出道的蔡徐坤作为国民制作人出演,而且这个季度还有blackpinkLisa确定出演舞蹈导师,也成为了话题。

韩网评论:

1.为韩东加油,赶快回来韩国,想看梦网的完整体!

2.加油,韩东!

3.她们要是红了就该跑了吧?

4.韩东请继续梦网的活动啊。马上就要红了,为啥要出演那节目呢,无法理解。

5.Aurora(王梦妤)加油。

6.梦网和blackpink比不是前辈吗?梦网在海外很棒呀,为啥突然这样,中国人为啥这样啊?

7.跟宇宙少女的三人帮,还有周洁琼一样。

8.韩东啊,好好去了回来呀。想看完整体,要怎么忍过去啊。

10.出道的话,在韩国也可以提高知名度,而且公司也可以多赚点钱。

11.高音vocal韩东,祝贺祝贺,在新的一年能够在自己国家发光发亮。

12.宇宙少女出身的那几位现在在干什么呢?

相关阅读

盘点2018年步入20岁的韩国明星们

被韩网评为“真正的演员”的9名女爱豆

揭秘韩国:为何韩国综艺节目很少拍摄第二季?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载