用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“饭拍（图/视频）”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

饭拍（图/视频）

释义："饭"也就是"FAN"的简称，粉丝，歌迷或影迷的意思。 粉丝用DV拍自己喜欢的明星后出来的图片或视频就是“饭拍（图/视频）”。

韩语翻译参考如下：

1.팬영상

예: 이것은 이번 콘서트에서 나온 팬영상이다.
例子：这是在这次演唱会上的饭拍视频。

2.직캠

예: 직캠에서 당시의 상황이 어떤지 명확히 보입니다.
例子：从饭拍（图/视频）上可以清楚地看到当时的情况是什么样的。

3.직찍

왜: 촬영장의 직찍이 공개되면서 둘의 관계가 더 의심을 받게 되었다.
例子：随着拍摄现场的饭拍（图/视频）被公开，两人的关系更被怀疑。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。