“想你”的韩语分为敬语和非敬语表达。

敬语形式：

보고 싶어요./bo go xi po yo/ 

그리워요./g li wo yo/

非敬语形式：

보고 싶다./bo go xi da/  ←韩剧《想你》的韩文名

보고 싶어./bo go xi po/

그리워./g li wo/

例句：

네가 보고 싶어서 왔지, 뭐.

想你了，就来了呗。

나는 당신이 너무 그리워요.

我好想你

너의 부모님은 바로 네가 보고 싶어서 병이 나신 것이다.

你爸妈就是想你想出病来的。

할머니께서는 네가 너무 보고 싶어서 병이 나셨다.

奶奶想你都想出病来了。

보고 싶었는데 마침 잘 왔군.

正想你呢，正巧你来了。

네가 떠난 뒤 나는 네가 보고 싶을 거야

你走后我会想你的

당신은 오빠가 그립지 않습니까?

不想你哥哥吗？

널 보고 싶을 때.

想你的时候

너를 더 보고 싶어.

更加想你了。

오늘도 니가 또 그리워.

今天也又开始想你。

韩语怎么说系列文章

中国流行语用韩语怎么说

韩语流行语系列文章