韩艺瑟金唱片颁奖典礼造型引发争议
作者：沪江韩语咖喱
2020-01-08 06:00
演员韩艺瑟展示了破格的造型。1月5日，在首尔九老区高尺巨蛋举行的“第34届金唱片大奖”专辑部分颁奖典礼上，韩艺瑟作为颁奖嘉宾出席。 当天，韩艺瑟身穿华丽的露肩礼服，化了能让人联想到吸血鬼的浓烈嘴唇和烟熏妆，配戴独特的彩色美瞳和鼻环等，吸引了人们的视线。
배우 한예슬이 파격적인 스타일링을 선보였다.
演员韩艺瑟展示了破格的造型。
한예슬은 5일 서울 구로구 고척스카이돔에서 열린 '제34회 골든디스크어워즈' 음반 부문 시상식에서 시상자로 참석했다. 이날 한예슬은 화려한 오프숄더 드레스, 뱀파이어를 연상케 하는 강렬한 립과 스모키 메이크업, 독특한 컬러 렌즈, 코걸이 등으로 시선을 사로잡았다.
1月5日，在首尔九老区高尺巨蛋举行的“第34届金唱片大奖”专辑部分颁奖典礼上，韩艺瑟作为颁奖嘉宾出席。 当天，韩艺瑟身穿华丽的露肩礼服，化了能让人联想到吸血鬼的浓烈嘴唇和烟熏妆，配戴独特的彩色美瞳和鼻环等，吸引了人们的视线。
시상에 앞서 한예슬은 "새로운 것에 도전하는 것이 가장 어려운 일이기도 하고 쉽지 않은 일인 것 같다"며 "새로운 콘셉트를 보여주는 아티스트분들이 너무 멋있더라. 그 아름다운 도전 응원한다"고 말했다.
在颁奖时韩艺瑟说：“挑战新事物是最难的，也是最不容易的事情”，“展现新概念的艺人太帅了，为美妙的挑战加油！”
한예슬은 같은 날 자신의 인스타그램에 시상식 때 선보인 메이크업 모습을 찍은 셀카를 공개했다.
同一天，韩艺瑟在自己的instagram上公开了自己在颁奖典礼上的化妆照。
韩艺瑟instagram
한예슬은 그간 파격적인 이미지 변신으로 화제의 중심에 서왔다. 지난해 금발부터 핑크, 과감한 형광 투톤에 이르기까지 다양한 염색을 소화해 눈길을 끌었다. 최근엔 칼 세 자루, 뱀 모양 등 몸에 새긴 문신을 공개하기도 했다.
韩艺瑟一直以来以破格的形象变身引人注目。 从去年的金发到粉色，再到果敢的荧光双色，她驾驭了各种染发，吸引了人们的眼球。最近她还公开了身上的纹身，有三把刀，蛇形等。
한예슬은 유튜브 채널 '한예슬 is'를 통해 팬들과 활발히 소통하고 있다. 한예슬은 최근 MBC 예능 프로그램 '언니네 쌀롱' MC 자리에서 하차했으며 tvN 새 드라마 '낮과 밤' 출연을 검토 중이다.
韩艺瑟正通过youtube频道《韩艺瑟is》与粉丝们积极交流。 韩艺瑟最近从MBC综艺节目《姐姐的沙龙》的主持人位置退出，目前正在探讨出演tvN新电视剧《白天和夜晚》。
韩网评论
取消艺人报道下面的评论框吧。漂亮的艺人想做自己想要的造型，喷子们啊关心关心自己的脸吧
2.做所有你想做的事吧 不管你做什么都漂亮
3.最近看着韩艺瑟的照片...有点...感到慌张...整体造型突然太...变得黑暗...
4.虽然说是本人的自由，想做什么做什么，但那个鼻环真的不太好看
5.漂亮的脸 真的不要这样
6.没想到雪莉吗？？让他们做自己想做的事情吧拜托了；
7.好担心她经常改变自己的样子...这位也是受了和以前交往过男性的不好的影响吧..
8.渐渐往颓废的方向走了...
9.设定是牛吗还是什么
10.男性们没有对韩艺瑟留恶评的理由。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
